Meer nummers van Rufuz
Meer nummers van Małach
Meer nummers van Szwed Swd
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Rufuz, Małach, Szwed Swd
Bijbehorende artiest: Rufuz
Bijbehorende artiest: Małach
Producent, geassocieerde uitvoerder: Szwed Swd
Componist: Arkadiusz Szwed
Tekstschrijver: Bartłomiej Małachowski
Tekstschrijver: Rafał Kwiatkowski
Mengingenieur, masteringingenieur: Michał Kożuchowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Pamiętam prababcie, babcie dwie żyją. Mama kochana dała mi miłość.
Tata pokazał sport dyscypliną. Jak trzeba życie obchodzić z rodziną.
Mam braci kilku, co jak stado wilków biegną.
Nas kuźkę w Polsce nie podzieli nas hajs ani wpił.
Wiem to. Moja familia memento. Syn i ona to serce jedno.
Uścisk w ramionach, z nimi znikam w ciemno. Pokój na blokach nie nadaremno.
Nie tykaj rodziny, bo się poleje krew. Do deski grobowej będę walczył jak lew. Moje geny, moje miasto.
Stąd jestem i tu chcę zgasnąć. Choć różnych są matek.
Ten za gotówkę, ten ratę. To mimo różnic ważne, jak masz tu kogo nazywać bratem.
Choć inny na życie patent. Inne osoby, miejsca kochacie.
Jak zostaną tylko wspomnienia, to nikomu ich nie oddacie. Jeśli świat ma się kończyć, warto pamiętać o tym, co łączy was.
Jak z rany ropa się sączy, fajnie, a ktoś cię może zastąpić.
Hajs tu nigdy nie grał roli. Przez życie pędzę jak Colin. Choć muszą obok być oni.
Każda porażka wtedy mniej boli.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów. Patrzę teraz, syn w bramkę strzela. Nie zobaczysz mnie na afterach.
Straciłem czas przez jedną rurę. Zdawać mógłbym architekturę.
W domu miałem raczej przykład dobry. Poza nim wszędzie gonili torby. Mało który nie stracił formy.
Nim przyszła trumna albo odwyk. Życie się zmienia, jak ktoś umiera.
Nie dygać nigdy, zacząć od zera. Droga zamienia przyjaciela.
Wiem, to populizm się nie zmienia. Inwestuję czas w rodzinę i bliskich.
Chciałbym dogodzić naprawdę wszystkim. Odkładam na wille i drogie fury. Piszę teraz na blokach z komuny.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Nederlandse vertaling
Mijn familie, mijn familie. Mijn bloed komt op de eerste plaats.
Het lachen van kinderen zit in haar hart. Mijn familie, mijn familie. Ik ben te lang op zoek geweest naar de betekenis van mijn leven.
Er waren veel paden, net als lijnen.
Mijn familie, mijn familie. Mijn bloed komt op de eerste plaats. Het lachen van kinderen zit in haar hart.
Mijn familie, mijn familie. Ik ben te lang op zoek geweest naar de betekenis van mijn leven. Er waren veel paden, net als lijnen.
Ik herinner me mijn overgrootmoeders, twee grootmoeders leven nog. Mijn lieve moeder gaf mij liefde.
Papa toonde sport met discipline. Hoe het leven gevierd moet worden met familie.
Ik heb verschillende broers die rennen als een roedel wolven.
Wij in Polen zullen niet verdeeld worden door geld of geld.
Ik weet het. Mijn familieherinnering. De zoon en zij zijn één hart.
Een knuffel in mijn armen, daarmee verdwijn ik in het donker. De kamer in de blokken was niet voor niets.
Raak de familie niet aan, anders vloeit er bloed. Ik zal vechten als een leeuw tot ik sterf. Mijn genen, mijn stad.
Dit is waar ik vandaan kom en dit is waar ik wil verdwijnen. Ook al zijn het verschillende moeders.
Deze voor contant geld, deze voor termijnen. Ondanks de verschillen is het belangrijk wie je hier broeder noemt.
Hoewel een ander leven patent. Andere mensen, plaatsen waar je van houdt.
Als er alleen maar herinneringen overblijven, geef je ze aan niemand. Als de wereld op het punt staat te vergaan, is het de moeite waard om te onthouden wat jullie verenigt.
Als er pus uit de wond sijpelt, is dat geweldig en kan iemand je vervangen.
Hajs heeft hier nooit een rol gespeeld. Ik haast me door het leven zoals Colin. Ook al moeten ze er zijn.
Elke mislukking doet dan minder pijn.
Mijn familie, mijn familie. Mijn bloed komt op de eerste plaats.
Het lachen van kinderen zit in haar hart. Mijn familie, mijn familie. Ik ben te lang op zoek geweest naar de betekenis van mijn leven.
Er waren veel paden, net als lijnen.
Mijn familie, mijn familie. Mijn bloed komt op de eerste plaats. Het lachen van kinderen zit in haar hart.
Mijn familie, mijn familie. Ik ben te lang op zoek geweest naar de betekenis van mijn leven.
Er waren veel paden, net als lijnen. Ik kijk nu en mijn zoon schiet op het doel. Je zult mij niet zien op afterparty's.
Ik verloor tijd vanwege één pijp. Ik zou architectuurexamens kunnen doen.
Ik had thuis een vrij goed voorbeeld. Afgezien van hem achtervolgden ze overal tassen. Bijna niemand heeft zijn vorm verloren.
Voordat de kist of de afkickkliniek kwam. Het leven verandert als iemand sterft.
Maak nooit een buiging, begin helemaal opnieuw. De weg verandert een vriend.
Ik weet het, het populisme verandert niet. Ik investeer tijd in mijn familie en dierbaren.
Ik wil het echt iedereen naar de zin maken. Ik spaar voor villa's en dure auto's. Ik schrijf nu op communistische blocnotes.
Mijn familie, mijn familie. Mijn bloed komt op de eerste plaats.
Het lachen van kinderen zit in haar hart.
Mijn familie, mijn familie. Ik ben te lang op zoek geweest naar de betekenis van mijn leven. Er waren veel paden, net als lijnen.
Mijn familie, mijn familie. Mijn bloed komt op de eerste plaats. Het lachen van kinderen zit in haar hart.
Mijn familie, mijn familie. Ik ben te lang op zoek geweest naar de betekenis van mijn leven.
Er waren veel paden, net als lijnen.