Meer nummers van Night Skinny
Meer nummers van Drast
Meer nummers van Madame
Meer nummers van thasup
Meer nummers van ARIETE
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producer, drummachine: Night Skinny
Zang, geassocieerde uitvoerder: Madame
Bijbehorende artiest, zang: Drast
Geassocieerde artiest, zang: thasup
Geassocieerde artiest, zang: ARIETE
Auteur: Francesca Calearo
Auteur: Marco De Cesaris
Auteur: Davide Mattei
Auteur: Arianna Del Giaccio
Componist: Luca Pace
Songtekst en vertaling
Origineel
I'll do, I'll do, I'll do what the boys do.
I'll do -it like. -Blessed per ogni mio fratello, eh.
Blessed per ogni euro che spendo, eh.
Nel gym con tutti i miei wiz, i calici in vista e qualcuno nel mio letto a fare sex, sex. Ah, feeling blessed.
Io e il mio amico un tempo ci spaccavamo le tende.
Ora che è intorno gente che non so come si chiama, giro rotto per strada e non torno da un mese a casa, ma fa niente.
Sto in G, ho voglia di vivere, faccio un casino, ma dopo scoppio a ridere e ci penso ed è. . .
Oh, proprio come se, oh, fossi ancora un bambino che ha voglia di vivere fino al mattino per strada e riscoprire ogni mio limite. Oh.
-Sono fuori di me. -Oh.
E siamo bravi a fare panico, panico, panico, a ritornare a casa sempre insieme alla luna.
Ma non ci manca -niente. -Non ci manca niente.
Quindi I'm feeling blessed.
E ieri ho fatto il panico, panico, panico ed ho bevuto fino a farti avere paura. Ma tanto c'è la mia gente.
-Tanto c'è la mia gente. -Quindi I'm feeling blessed.
-Feeling blessed. -Blessed per ognuno che mi sta accanto.
Non scrivo più a quella perché ho già bisogno di altro.
Ma comunque rimango con gli stessi cinque chiusi in un parcheggio in piena notte a fare qualche danno.
Baby, stiamo evitando i miei, i miei, i miei quando non lo siamo, ma diciamo che è ok. O forse son solo io e tu lo sai. Uh, uh, uh.
Che mi rianima quando mi, uh, quando mi sento troppo giù.
Mi dicono sei troppo animo, animo, animo, dovresti fare cose senza pensarci più, bro, ma tu non è mio, uh, non mi frega del tu.
E siamo bravi a fare panico, panico, panico, a ritornare a casa sempre insieme -alla luna. Ma non ci manca niente. -Non ci manca niente.
Quindi I'm feeling blessed.
E ieri ho fatto il panico, panico, panico ed ho bevuto fino a farti avere paura. Ma tanto c'è la mia gente.
-Tanto c'è la mia gente. -Quindi I'm feeling blessed.
Feeling blessed.
Volerti diversi da due mesi, sto molto meglio credimi.
E questa notte esco e torno a casa che, oh, -sono fuori di me. Oh. -Feeling blessed.
Sono fuori di me. Anfetamine e mille idee che neanche Steven Spielberg.
Stasera sto a Parigi, nessuno fermi il film. Vogliono tutti fare questa vita.
Amore, questa è vita. Sono fuori di me. Anfetamine e mille idee che neanche Steven Spielberg.
Stasera sto a Parigi, nessuno fermi il film. Vogliono tutti fare questa vita.
Amore, questa è vita.
Nederlandse vertaling
Ik zal doen, ik zal doen, ik zal doen wat de jongens doen.
Ik zal het doen. -Gezegend voor iedere broer van mij, hè.
Gezegend voor elke euro die ik uitgeef, hè.
In de sportschool met al mijn tovenaars, een bril in zicht en iemand in mijn bed die seks heeft, seks. Ah, ik voel me gezegend.
Mijn vriend en ik splitsten tenten.
Nu er mensen zijn die hun naam niet kennen, dwaal ik uitgeput rond en ben ik al een maand niet thuis, maar dat maakt niet uit.
Ik zit in G, ik wil leven, ik maak er een puinhoop van, maar dan barst ik in lachen uit en denk erover na en dat is alles. . .
Oh, net alsof, oh, ik nog een kind was dat tot de ochtend op straat wil leven en al mijn grenzen wil herontdekken. Oh.
-Ik ben buiten mezelf. -Oh.
En we zijn goed in paniek, paniek, paniek, altijd samen met de maan naar huis terugkeren.
Maar het ontbreekt ons aan niets. -Het ontbreekt ons aan niets.
Dus ik voel me gezegend.
En gisteren raakte ik in paniek, raakte in paniek, raakte in paniek en dronk totdat je bang werd. Maar mijn mensen zijn er toch.
-Mijn mensen zijn toch hier. -Dus ik voel me gezegend.
-Je gezegend voelen. -Gezegend voor iedereen om mij heen.
Ik schrijf daar niet meer naar omdat ik al iets anders nodig heb.
Maar hoe dan ook, ik blijf achter met dezelfde vijf die midden in de nacht opgesloten zitten op een parkeerplaats en wat schade aanrichten.
Schatje, we vermijden mijn, mijn, mijn als dat niet zo is, maar laten we zeggen dat het goed is. Of misschien ligt het aan mij en weet jij dat. Eh, eh, eh.
Dat vrolijkt me op als ik me te somber voel.
Ze vertellen me dat je te soulvol, soulvol, soulvol bent, je zou dingen moeten doen zonder er meer over na te denken, bro, maar je bent niet van mij, ik geef niet om je.
En we zijn goed in paniek, paniek, paniek, altijd samen naar huis terugkeren - naar de maan. Maar wij missen niets. -Het ontbreekt ons aan niets.
Dus ik voel me gezegend.
And yesterday I panicked, panicked, panicked and drank until you were scared. Maar mijn mensen zijn er toch.
-Mijn mensen zijn toch hier. -Dus ik voel me gezegend.
Gevoel gezegend.
Omdat ik je twee maanden anders wil, kan ik me veel beter geloven.
En vanavond ga ik uit en kom ik thuis met zoiets van: oh, ik ben buiten mezelf. Oh. -Je gezegend voelen.
Ik ben buiten mezelf. Amfetaminen en duizend ideeën die zelfs Steven Spielberg niet heeft.
Vanavond ben ik in Parijs, niemand stopt de film. Ze willen allemaal dit leven leiden.
Liefde, dit is het leven. Ik ben buiten mezelf. Amfetaminen en duizend ideeën die zelfs Steven Spielberg niet heeft.
Vanavond ben ik in Parijs, niemand stopt de film. Ze willen allemaal dit leven leiden.
Liefde, dit is het leven.