Meer nummers van Astro
Meer nummers van Guè
Beschrijving
Aanbevolen zang: Guè
Zang: Astro
Producent: Blssd
Programmering: Blssd
Producent: Kiid
Programmering: Kiid
Tekstschrijver: Cosimo Fini
Componist: Lorenzo Bassotti
Componist: Nicolas Cavenaghi
Tekstschrijver: Rida Amhaouch
Songtekst en vertaling
Origineel
(Non voglio una ho, voglio una wifey)
Yo, yo, yo (non voglio una ho)
Ora che ha chiuso l'Old Fashion dov'è che vai, mhm?
Ha chiuso l'Old Fashion e il sabato non sai dove andare (andare a ballare)
Ti volevo portare a Tokyo, hai scelto il Tocqueville (hai scelto tu)
Come posso fidarmi? Non mi posso fidare
Pensi di fare un torto a me? Lo fai a tuo padre (solo a lui)
Louis, Gucci, quella merda è expensive (expensive)
E il tuo tipo è stirato, non ha budget, è pieno di debiti (damn broke)
Davvero ti ha chiesto indietro i gioielli? (Davvero?)
Davvero ti paghi da sola i capelli?
Aspetta, è il momento (che ore sono?), ho check
Siediti, passami il cell, fammi vedere (eh), apri il Bluetooth (dai)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Sei salita pure su un Bentley?
Damn, sei salita pure sul Rolls-Royce? (Mansory)
Ah, pass, pass, che quello è solo un tuo amico è cap, cap
Pensavo fosse quella giusta per me, me
Ma poi mi ha chiesto di presentarle Ghali, damn
Siete tutte uguali, damn, siete tutte uguali
Non voglio una ho, voglio una wifey
Ho poca gente attorno, no stress
Couple goals, facciamo foto insieme
Sembrano uscite da Pinterest
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah, yeah, G-U-È)
Spendo, anche se mi offrono tutto spesso (ah-ah)
Perdo tempo, mi hai preso, sì, come un sample (damn)
Dici che sono io che ti cerco (ahahah)
Alla gara di chi scrive per primo non mi diverto (oh no)
Lune', marte' e merco' (yeah), ghetto candle (uoh)
Dopo il concerto champo, sex e Perco' (ah, ah)
Per un pelo compravo casa di Alonso
Ma tu sei a Calabasas che, no, non tagghi lo sponsor (mai)
Giri la realtà in una Rizla, in lizza per Cala Llonga a Ibiza
Il week-end dopo eri a Nizza
Chissà com'è che puoi, ma io no
E scatta il blocco se mi vedi in foto con quella tizia
Volevi essere lo yin del mio yang, baby
Ma, tu sai, non sono forever come i Wu-Tang (lo sai)
Fammi un check, sai che c'è?
Baby, inseguo le finanze, non una fiancée, yeah
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah)
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (yeah)
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Yeah, no, non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (smooth criminal)
KIID sul beat è un criminale
Smooth criminal, yeah, yeah
Nederlandse vertaling
(Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw)
Yo, yo, yo (ik wil geen hoer)
Nu Old Fashion gesloten is, waar ga je heen, hmm?
Old Fashion is gesloten en op zaterdag weet je niet waar je heen moet (gaan dansen)
Ik wilde je meenemen naar Tokio, jij koos voor Tocqueville (jij koos)
Hoe kan ik vertrouwen? Ik kan het niet vertrouwen
Denk je dat je mij verkeerd doet? Je doet het je vader aan (alleen hem)
Louis, Gucci, die shit is duur (duur)
En jouw man is gespannen, hij heeft geen budget, hij heeft schulden (verdomd blut)
Heeft hij je echt om de juwelen gevraagd? (Echt?)
Betaal jij echt voor je eigen haar?
Wacht, het is tijd (hoe laat is het?), Ik heb een cheque
Ga zitten, geef me de mobiel, laat me zien (eh), open de Bluetooth (kom op)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Ben jij wel eens in een Bentley gestapt?
Verdomme, ben je überhaupt in de Rolls-Royce gestapt? (Mansory)
Ah, pas, pas, dat is gewoon een vriend van je, dat is pet, pet
Ik dacht dat dit de juiste was voor mij, mij
Maar toen vroeg ze me om haar aan Ghali voor te stellen, verdomme
Jullie zijn allemaal hetzelfde, verdomd, jullie zijn allemaal hetzelfde
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw
Ik heb weinig mensen in de buurt, geen stress
Stel doelen, laten we samen foto's maken
Ze zien eruit alsof ze rechtstreeks uit Pinterest komen
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw (huh)
Ik wil geen ho, ik wil een vrouw (ah, ja, G-U-It)
Ik geef uit, ook al bieden ze me vaak alles aan (ah-ah)
Ik verspil tijd, je hebt me, ja, als een monster (verdomd)
Je zegt dat ik het ben die naar je zoekt (hahaha)
Ik heb geen plezier in de wedstrijd wie het eerst schrijft (oh nee)
Maandag, dinsdag en woensdag (ja), gettokaars (uoh)
Na het concert kampioen, seks en Perco' (ah, ah)
I almost bought Alonso's house
Maar je bent in Calabasas en nee, je tagt de sponsor niet (ooit)
Je draait de werkelijkheid rond in een Rizla, strijdend om Cala Llonga op Ibiza
Het weekend daarop was je in Nice
Wie weet hoe jij het kunt, maar ik niet
En maak het blok kapot als je mij op een foto ziet met die meid
Je wilde de yin zijn voor mijn yang, schat
Maar weet je, ik ben niet voor altijd zoals Wu-Tang (weet je)
Geef me een cheque, weet je wat er aan de hand is?
Schat, ik ben op zoek naar financiën, niet naar een verloofde, ja
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw (ah)
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw (huh)
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw (ja)
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw
Ja, nee, ik wil geen hoer, ik wil een vrouw
Ik wil geen hoer, ik wil een vrouw (gladde crimineel)
KIID op de beat is een crimineel
Gladde crimineel, ja, ja