Meer nummers van Guè
Beschrijving
Producent: Beatfreakz
Zanger: Guè
Tekstschrijver: Cosimo Fini
Componist: Uche Ebele
Componist: Obi Ebele
Songtekst en vertaling
Origineel
Ok, certo. Baby so che tu lo sai, tu stai bene dove stai.
Ah, sì.
See, in partenza Malpensa, flow delinquenza, c'ho l'apparenza, lo sbirro mi vede mal pensa.
Ma non sono armato, sono solo armanato, un'ora e mi sarò imbarcato. Poi vedo te che mi sembri Rihanna, ma non di Barbados. Ti chiami
Arianna, ci avevo azzeccato.
Ti guardo che stai lì seduta, con gli occhi ho già fatto tutte le posizioni del Kamasutra.
Anche da vestita sull'intimo sotto, c'ho la visione infrared, profumi di Square Red.
Mi chiamo Cosmo, vivo veloce anche più di un jet.
Mi sembri meglio di tutte le altre, pelle un po' scura di caffè latte. Io che ci provo ignorante, perché sto volo poi parte. Tu dici che vai a
Londra, io dico che sei una bomba e quando torni qua dobbiamo beccarci, lasciami il numero con WhatsApp. E che cosa leggi? Sognando di entrarti nei leggings.
Mi hai già sconvolto come se mi fossi fumato due T in sacchetti.
Aspetta che ci rivediamo, tu pensami e twittami una foto che indossi soltanto la tua collana e i bracciali di
Tiffany.
E nella testa ho te, come un tormentone nella mia mente, un'edizione speciale con te che va in onda sempre.
Ci vediamo già da un po', rimaniamo KO, ma mi chiedi se ti amo, dico non lo so.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
Respiro corto, vestito corto con gli stivali di Richmond.
Vuoi stare sopra, vuoi stare sotto, questo è più porno che sitcom. Sei maliziata, troppo viziata, tipica tipa da strippo.
Io ti assicuro non divento matto, io ti assicuro che divento ricco.
Tu mi vuoi fare uno scippo, visto che per te non muoio.
Rubare il mio cuore e legartelo al collo per farci un nodo scorsoio.
Scorsese del flow, mi importa soltanto mandare gli MC all'obitorio e fare cantare tutta sta gente come in un interrogatorio.
Tuo padre è partito paura, gamberi scampi e tempura.
So già che la storia non dura, son fuori e non trovo una cura. Io sono il fuoco, tu sei la benza, io me ne fotto facciamolo senza.
Sembra che il sesso l'ha inventato tu, del sesso la quintessenza.
E ti sembra che vado con tutte a volte, io vado solo con chi mi piace.
Il problema più forte è che mi piacciono in molte. Tu mi sembravi un po' Lana Del Rey, Dolce Gabbana, scarpe
Casadei. Adesso mi annoio, già voglio tornare a mangiare a casa dei miei.
E nella testa ho te, come un tormentone nella mia mente, un'edizione speciale con te che va in onda sempre.
Ci vediamo già da un po', rimaniamo KO, ma mi chiedi se ti amo, dico non lo so.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby fai quello che fai, tu stai bene dove stai, non innamorarti mai di uno come me.
Baby so che tu lo sai, vedi sono solo guai, non innamorarti mai di uno come me.
E scusa, pensavo veramente che ci fosse qualcosa, te lo giuro, ma dopo due o tre giorni, ehm, non c'era niente. Ah.
Beatfreaks. Guè P.
Nederlandse vertaling
Oké, zeker. Schatje, ik weet dat je het weet, het gaat goed met je waar je bent.
O ja.
Kijk, als ik Malpensa verlaat, stroomt de misdaad, ik heb het uiterlijk, de agent ziet me slecht.
Maar ik ben niet gewapend, ik ben alleen gewapend, over een uur ben ik aan boord. Dan zie ik jou die voor mij op Rihanna lijkt, maar niet uit Barbados. Je naam is
Ariana, ik had gelijk.
Ik kijk je aan terwijl je daar zit, met mijn ogen heb ik alle posities van de Kama Sutra al gedaan.
Zelfs als ik mijn ondergoed eronder draag, heb ik infrarood zicht, Square Red-parfums.
Mijn naam is Cosmo, ik leef zelfs sneller dan een vliegtuig.
Je lijkt beter dan alle anderen, je hebt een wat donkere huid met café au lait. Ik probeer het onwetend, want ik vlieg en dan vertrek ik. Je zegt dat je naar toe gaat
Londen, ik zeg dat je een bom bent en als je hier terugkomt, moeten we bijpraten, laat me je nummer achter met WhatsApp. En wat lees je? Dromen om in je legging te passen.
Je shockeerde me al alsof ik twee T's in zakjes rookte.
Wacht tot we elkaar weer zien, denk aan mij en tweet me een foto waarop je alleen je ketting en armbanden draagt
Tiffany.
En ik heb jou in mijn hoofd, als een slogan in mijn gedachten, een speciale editie met jou die altijd uitgezonden wordt.
We zien elkaar al een tijdje, we zijn knock-out, maar als je me vraagt of ik van je hou, zeg ik dat ik het niet weet.
Schat, doe wat je doet, het gaat goed met je waar je bent, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Schat, ik weet dat je het weet, zie dat het gewoon problemen zijn, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Schat, doe wat je doet, het gaat goed met je waar je bent, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Schat, ik weet dat je het weet, zie dat het gewoon problemen zijn, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Kortademigheid, korte jurk met Richmond-laarzen.
Je wilt bovenaan staan, je wilt onderaan staan, dit is meer porno dan sitcom. Je bent ondeugend, te verwend, een typisch strippermeisje.
Ik verzeker je dat ik niet gek zal worden, ik verzeker je dat ik rijk zal worden.
Je wilt me beroven, want ik zal niet voor je sterven.
Steel mijn hart en knoop het om je nek om een schuifknoop te maken.
Scorsese van de stroom, ik wil alleen de MC's naar het mortuarium sturen en al deze mensen laten zingen als tijdens een verhoor.
Je vader vertrok bang, garnalen scampi's en tempura.
Ik weet al dat het verhaal geen stand houdt, ik ben eruit en ik kan geen geneesmiddel vinden. Ik ben het vuur, jij bent de benza, het kan me niets schelen, laten we het zonder doen.
Het lijkt alsof jij seks hebt uitgevonden, de essentie van seks.
En het lijkt jou dat ik soms met iedereen meega, ik ga alleen met wie ik leuk vind.
Het grootste probleem is dat ik er veel leuk vind. Je leek een beetje op Lana Del Rey, Dolce Gabbana, schoenen
Casadei. Nu verveel ik me, ik heb al zin om weer bij mijn ouders te gaan eten.
En ik heb jou in mijn hoofd, als een slogan in mijn gedachten, een speciale editie met jou die altijd uitgezonden wordt.
We zien elkaar al een tijdje, we zijn knock-out, maar als je me vraagt of ik van je hou, zeg ik dat ik het niet weet.
Schat, doe wat je doet, het gaat goed met je waar je bent, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Schat, ik weet dat je het weet, zie dat het gewoon problemen zijn, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Schat, doe wat je doet, het gaat goed met je waar je bent, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
Schat, ik weet dat je het weet, zie dat het gewoon problemen zijn, word nooit verliefd op iemand zoals ik.
En sorry, ik dacht echt dat er iets was, dat zweer ik, maar na twee of drie dagen was er niets. Ah.
Beatfreaks. Guè P.