Meer nummers van Diljit Dosanjh
Meer nummers van Sia
Meer nummers van David Guetta
Beschrijving
Zang: Diljit Dosanjh
Zang: Sia
Zang: David Guetta
Auteur: Johnny Goldstein
Auteur: Diljit Dosanjh
Auteur: Sia
Auteur: David Guetta
Auteur: Raj Ranjodh
Auteur: Bebe Rexha
Auteur: Jake Torrey
Producent: Johny Goldstein
Producent: David Guetta
Masterer, Mixer: Anders Hvenare
A&R: Aton Ben-Horin
Bas, keyboards, programmeur: Johnny Goldstein
A&R: Josh Sarubin
Componist: Johnny Goldstein
Componist: Diljit Dosanjh
Componist: Sia
Componist: David Guetta
Componist: Raj Ranjodh
Componist: Bebe Rexha
Componist: Jake Torrey
Songtekst en vertaling
Origineel
ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗਾਵੇ, ਨੀ ਇਹ ਰੁੱਸਿਆ ਯਾਰ ਮਨਾਵੇ। ਮੇਰੀ ਹੀਰ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਗਾਵੇ, ਨੀ ਇਹ ਰੁੱਸਿਆ ਯਾਰ ਮਨਾਵੇ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ।
You look like the lover I've been seeing in my dreams.
Kisses on my collarbone, vivid fantasies. You look like the lover I've been hoping I would find.
Dancing to -your heartbeat, spinning 'round my mind.
-ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ -ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। -I'm the only one that you want, want, want
But you're taking your time, I said hold up, hold up ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ।
If I'm the only one that you want, want, want Boy, prove it to my heart by showing up, showing up ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ। ਵੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਹਾਏ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀ ਰੋਗ ਲੱਭਿਆ, ਵੇ ਮੈਂ ਨਬਜ਼ਾਂ ଦਖਾ ਲਈ ਆ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ।
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is ਆ। Ik denk dat het goed is Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat het een goed idee is, ik denk dat het een goed idee is Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat ik dat wel kan, ik denk dat ik dat wel kan ਮਨਾਵੇ। Ik denk dat ik dat wel kan, ik denk dat ik dat wel kan ਮਨਾਵੇ। Ik denk dat het goed is, ik denk dat ik het goed doe ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। Ik denk dat het goed is, ik denk dat ik het goed doe ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। Ik denk dat het goed is, ik denk dat ik het goed doe ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। Ik denk dat het goed is, ik denk dat ik het goed doe ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat het goed is, ik denk dat het goed is ਆ। Ik denk dat het goed is Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat het een goed idee is, ik denk dat het een goed idee is Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet
Je lijkt op de minnaar die ik in mijn dromen heb gezien.
Kusjes op mijn sleutelbeen, levendige fantasieën. Je lijkt op de minnaar die ik hoopte te vinden.
Dansen op jouw hartslag, draaiend door mijn gedachten.
-ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ -ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ। -Ik ben de enige die jij wilt, wilt, wilt
Maar je neemt de tijd, ik zei: wacht even, wacht even ਅੱਲੜੀ ਉਮਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਲਾ, ਦਰਦ ਉਠੇ ਵੇ ਹੌਲਾ-ਹੌਲਾ।
Als ik de enige ben die jij wilt, wilt, wilt Jongen, bewijs het dan tot in mijn hart door te verschijnen, te verschijnen ਵੇ ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਹਾਏ। ਦੇਖ ਤੇਰੀ ਰਾਂਝੇ ਵਰਗੀ, ਵੇ ਉੱਤੋਂ ਮੁੰਦਰਾ ਪਵਾ ਲਈ ਆ। Ik denk dat het goed is Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat het een goed idee is, ik denk dat het een goed idee is Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet Ik denk dat ik het leuk vind, ik weet het niet