Looking Lovely

Nederlandse vertaling

Nou, je weet hoe deze gaat.

Het is Robin Thicke naast Mr. Lover. Uh, ik hou van de, ik hou van de manier waarop je loopt.

Uh, ik hou van de, ik hou van de manier waarop je praat. Je ziet er goed uit, moi.

Eh, ruig!

Mag ik zeggen dat je er vanavond prachtig uitziet? -Kijk.

-Je bent mooi en dat blijkt, oh, oh -Uh.

Ik kan het niet helpen, maar zeg hoe ik me voel

Ik dacht dat je het moest weten. Luister, schat. Ik hou van je, ja, ik hou van je. Wat?

- Zo lief, ja, ik hou van je. - Ik hou van je.

-Je ogen, je ongelooflijke glimlach. Ja, ik hou zo ongelooflijk van je. -Ongelooflijk, uh.

-Ik hou van je, ja, ik hou van je -Ooh.

-Zo lief, ja, ik hou van je. -Oh, ja.

-Je ogen, je ongelooflijke glimlach -Ja. Wat bedoel je?

-Ja, ik hou zo ongelofelijk veel van je. -Oh, ja.

Babymeisje, ik hou van je Zachte kusjes op je gezicht terwijl ik je knuffel. Laat me je meenemen naar een plek speciaal voor jou en mij

Lieve dame, hoe je ook vliegt, ik maak je grijze lucht blauw, uh Een traktatie fi di two a we Laat je gewoon zien hoeveel je voor me betekent Nuh fi hide fi we houden van, geen geheimhouding Goede reis, zeil op de liefdeszeeën -Je bent perfect, schat -Uh.

-Jij bent wat ik nodig heb. -Wat? Ja.

- Zo aanstekelijk, dame. Ja, inderdaad, ooh - Uh, ja.

Mijn bedoelingen, schatje. -Om je te bevrijden. -Je vrij te laten, meisje.

Geen bezwaar, dame. -Het zijn jij en ik. -Jij en ik, uh, uh.

Ooh, mag ik zeggen dat je er vanavond prachtig uitziet? -Lieve meid.

-Je bent mooi en dat is te zien. -Fantastisch, uh, uh.

-Ik kan het niet laten om te zeggen hoe ik me voel. -Ik dacht dat je het moest weten. -Ja, uh.

Luister, schat, ik hou van je, ja, ik hou van je - Ja.

-Zo lief, ja, ik hou van je. -Ooh.

-Je ogen, je ongelooflijke glimlach. Ja, ik hou zo ongelooflijk van je. -Ongelooflijk.

-Ongelooflijk, meisje.

-Ik hou van je, ja, ik hou van je -Ja.

- Zo lief, ja, ik hou van je. - Uh, uh.

-Je ogen, je ongelooflijke glimlach -Yo, yo, yo.

- Ja, ik hou zo ongelooflijk van je. Ik hou van je, ik hou van je, meisje, geef me alsjeblieft de liefde vanavond en stop met plagen. Meisje, zeg me wat over je lichaam te zeggen. Je weet dat ik iemand nodig heb. En alleen jij kunt in mijn behoeften voorzien.

- Schat, als je je stiletto's en -hakken aantrekt -Uh.

Je hebt me als een hamster die op wielen rent. Wat zeg je? -En als ik herinneringen ophaal aan jouw kus

Meisje, ik kan het gewoon niet laten. Je houdt me vast als een magneet aan staal, ayy. Mag ik zeggen dat je er vanavond prachtig uitziet? - Heel mooi.

-Je bent mooi en dat is te zien. -Gewoon prachtig, -uh.

-Ik kan het niet laten om te zeggen hoe ik me voel. -Ik dacht dat je het moest weten. -Eh, ja.

Luister, schat, ik hou van je, ja, ik hou van je -Oh, ja.

-Zo lief, ja, ik hou van je. -Oh.

-Je ogen, je ongelooflijke glimlach. Ja, ik hou zo ongelooflijk van je. -Ongelooflijk. Ongelooflijk, hè.

-Ik hou van je, ja, ik hou van je -Oh, ja.

- Zo lief, ja, ik hou van je - Schatje.

-Je ogen, je ongelooflijke glimlach - Prachtig meisje.

Ja, ik hou zo ontzettend veel van je. N-O-I.