Meer nummers van Robin Thicke
Beschrijving
Producent, Componist Tekstschrijver: will.i.am
Componist Tekstschrijver: Robin Thicke
Songtekst en vertaling
Origineel
Does it feel good?
Does it feel good? Does it feel real good?
Does it feel good?
Does it feel good?
If I told you that I love you, would you run away? Or would you run to me?
I need to know it, babe. If I gave you all my lovin', would you give it back?
What would you do with that? I ask a lot of that.
And if I gave you all my time when it's the summertime, and all my downtime, girl, that's a lot of times.
If I'm fallin' over you, then what you gonna do? I wanna come with you. I wanna run with you.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? If I party till the morning, would you stay with me?
Girl, would you play with me or would you hate on me?
If I ran all out of money, would you pay for me or would you stray from me?
I need to know it, babe.
If there's something I could do to make you see the light, girl, that I treat you right, I'd do it every night.
Every second that I'm with you is a special world, like I'm your only man and you're my only girl.
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you. Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good?
Does it feel good? Oh, babe. Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh.
Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good? Does it feel good?
D-d-does it feel good?
Oh, babe.
Oh, darlin'.
Ooh. Does it feel good?
Does it feel good?
I'll give you all my lovin' to you.
I'll give you all my lovin' to you.
Ooh, ooh. Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel good? Oh, darlin'.
Does it feel good? Ooh, ooh. Does it feel real good? Does it feel good? Oh, babe.
Does it feel good? Oh, darlin'. Does it feel good? Ooh. Does it feel good?
Nederlandse vertaling
Voelt het goed?
Voelt het goed? Voelt het echt goed?
Voelt het goed?
Voelt het goed?
Als ik je zou vertellen dat ik van je hou, zou je dan wegrennen? Of zou je naar mij toe rennen?
Ik moet het weten, schat. Als ik je al mijn liefde zou geven, zou je het dan teruggeven?
Wat zou je daarmee doen? Ik vraag daar veel van.
En als ik je al mijn tijd zou geven als het zomer is, en al mijn vrije tijd, meisje, dat zijn heel veel tijden.
Als ik over je heen val, wat ga je dan doen? Ik wil met je mee. Ik wil met je rennen.
Ik zal je al mijn liefde aan je geven.
Ik zal je al mijn liefde aan je geven.
Oeh, ooh. Voelt het goed? Oeh, ooh. Voelt het goed? Oh, lieverd.
Voelt het goed? Oeh, ooh. Voelt het echt goed?
Voelt het goed? O, schat. Voelt het goed? Oh, lieverd. Voelt het goed? Oeh.
Voelt het goed? Als ik feest tot de ochtend, zou je dan bij mij blijven?
Meisje, zou je met me willen spelen of zou je me haten?
Als ik geen geld meer heb, zou je dan voor me betalen of zou je van me afdwalen?
Ik moet het weten, schat.
Als ik iets zou kunnen doen om je het licht te laten zien, meisje, door je goed te behandelen, zou ik het elke avond doen.
Elke seconde dat ik bij je ben is een bijzondere wereld, alsof ik je enige man ben en jij mijn enige meisje.
Ik zal je al mijn liefde aan je geven.
Ik zal je al mijn liefde aan je geven. Oeh, ooh. Voelt het goed? Oeh, ooh.
Voelt het goed? Oh, lieverd. Voelt het goed? Oeh, ooh. Voelt het echt goed?
Voelt het goed? O, schat. Voelt het goed? Oh, lieverd. Voelt het goed? Oeh.
Voelt het goed? Voelt het goed? Voelt het goed? Voelt het goed?
D-d-voelt het goed?
O, schat.
Oh, lieverd.
Oeh. Voelt het goed?
Voelt het goed?
Ik zal je al mijn liefde aan je geven.
Ik zal je al mijn liefde aan je geven.
Oeh, ooh. Voelt het goed? Oeh, ooh. Voelt het goed? Oh, lieverd.
Voelt het goed? Oeh, ooh. Voelt het echt goed? Voelt het goed? O, schat.
Voelt het goed? Oh, lieverd. Voelt het goed? Oeh. Voelt het goed?