Meer nummers van Robin Thicke
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Robin Thicke
Producent: Projay
Componist Tekstschrijver: Joe Augello
Songtekst en vertaling
Origineel
You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you. I'm hanging up with you. You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you. I'm hanging up with you.
Picked me out a rose, stands by her man.
She wants to party, she loves to dance.
Won't raise my voice, won't raise my hand. Keep telling your stories, I'll understand.
You can have my body. You can have my money.
You can have my soul if you want it too.
You've become a problem,
I don't wanna solve it. 'Cause I can't get over you.
You keep me so happy.
I fell in love with you. Can't get enough of you. I'm hanging up with you.
You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
Talk all night and day.
See through my disguise. Reverse the currents, electrify.
Kick me to the curb, I keep hanging on.
You make me weak, but you make me strong.
You can have my body. You can have my money. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
You can have my soul if you want it too. You can have it baby.
You've become a problem. Oh yeah.
I don't wanna solve it. I don't wanna solve it. 'Cause I can't get over you.
Stop along the walls. Chic, cool, and glamorous. Rosé waterfalls.
Days in Marbella, nights Portobello's. The world is mine as long as I'm with you.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la.
You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
You keep me so happy.
I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You can have my body. You can have my money.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
You can have my soul if you want it too. You can have it baby.
You've become a problem. Oh yeah.
I don't wanna solve it. I don't wanna solve it.
'Cause I can't get, can't get over you.
You can have my body. You can have my money. Come on now.
You can have my soul if you want it too. If you want me baby.
You've become a problem. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. I don't wanna solve it.
Come on. 'Cause I can't get over you. You keep me so happy. I fell in love with you.
Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You keep me so happy. I fell in love with you. Can't get enough of you.
I'm hanging up with you. You keep me so happy.
I fell in love with you.
Can't get enough of you.
I'm hanging up with you.
Ooh la la, ooh la la.
Hey.
Ooh, oh baby, fell in love with you.
Oh, ooh baby, fell in love with you.
Nederlandse vertaling
Je houdt mij zo blij. Ik werd verliefd op je.
Ik kan geen genoeg van je krijgen. Ik blijf bij je. Je houdt mij zo blij. Ik werd verliefd op je.
Ik kan geen genoeg van je krijgen. Ik blijf bij je.
Heeft een roos voor me uitgekozen, staat bij haar man.
Ze wil feesten, ze houdt van dansen.
Ik zal mijn stem niet verheffen, mijn hand niet opsteken. Blijf je verhalen vertellen, ik zal het begrijpen.
Je mag mijn lichaam hebben. Je mag mijn geld hebben.
Je mag mijn ziel hebben als je dat ook wilt.
Je bent een probleem geworden,
Ik wil het niet oplossen. Omdat ik niet over je heen kan komen.
Je houdt mij zo blij.
Ik werd verliefd op je. Ik kan geen genoeg van je krijgen. Ik blijf bij je.
Je houdt mij zo blij. Ik werd verliefd op je. Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik blijf bij je.
Praat de hele dag en nacht.
Kijk door mijn vermomming heen. Keer de stroming om, elektriseer.
Schop me tegen de stoeprand, ik blijf volhouden.
Je maakt me zwak, maar je maakt me sterk.
Je mag mijn lichaam hebben. Je mag mijn geld hebben. Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Je mag mijn ziel hebben als je dat ook wilt. Je mag het hebben schat.
Je bent een probleem geworden. Oh ja.
Ik wil het niet oplossen. Ik wil het niet oplossen. Omdat ik niet over je heen kan komen.
Stop langs de muren. Chique, cool en glamoureus. Roze watervallen.
Dagen in Marbella, nachten in Portobello's. De wereld is van mij zolang ik bij jou ben.
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la.
Je houdt mij zo blij. Ik werd verliefd op je. Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik blijf bij je.
Je houdt mij zo blij.
Ik werd verliefd op je. Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik blijf bij je. Je mag mijn lichaam hebben. Je mag mijn geld hebben.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Je mag mijn ziel hebben als je dat ook wilt. Je mag het hebben schat.
Je bent een probleem geworden. Oh ja.
Ik wil het niet oplossen. Ik wil het niet oplossen.
Omdat ik niet over je heen kan komen.
Je mag mijn lichaam hebben. Je mag mijn geld hebben. Kom op nu.
Je mag mijn ziel hebben als je dat ook wilt. Als je mij wilt schat.
Je bent een probleem geworden. Ja, ja, ja, ja, ja. Ik wil het niet oplossen.
Kom op. Omdat ik niet over je heen kan komen. Je houdt mij zo blij. Ik werd verliefd op je.
Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik blijf bij je. Je houdt mij zo blij. Ik werd verliefd op je. Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik blijf bij je. Je houdt mij zo blij.
Ik werd verliefd op je.
Ik kan geen genoeg van je krijgen.
Ik blijf bij je.
Ooh la la, ooh la la.
Hoi.
Ooh, oh schat, werd verliefd op je.
Oh, ooh schat, werd verliefd op je.