Meer nummers van Robin Thicke
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Producent: Dr. Luke
Componist Tekstschrijver: Robin Thicke
Componist Tekstschrijver: will.i.am
Componist Tekstschrijver: Edward G Fletcher
Componist Tekstschrijver: Clifton Nathaniel Chase
Componist Tekstschrijver: Sylvia Robinson
Componist Tekstschrijver: Melvin Glover
Componist Tekstschrijver: Jorge Mario da Silva
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, huh
Yeah, baby baby
Yeah, baby baby
Hey, hey
Girl, give it to me
Girl you know what it do
Girl give it to me
I got somethin' brand new
Girl give it to me
I'll put it all on you
Girl give it to me
(Oooh)
I got a gift for yah
I got this for yah
A little Thicke for yah
A big kiss for yah
I got a hit for yah
Big dick for yah
Let me give it to yah
Baby, baby
I gotta call for yah
I've got a whip for you
Black car for yah
Ball hard for you
I know you want to get fancy
I know you want to start dancing
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Girl, give it to me
Ooh what's that girl?
What's that baby?
I like that, girl
I like that, baby
On your back girl
On your back
Yeah shake it like that girl
Baby, baby
I got an eye for yah
I got an eye for yah
I got a smile for yah
Cheese
Let me put it on your face for you
Please
I've got a taste for you
Tasty
I bought lace for you
Freaky
I'll put it on you (Yeah)
So I can go and take it off you (Yeah)
And get it off to you
Hey girl
You know you're looking so damn fly
You looking like you fell from the sky (Angel)
You know make a grown man cry
I wanna give it to you tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
You're like a needle in a haystack
I wanna sit you where my face at
Lunch with a few Mai Tais
Purple kisses on my tie
Life can leave a dick loved
Now you gettin' this dick, love
I'm looking for you with a flashlight
I want to feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby, this pedestrian
Runnin' through your mind like Jackie Joyner
Pussy pop like (boom!) go get me a burner
Got shot like (boom!)
This can be detrimental
T-shirt and panties, that's your credential
You're cotton candy, I need a fistful
I'm awful antsy, hope that convince you
Hey, girl
You know you're lookin' so damn fly
You lookin' like you fell from the sky (Angel)
You know you make a grown man cry
I wanna give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you, tonight
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make it so, so, so amazing
I'll give it to you
I'll give it to you
Nederlandse vertaling
Ja, hè
Ja, schatje
Ja, schatje
Hé, hé
Meisje, geef het aan mij
Meisje, je weet wat het doet
Meisje, geef het aan mij
Ik heb iets gloednieuws
Meisje, geef het aan mij
Ik leg het allemaal op jou
Meisje, geef het aan mij
(Oooh)
Ik heb een cadeau voor je
Ik heb dit voor je
Een beetje Thicke voor je
Een dikke kus voor je
Ik heb een hit voor je
Grote lul voor je
Laat me het aan je geven
Schat, schat
Ik moet je bellen
Ik heb een zweep voor je
Zwarte auto voor je
Bal hard voor je
Ik weet dat je chique wilt worden
Ik weet dat je wilt beginnen met dansen
Hé meisje
Je weet dat je er zo verdomd goed uitziet
Je ziet eruit alsof je uit de lucht bent gevallen
Je weet wel dat je een volwassen man aan het huilen maakt
Ik wil het je vanavond geven
En maak alles wat je fantaseert
Kom uit, ooh schatje
Ik zal het zo, zo, zo geweldig maken
Ik zal het je geven
Meisje, geef het aan mij
Meisje, geef het aan mij
Meisje, geef het aan mij
Meisje, geef het aan mij
Oeh, wat is dat meisje?
Wat is dat kindje?
Dat vind ik leuk, meisje
Dat vind ik leuk, schat
Op je rug meisje
Op je rug
Ja schud het net als dat meisje
Schat, schat
Ik heb oog voor je
Ik heb oog voor je
Ik heb een glimlach voor je
Kaas
Ik zal het voor je op je gezicht aanbrengen
Alsjeblieft
Ik heb een smaak voor je
Lekker
Ik heb kant voor je gekocht
Bizar
Ik zal het je aandoen (ja)
Dus ik kan het van je overnemen (ja)
En laat het je overkomen
Hé meisje
Je weet dat je er zo verdomd goed uitziet
Je ziet eruit alsof je uit de lucht bent gevallen (Engel)
Je weet wel dat je een volwassen man aan het huilen maakt
Ik wil het je vanavond geven
En maak alles wat je fantaseert
Kom uit, ooh schatje
Ik zal het zo, zo, zo geweldig maken
Ik zal het je geven
Je bent als een speld in een hooiberg
Ik wil je laten zitten waar mijn gezicht is
Lunch met een paar Mai Tai's
Paarse kusjes op mijn stropdas
Het leven kan een lul geliefd achterlaten
Nu krijg je deze lul, liefje
Ik zoek je met een zaklamp
Ik wil voelen hoe een echte dikke kont eruit ziet
Geen injectie, ik heb mijn lesje geleerd
Ik loop alsof ik erover praat, schat, deze voetganger
Het rent door je hoofd als Jackie Joyner
Pussy pop-achtig (boem!) Ga een brander voor me halen
Ik werd neergeschoten als (boem!)
Dit kan schadelijk zijn
T-shirt en slipje, dat is uw legitimatiebewijs
Je bent een suikerspin, ik heb een handvol nodig
Ik ben vreselijk antsy, ik hoop dat dat je overtuigt
Hé, meisje
Je weet dat je er verdomd vliegend uitziet
Je ziet eruit alsof je uit de lucht bent gevallen (Engel)
Je weet dat je een volwassen man aan het huilen maakt
Ik wil het je vanavond geven
En maak alles wat je fantaseert
Kom uit, ooh schatje
Ik zal het zo, zo, zo geweldig maken
Ik zal het je vanavond geven
En maak alles wat je fantaseert
Kom uit, ooh schatje
Ik zal het zo, zo, zo geweldig maken
Ik zal het je geven
Ik zal het je geven