Meer nummers van CHANMINA
Meer nummers van HIROTO (INI)
Beschrijving
Componist, schrijver: Edward Service
Componist, schrijver: Jack Madin
Componist, schrijver: Jason Desrouleaux
Componist, schrijver: Sean Kenihan
Songtekst en vertaling
Origineel
I miss you more than anything baby. I let you go 君のためなら。
いつの日もそば にいた君は。 Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you.
I let you go, let you go, let you go. Do you remember the beautiful moon and stars?
あの時は何もなかった。 六畳暗さまで話した。
天国も地獄も乗り越えた君とは。 今手を離して fly。 まるで君は butterfly。
君の声聞 こえない。 Now you know what an angel looks like.
Cuz I see you babe, even in the dark nights. 会いたくても君がいたって。 確かに君とここにいたって。
君を手放 して I really appreciate. I miss you more than anything baby.
I let you go 君のためなら。 いつの日もそばにいた君は。
Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you.
I let you go, -let you go, let you go. -誰よりも近くで見てた毎日。 君が月を眺めてるみたいに。
I can't get you out of my mind. Couldn't choose to lie. この涙 が踊り出すまで yeah yeah。
Let you go, don't wanna let you go. 当たり前に過ごした日々も。 今じ ゃ追いかけてる幻。
さよならはまだ先のはずなのに。
I thought it would last forever.
君の背中越しに見てた愛の形。 Can't forget about the half you leave behind.
I miss you more than anything baby. I let you go 君のためなら。
いつの日もそ ばにいた君は。 Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you. I let you go, let you go, let you go.
君がいればそれだけでいいと思えた。 僕になしすら食えないのに。
それ でもいいと思えた君の隣。 君の初めてのタトゥーがどれか俺は知ってる。
君がどこにい ても何をしてても君は angel。 悪魔みたいにしがみつけなかった。
言えなかった please。
Stay。 Stay。 Stay。
I miss you more than anything baby. I let you go 君のためなら。
いつの日もそばに いた君は。 Go, drive, 迷うから let, let you go.
Because I love you.
I let you go, let you go, let you go.
Nederlandse vertaling
Ik mis je meer dan wat dan ook schat. Ik heb je laten gaan.
Je stond altijd aan mijn zijde. Ga, rijd, verdwaal, laat, laat je gaan.
Omdat ik van je hou.
Ik liet je gaan, liet je gaan, liet je gaan. Herinner je je de prachtige maan en sterren?
Er was niets op dat moment. We praatten in de duisternis van zes tatamimatten.
Wie ben jij die zowel de hemel als de hel hebt overwonnen? Laat nu los en vlieg. Je bent als een vlinder.
Ik kan je stem niet horen. Nu weet je hoe een engel eruit ziet.
Omdat ik je zie, schat, zelfs in de donkere nachten. Ik weet zeker dat ik hier bij jou was.
Laat mij gaan. Ik waardeer het echt. Ik mis je meer dan wat dan ook schat.
Ik heb je laten gaan als het voor jou is. Je stond altijd aan mijn zijde.
Ga, rijd, verdwaal, laat, laat je gaan.
Omdat ik van je hou.
Ik liet je gaan, laat je gaan, laat je gaan. -Elke dag heb ik je beter in de gaten gehouden dan wie dan ook. Alsof je naar de maan kijkt.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen. Ik kon er niet voor kiezen om te liegen. Totdat deze tranen beginnen te dansen, ja ja.
Laat je gaan, ik wil je niet laten gaan. Zelfs de dagen die als vanzelfsprekend werden beschouwd. Ik jaag nu een illusie na.
Het afscheid is nog ver weg.
Ik dacht dat het voor altijd zou duren.
De vorm van liefde die ik van achter je rug zag. De helft die je achterlaat, mag je niet vergeten.
Ik mis je meer dan wat dan ook schat. Ik heb je laten gaan.
Je stond elke dag aan mijn zijde. Ga, rijd, verdwaal, laat, laat je gaan.
Omdat ik van je hou. Ik liet je gaan, liet je gaan, liet je gaan.
Ik dacht dat zolang jij daar was, dat genoeg zou zijn. Ik kan niet eens peren eten.
Ik dacht dat het oké was om naast je te zijn. Ik weet wat je eerste tatoeage was.
Waar je ook bent of wat je ook doet, je bent een engel. Ik hield me er niet als een duivel aan vast.
Ik kon niet alsjeblieft zeggen.
Verblijf. Verblijf. Verblijf.
Ik mis je meer dan wat dan ook schat. Ik heb je laten gaan.
Je stond altijd aan mijn zijde. Ga, rijd, verdwaal, laat, laat je gaan.
Omdat ik van je hou.
Ik liet je gaan, liet je gaan, liet je gaan.