Meer nummers van ZetHa
Meer nummers van BL Beatz
Meer nummers van Dejan
Beschrijving
Mixer: Vossen
Songtekst en vertaling
Origineel
W szary poranek wita mnie Polska kochana. Moja okolica tak dobrze mi znana.
To tak jak moja ścieżka od dawna obrana. Szklanka do połowy pusta, od połowy polana.
Za dużo myśli odkąd otwieram oczy, aż do zamknięcia około czwartej w nocy.
Nawet przez moment nie wątpię, że łatwiej by było mi zasnąć na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie. Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Mówili życia nie prześpij, to je mordo ogarnia. Poranek jest rześki, wita Wielka Brytania.
Niekompatybilne jednostki odganiam. Jakość, nie ilość, wiedza elementarna.
Nie pisz do niej wierszy, bo nie jest tego warta.
Ty nie byłeś pierwszy, ona nie jest ostatnia. Nikt nie musi myśleć jak ty. Każdy ma własne POV, chociaż czasem zły.
Ja już nie rozmawiam czy to mądre. Przeżyję na bombie.
To co najwyżej jest twój problem. Siedzę sobie z jointem, biorę oddech. Po prawej stronie
Stonehenge. Obieramy dziś kierunek Dorset. Ktoś mi jeszcze za to wręczy forsę.
Znów odwiedzę Polskę. Gdy robię coś, to wcale albo dobrze.
Tylko na sobie możesz się oprzeć. Przeanalizuj opcje, bo zbliżamy się do ostatniej prostej.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie. Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie. Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Na bombie, na bombie, na bombie, na bombie.
Nederlandse vertaling
Op een grijze ochtend word ik begroet door mijn geliefde Polen. Mijn buurt komt mij zo bekend voor.
Het is als mijn langgekozen pad. Het glas is half leeg, half vol.
Ik denk te veel na vanaf het moment dat ik mijn ogen open, totdat ze ze rond vier uur 's ochtends sluiten.
Ik twijfel er geen moment aan dat het voor mij gemakkelijker zou zijn om op een bom in slaap te vallen.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom. Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Ze zeiden: slaap je leven niet weg, het zal je leven overnemen. De ochtend is helder en verwelkomt Groot-Brittannië.
Ik verdrijf onverenigbare eenheden. Kwaliteit, geen kwantiteit, basiskennis.
Schrijf haar geen gedichten, want ze is het niet waard.
Jij was niet de eerste, zij is niet de laatste. Niemand hoeft zo te denken als jij. Iedereen heeft zijn eigen POV, ook al is het soms slecht.
Ik heb het niet eens over de vraag of het verstandig is of niet. Ik overleef het met de bom.
Dit is hoogstens jouw probleem. Ik zit hier met een joint en haal diep adem. Aan de rechterkant
Steenhenge. Vandaag gaan we richting Dorset. Iemand zal mij hier geld voor geven.
Ik zal Polen opnieuw bezoeken. Als ik iets doe, is het óf helemaal niet óf goed.
Je kunt alleen op jezelf vertrouwen. Analyseer uw opties terwijl we het laatste stuk naderen.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom. Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom. Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.
Op de bom, op de bom, op de bom, op de bom.