Meer nummers van Gibbs
Meer nummers van DOPEHOUSE
Meer nummers van Johny Jalapeno
Beschrijving
Producent, zanger: Gibbs
Zanger: DOPEHOUSE
Mengingenieur, Masteringingenieur: Mateusz dec
Componist, producent: Johny Jalapeno
Componist Tekstschrijver: Mateusz Przybylski
Songtekst en vertaling
Origineel
A nawet nie wiedziałem, kiedy przyjdzie do mnie mrok. Wypatrując zimy.
Czekałem cały rok, aby przywitać go jedną minutą ciszy.
Do pewny, że trzymam nos, czuję cudze czyny. Tworzę wokół mały krąg. To mój własny dystrykt.
Jedni śledzą każdy krok, choć nie czuję winy. Wiedzą jaki popełnili błąd, gdy mnie opuścili przez to.
Czarne chmury rozganiam sam. Idę na rekord. Ćwigam więcej każdego dnia.
Wszystko na serio. Biorę tyle, ile się da od życia bęc. W swej najlepszej formie od lat. Ej!
GIBBS nie widzę swojego szczytu. Długa droga od zawodu ludzi do zachwytu.
Po drodze po fame odebrałem sobie tytuł. Nie potrzeba mi atencji.
Szukam muzy fanatyków. Przybyło mi parę lat.
No i więcej stylu, więcej spraw, ale więcej wygód, więcej ran. Czytaj więcej hitów, większy staż, przy tym więcej widzów.
Nie mogę stać. To mój własny wybór. Sam na sam zrzygam się w tym życiu.
Ten sam skład ciągle w jednym szyku, póki mogę, robię tak, by nam sukces wykuć. Więcej lat.
No i więcej stylu. Więcej spraw, ale więcej wygód, więcej ran. Czytaj więcej hitów.
Większy staż, przy tym więcej widzów. Nie mogę stać. To mój własny wybór.
Sam na sam zrzygam się w tym życiu.
Ten sam skład ciągle w jednym szyku, póki mogę, robię -tak, by nam sukces wykuć. -Więcej lat. No i więcej stylu.
Więcej spraw, więcej wygód, więcej ran.
Czytaj więcej hitów.
Większy staż, przy tym więcej widzów.
Nie mogę -stać.
-A zaczęło się od myśli, że muzyka może nie jest mi pisana wcale. Po latach tyry szukam czegoś, co mi wróci wiarę.
Porzucam gitarę po dekadzie grania bluesa tacie. Niezrozumiany słucham rapu.
To na ranę plaster. Pora na zmianę. Trzeba czasu. Trochę mi to zajmie.
Dwa zero jeden dwa pociąłem swój pierwszy sample. Zaczynam drogę, ale w bagażu mam nowy talent.
Nie szukałem tu złota, a na sercu noszę niejeden za duży kamień.
Sam w pocie czoła ignoruję, co mi rozum każe. Nie zawrócę, póki swojej zywie nie przyniosę chwałę.
Na szlaku mijam ludzi, którzy mówili mi bracie, idziemy tam, gdzie ty.
Może ruszymy tam razem. Po czasie syf i co drugi się okaże gadem.
Nie gadamy dalej tego bólu solo napisałem wiersze.
Nie wierzył mnie nikt, bo nie byłem kimś, komu zależało, aby gadał o mnie byle bic. Chciałem, aby kojarzono tylko z muzy nich.
Udało się. Dziś moja twarz nie musi brzmieć znajomo. Ten sam kolo.
Matiz KCK boso szedłem po swoje, kiedy wiało dla was zbyt mocno.
Gotuję coś, co przyniesie burzę pod okno. Zrobiłem to dla siebie, po to, aby czuć wolność. Czaisz?
Przez połowę życia nie wyszedłem poza drugi rząd. Gardzę piedestałem. Wolę mój front.
Robić muzę, a nie show.
Całe kilkanaście lat przesiedziałem tam ze swym strachem przed oceną i tym, co powie ktoś na mnie.
Minie to wszystko jak dym, gdy zagram pierwszą trasę. Dziś jestem głosem tych, którzy w cieniu dalej. Wysyłam Ci cynk.
Pora zabrać, co nam odebrane.
Nederlandse vertaling
En ik wist niet eens wanneer de duisternis naar mij toe zou komen. Ik kijk uit naar de winter.
Ik heb het hele jaar gewacht om hem te begroeten met één minuut stilte.
Voor de zekerheid houd ik mijn neus dicht, ik voel de acties van anderen. Ik vorm er een kleine cirkel omheen. Dit is mijn eigen wijk.
Sommige mensen volgen elke stap, hoewel ik me niet schuldig voel. Ze weten wat een fout ze hebben gemaakt toen ze mij hierdoor verlieten.
Ik verdrijf zelf de donkere wolken. Ik ga voor de goede orde. Ik sport elke dag meer.
Alles is serieus. Ik haal zoveel mogelijk uit het leven. In zijn beste vorm in jaren. Hoi!
GIBBS Ik kan mijn piek niet zien. Er is een lange weg te gaan van het teleurstellen van mensen naar het verheugen ervan.
Op weg naar roem heb ik mijn titel afgepakt. Ik heb geen aandacht nodig.
Ik ben op zoek naar de muze van fanatici. Ik heb een paar jaar gewonnen.
En meer stijl, meer zaken, maar meer comfort, meer wonden. Lees meer hits, meer ervaring en meer kijkers.
Ik kan niet uitstaan. Het is mijn eigen keuze. Alleen kots ik in dit leven.
Dezelfde ploeg nog steeds in één formatie, zolang ik kan, doe ik het om succes voor ons te creëren. Nog jaren.
En meer stijl. Meer zaken, maar meer comfort, meer wonden. Lees meer hits.
Meer ervaring, meer kijkers. Ik kan niet uitstaan. Het is mijn eigen keuze.
Alleen kots ik in dit leven.
Dezelfde ploeg nog steeds in één formatie, ik doe het zo lang als ik kan om succes voor ons te creëren. -Meer jaren. En meer stijl.
Meer zaken, meer comfort, meer wonden.
Lees meer hits.
Meer ervaring, meer kijkers.
Ik kan niet uitstaan.
-En het begon met de gedachte dat muziek misschien helemaal niet voor mij bedoeld was. Na jaren van marteling ben ik op zoek naar iets dat mijn geloof zal herstellen.
Ik geef de gitaar op na tien jaar blues spelen voor mijn vader. Verkeerd begrepen, ik luister naar rap.
Het is een pleister voor de wond. Het is tijd voor verandering. Het kost tijd. Het zal even duren.
Twee nul één twee Ik heb mijn eerste monster gesneden. Ik begin mijn reis, maar ik heb een nieuw talent in mijn bagage.
Ik was hier niet op zoek naar goud, en ik draag veel te grote stenen in mijn hart.
Met het zweet van mijn voorhoofd negeer ik wat mijn verstand me zegt te doen. Ik zal niet terugkeren totdat ik glorie in mijn leven breng.
Onderweg kwam ik mensen tegen die tegen me zeiden, broer, we gaan waar jij heen gaat.
Misschien gaan we er samen heen. Na een tijdje zullen onzin en alle anderen een reptiel blijken te zijn.
We praten niet meer over deze pijn, ik schreef solo gedichten.
Niemand geloofde me omdat ik niet iemand was die wilde dat iemand over mij praatte, alleen maar om mij te verslaan. Ik wilde dat ze alleen met hun muzen geassocieerd zouden worden.
Het werkte. Vandaag hoeft mijn gezicht niet bekend te klinken. Dezelfde kerel.
Matiz KCK Ik liep op blote voeten toen de wind te sterk voor je was.
Ik ben iets aan het koken dat een storm door het raam zal veroorzaken. Ik deed het voor mezelf, om me vrij te voelen. Heb je het?
Ik ben in mijn halve leven niet verder gekomen dan de tweede rij. Ik veracht het voetstuk. Ik geef de voorkeur aan mijn voorkant.
Maak muziek, geen show.
Ik heb daar een tiental jaar doorgebracht met de angst om beoordeeld te worden en wat iemand over mij zou zeggen.
Het zal allemaal als rook voorbijgaan als ik mijn eerste tour speel. Vandaag ben ik de stem van degenen die in de schaduw blijven. Ik stuur je een tip.
Het is tijd om terug te nemen wat ons is ontnomen.