Meer nummers van Honey Dijon
Meer nummers van Adi Oasis
Meer nummers van Danielle Ponder
Beschrijving
Producent: Honing Dijon
Producent: Luke Salomon
Producent: Chris Penny
Songtekst en vertaling
Origineel
Your love, it won't save me.
Don't even try, don't even try.
Your love, it won't save me. No need to try, no need to try.
Don't you even try.
Ooh.
Hey.
Many men have tried to take my heart.
They get too close, then they're torn apart.
Mm.
I wish I could fall in love, could fall in love, could fall in love.
But it's been so long.
Don't think it's on the cards.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we're just friends. I told ya.
This is where the situation ends.
The situation ends. The situation ends. Ooh.
Don't get your hopes up. I see the way you look at me. I see the way you look at me, yeah.
'Cause we're just having fun.
You're great company.
This happens all the time.
Don't wanna let you down, don't wanna let you down.
This is as far as it goes. The end of the road.
I told you that we're just friends. We're just friends.
This is where the story ends. Story ends.
I told you, we're just friends. This is where the situation ends.
The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ooh, that's a wrap. You been friend-zoned, had to push you to the back.
Look, I don't wanna lead you on, but I don't want you to read me wrong.
Listen, uh, we friends though. We like kinfolk.
We go way back, like way back when, and I hate to break it to you, but we just friends. I told you that we're just friends.
We're just friends.
This is where the story ends. Story ends. I told you, we just friends.
This is where the situation ends. The situation ends. I told you that we're just friends.
This is where the story ends. We're just friends. Just friends. Told you, we're just friends.
Just, just friends. This is where the situation ends.
Just friends.
Oh, we're just friends, yeah.
Just friends, just friends.
I told you, told you, told you
Nederlandse vertaling
Jouw liefde, het zal mij niet redden.
Probeer het niet eens, probeer het niet eens.
Jouw liefde, het zal mij niet redden. Het is niet nodig om het te proberen, het is niet nodig om het te proberen.
Probeer het niet eens.
Oeh.
Hoi.
Veel mannen hebben geprobeerd mijn hart te veroveren.
Als ze te dichtbij komen, worden ze uit elkaar gescheurd.
Mm.
Ik wou dat ik verliefd kon worden, verliefd kon worden, verliefd kon worden.
Maar het is zo lang geleden.
Denk niet dat het op de kaarten staat.
Ik zei je dat we gewoon vrienden zijn. We zijn gewoon vrienden.
Dit is waar het verhaal eindigt. Het verhaal eindigt. Ik zei het toch, we zijn gewoon vrienden. Ik heb het je verteld.
Dit is waar de situatie eindigt.
De situatie eindigt. De situatie eindigt. Oeh.
Hoop niet. Ik zie hoe je naar mij kijkt. Ik zie hoe je naar mij kijkt, ja.
Omdat we gewoon lol hebben.
Je bent geweldig gezelschap.
Dit gebeurt de hele tijd.
Ik wil je niet in de steek laten, ik wil je niet in de steek laten.
Dit is voor zover het gaat. Het einde van de weg.
Ik zei je dat we gewoon vrienden zijn. We zijn gewoon vrienden.
Dit is waar het verhaal eindigt. Het verhaal eindigt.
Ik zei het toch, we zijn gewoon vrienden. Dit is waar de situatie eindigt.
De situatie eindigt. Ik zei je dat we gewoon vrienden zijn.
Dit is waar het verhaal eindigt. We zijn gewoon vrienden. Gewoon vrienden. Ik zei het toch, we zijn gewoon vrienden.
Gewoon, gewoon vrienden. Dit is waar... Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Oeh, dat is een omslagdoek. Je was in een vriendenzone geplaatst en moest je naar achteren duwen.
Kijk, ik wil je niet verder leiden, maar ik wil niet dat je mij verkeerd leest.
Luister, wij vrienden. Wij houden van verwanten.
We gaan ver terug, zoals vroeger, en ik haat het om het je te vertellen, maar we zijn gewoon vrienden. Ik zei je dat we gewoon vrienden zijn.
We zijn gewoon vrienden.
Dit is waar het verhaal eindigt. Het verhaal eindigt. Ik zei het toch, we zijn gewoon vrienden.
Dit is waar de situatie eindigt. De situatie eindigt. Ik zei je dat we gewoon vrienden zijn.
Dit is waar het verhaal eindigt. We zijn gewoon vrienden. Gewoon vrienden. Ik zei het toch, we zijn gewoon vrienden.
Gewoon, gewoon vrienden. Dit is waar de situatie eindigt.
Gewoon vrienden.
Oh, we zijn gewoon vrienden, ja.
Gewoon vrienden, gewoon vrienden.
Ik heb het je verteld, ik heb het je verteld, ik heb het je verteld