Meer nummers van Honey Dijon
Meer nummers van Chlöe
![Soft [Unlocked]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851e75c9471fd68f29812e89f68)
Beschrijving
Als een nachtelijke draaimolen draait en wervelt dit nummer, zodat je alles wat overbodig is vergeet: de zwaarte van de dag, twijfels, kleine pijntjes. De klanken en woorden zijn hier als lichtjes in het donker - ze leiden je rond, zetten je op je kop, maar maken je niet bang, maar bevrijden je. Het is muziek waarin je letterlijk je oude vermoeidheid kunt verbranden en je ketenen kunt verbreken, terwijl het ritme je ergens diep in de nacht naartoe voert.
Elke herhaling is een mantra die pijn omzet in beweging en spanning in lichtheid. Het lijkt alsof het nummer je meeneemt naar die plek waar het makkelijker wordt om te ademen, waar je je gewoon kunt laten leiden door de melodie en je niet hoeft te verzetten. Dansen als een manier om uit te ademen, en daarin schuilt een bepaalde therapie.
Songtekst en vertaling
Origineel
Whoa!
I know a place, a place where I can get away
And let the melody take control of me
Don't let go of me, don't let go
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round ('round and 'round and 'round)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling unstress me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (take me 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round (oh)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (around)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep (that's where I wanna be)
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it (that's where I wanna be)
I work it, I work it
Nederlandse vertaling
Wauw!
Ik weet een plek, een plek waar ik weg kan komen
En laat de melodie de controle over mij overnemen
Laat mij niet los, laat niet los
Neem me 'rond en' rond en 'rond en' rond en 'rond ('rond en' rond en 'rond)
Neem me rond en rond en ondersteboven en rond ('rond en' rond en 'rond)
Het nachtleven, oh-oh
Dat is waar ik wil zijn
Oh-oh, oh
Ik wil het zijn
Ik liet het gevoel mij ontstressen
Ik liet het gevoel mij strelen
Ik liet het gevoel tot mijn knieën gaan
Ik laat het gevoel, ik laat het gevoel
Ik neem de pijn en ik verbrand het
Ik breek de ketenen, ik heb het verdiend
Ik draai me om, en ik werk eraan
Ik werk het, ik werk het
Neem me rond en rond en rond en rond en rond (neem me rond)
Neem me rond en rond en ondersteboven en rond (oh)
Het nachtleven, oh-oh
Dat is waar ik wil zijn
Oh-oh, oh
Ik wil het zijn
Ik liet het gevoel mij niet vertrouwen
Ik liet het gevoel mij strelen
Ik liet het gevoel tot mijn knieën gaan
Ik laat het gevoel, ik laat het gevoel
Ik neem de pijn en ik verbrand het
Ik breek de ketenen, ik heb het verdiend
Ik draai me om, en ik werk eraan
Ik werk het, ik werk het
Neem me rond en rond en rond en rond en rond (rond)
Neem me rond en rond en ondersteboven en rond
Het nachtleven, oh-oh
Dat is waar ik wil zijn
Oh-oh, oh
Ik wil het zijn
Ik liet het gevoel mij niet vertrouwen
Ik liet het gevoel mij strelen
Ik liet het gevoel kniediep gaan (dat is waar ik wil zijn)
Ik laat het gevoel, ik laat het gevoel
Ik neem de pijn en ik verbrand het
Ik breek de ketenen, ik heb het verdiend
Ik draai me om, en ik werk eraan (dat is waar ik wil zijn)
Ik werk het, ik werk het