Meer nummers van tjels
Beschrijving
Producent: Serge Dusault
Producent: Simon Leferink
Componist: Chelsea Hegener
Componist: Matthijs van Duijvenbode
Componist: Gerben van der Mooren
Componist: Jeroen Overman
Tekstschrijver: Chelsea Hegener
Tekstschrijver: Matthijs van Duijvenbode
Tekstschrijver: Gerben van der Mooren
Tekstschrijver: Jeroen Overman
Songtekst en vertaling
Origineel
Shadows seem so thirsty, like to drink the stars and wear them like a cloak upon their arms.
When words won't feed me wisdom, the quiet stills my hunger, comforts, and leaves me wondering.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Cut the strings that force me to pretend.
I will shake the hands that twisted me to death.
Embrace what I do not understand.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Fumbling with the last stitches, the painted blue skies are unraveling, hanging on before I let them go.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Cut the strings that force me to pretend.
And I will shake the hands that twisted me to death.
Embrace what I do not understand.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh
Nederlandse vertaling
Schaduwen lijken zo dorstig, drinken graag de sterren en dragen ze als een mantel om hun armen.
Als woorden mij geen wijsheid kunnen geven, stilt de stilte mijn honger, troost ze en laat me verwonderd achter.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Want ik ben boos en jij bent boos en wij zijn allemaal boos.
Snijd de touwtjes door die mij dwingen te doen alsof.
Ik zal de handen schudden die mij dood hebben gedraaid.
Omarm wat ik niet begrijp.
Want ik ben boos en jij bent boos en wij zijn allemaal boos.
Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh.
Terwijl ze met de laatste steken aan het rommelen zijn, ontrafelen de geschilderde blauwe luchten en blijven hangen voordat ik ze loslaat.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Snijd de touwtjes door die mij dwingen te doen alsof.
En ik zal de handen schudden die mij dood hebben gedraaid.
Omarm wat ik niet begrijp.
Want ik ben boos en jij bent boos en wij zijn allemaal boos.
Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh. Oeh, ooh, ooh.
Oeh, ooh, ooh