Meer nummers van tjels
Beschrijving
Producent: Serge Duso
Producent: Simon Leferink
Componist: Chelsea Hegener
Componist: Gerben van der Muren.
Componist: Matthijs van Duivenbode.
Tekstschrijver: Chelsea Hegener
Tekstschrijver: Gerben van der Muren
Tekstschrijver: Matthijs van Duivenbode
Songtekst en vertaling
Origineel
A bird in a cage feels burdened by its wings.
The crowd standing outside adores the mannequin.
Growing hungry for release.
Truth is lying out of reach.
Shed all shame by the grace of the light.
We are all that we are.
Oh, unknown voices if we keep them quiet.
We are here and then we're gone.
We are all that we are.
All that we are.
A promise unfulfilled or never made to keep.
The sirens are silent and the willow sleeps.
Heavy like a stone when you keep it in your hand, until the day it turns to sand.
Shed all shame by the grace of the light.
We are all that we are.
Oh, unknown voices if we keep them quiet.
We are here and then we're gone.
We are all that we are.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Shed all shame by the grace of the light.
We are all that we are.
Oh, unknown voices if we keep them quiet.
We are here and then we're gone.
We are all that we are.
All that we are.
Are, are.
Nederlandse vertaling
Een vogel in een kooi voelt zich belast door zijn vleugels.
De menigte die buiten staat, is dol op de mannequin.
Groeit hongerig naar bevrijding.
De waarheid ligt buiten bereik.
Verwerp alle schaamte door de genade van het licht.
We zijn alles wat we zijn.
Oh, onbekende stemmen als we ze stil houden.
We zijn hier en dan zijn we weg.
We zijn alles wat we zijn.
Alles wat we zijn.
Een belofte die niet is nagekomen of die nooit is nagekomen.
De sirenes zwijgen en de wilg slaapt.
Zwaar als een steen als je hem in je hand houdt, tot de dag dat hij in zand verandert.
Verwerp alle schaamte door de genade van het licht.
We zijn alles wat we zijn.
Oh, onbekende stemmen als we ze stil houden.
We zijn hier en dan zijn we weg.
We zijn alles wat we zijn.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da, da.
Verwerp alle schaamte door de genade van het licht.
We zijn alles wat we zijn.
Oh, onbekende stemmen als we ze stil houden.
We zijn hier en dan zijn we weg.
We zijn alles wat we zijn.
Alles wat we zijn.
Zijn, zijn.