Meer nummers van tjels
Beschrijving
Producent: Serge Dusault
Producent: Simon Leferink
Componist: Chelsea Hegener
Componist: Matthijs van Duijvenbode
Componist: Gerben van der Mooren
Tekstschrijver: Chelsea Hegener
Tekstschrijver: Matthijs van Duijvenbode
Tekstschrijver: Gerben van der Mooren
Songtekst en vertaling
Origineel
How's the universe? You wandered in the overcast haze.
They took down the statues, but its pillars remain.
"Here comes the summer," I heard someone say.
"Here comes the summer," has it started to rain? Oh.
The remedy in use isn't yours, isn't mine.
Defeatist promises to still our hungry minds, oh.
"Here comes the summer," I heard someone say.
"Here comes the summer," has it started to rain?
The fire in your face translates to a tidal wave.
It's growing every day, about to wash everything away.
"Here comes the summer," I heard someone say.
Oh, "Here comes the summer," has it started to rain?
Oh, ooh.
Hey ya, hey ya, hey ya, oh.
Hey ya, hey ya, hey ya, oh.
Hey ya, hey ya, hey ya, oh.
Hey ya, hey ya, oh.
Oh.
Nederlandse vertaling
Hoe is het universum? Je dwaalde door de bewolkte nevel.
Ze hebben de beelden afgebroken, maar de pilaren zijn gebleven.
‘Hier komt de zomer,’ hoorde ik iemand zeggen.
"Hier komt de zomer", is het begonnen te regenen? Oh.
Het gebruikte middel is niet van jou, en ook niet van mij.
Defaitistische beloften om onze hongerige geest te stillen, oh.
‘Hier komt de zomer,’ hoorde ik iemand zeggen.
"Hier komt de zomer", is het begonnen te regenen?
Het vuur in je gezicht vertaalt zich in een vloedgolf.
Het groeit elke dag en staat op het punt alles weg te spoelen.
‘Hier komt de zomer,’ hoorde ik iemand zeggen.
Oh, "Hier komt de zomer", is het begonnen te regenen?
O, o.
Hé, hé, hé, hé, oh.
Hé, hé, hé, hé, oh.
Hé, hé, hé, hé, oh.
Hé ja, hé ja, oh.
Oh.