NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO! NO!
Meer nummers van JPEGMAFIA
Meer nummers van Danny Brown
Beschrijving
DE SCHOFFELS SCHRIKKEN: DIRECTOR'S CUT
Producent: JPEGMAFIA
Songtekst en vertaling
Origineel
No turning back.
When I was just 18, the judge put me on the list.
Bitch, I ain't Baby Keem, my cousin ain't gave me shit.
They don't want no Packie on the scene, so I pray while fuckin' they bitch.
And they know that mine is a scene, but she keeps thinkin' tonight is.
One in the eighty, a hundred gon' follow, got flu in the K.
Totally smashed out in school with the A. Eating these rappers, we ain't sayin' grace.
I'm finna slide on your girl like I'm safe. Table set up for these niggas like mace.
Uh, I'm finna make y'all stop booing bae. Get shitfaced, I only wanna face it.
Think my shit laced 'cause you niggas so basic. Stick to the face, I'm ahead of my time.
Cool kids that'll serve you a lime.
Rappers want credit, but just get declined.
Uh, transforming these bitches like Optimus. Playing these crackers like
Oculus. Packie and Danny, no stopping us. Come and shop with us.
M-O-G, ain't no topping us. The white boy in me keep popping up, shit yeah.
If my bitch is a savage, she wasted. Call her mom when I hit it, she shaking.
Yah, and you hate that.
No turning back.
It's the all back abars, the source that's in caution.
Call back with offense, unlike the boss, the toss or something.
I hit my nails black, the bitch come out of tracks, she's here on tap. Pickpocket when I pick pockets.
Ziplock it, let me flip topics. Dripping on the one like Salma Hayek.
Fuck your nigga's heads up like county jail barbers. More highs than Ms. Parker.
And lows like my dates are rice like cranberries when unemployment is up.
You suck with it, I know you fucking with us. My nigga, let's hit it up.
Catch a lick then forgot your lines. Talking early with the Rolly, that's the reason it's time.
You ain't fucking with mine. No way I'm fucking with mine, ayy.
It's all there, you ain't gotta count it.
I don't want a bad bitch, just need her around it.
Came from a city, we focused on hope.
Focused on wasn't enough, so we focused on dope.
Wrote a note to myself, forgot where I put it. Don't remember what it said, so I gave up looking.
Guess I need to slow down 'round town. Revenge, gotta change 'fore I end up like
Clarence Weatherspoon.
Niggas better read the room or get canceled like selling chitlin spoons.
I'm a legend with the essence of a reverend that was pimping in the '70s.
Now he saving bitches, that's what I call longevity.
I'm hotter than corduroys in St. Croix.
Roommate days, for dinner all we had was egg rolls.
But ended up with greens and bed rolls.
Eye rolls and head shake could break any second. Gotta give niggas, oh, whatever, man.
I'm extra cautious or whatever you call it, paranoid, I guess, but I feel like a target.
Pardon me if I come off aggressive, extra defensive, offended by your presence.
So let me get a second, you always be second. I'ma give you a lesson, this is chess, not checkers.
Came too far to get nearsighted, lights blinded, no guidance.
Going off track, running lights, railroad, blindsided. Trying to keep my guard up, knowing I can't fight it.
Went left on the wrong path, somewhere got misguided.
Saying I'm done, back again, living free, trapped again. When it's all said and done, we'll see what's happening.
Too old for mistakes and too young for accident.
Feeling like I'm captive, wanna get away. Depressed when it's sunny, so I pray for rainy days.
Every time I think I found it, I went astray.
They wanna give you what you need, but never let you get your way.
Living too fast, everything going slow.
Seeds planted, I'm just waiting on the grow.
Keep it to myself, everything ain't for show.
Used to think I knew it all, but now I don't know.
Nederlandse vertaling
Geen weg meer terug.
Toen ik nog maar 18 was, plaatste de rechter mij op de lijst.
Bitch, ik ben Baby Keem niet, mijn neef heeft me niets gegeven.
Ze willen geen Packie ter plaatse, dus bid ik terwijl ze neuken.
En ze weten dat de mijne een scène is, maar ze blijft maar denken dat dat vanavond zo is.
Eén op de tachtig, honderd volgen, kreeg griep in de K.
Helemaal kapot op school met de A. Als we deze rappers eten, zeggen we geen genade.
Ik ga op je meisje glijden alsof ik veilig ben. Tafel gedekt voor deze provence zoals foelie.
Uh, ik ga ervoor zorgen dat jullie stoppen met het uitroepen van bae. Krijg een shitface, ik wil het alleen maar onder ogen zien.
Denk dat mijn shit is doorspekt omdat jullie provence zo basaal zijn. Blijf bij het gezicht, ik ben mijn tijd vooruit.
Coole kinderen die je een limoen serveren.
Rappers willen krediet, maar worden gewoon afgewezen.
Uh, deze teven transformeren zoals Optimus. Het spelen van deze crackers zoals
Oculus. Packie en Danny, we houden ons niet tegen. Kom bij ons winkelen.
M-O-G, er is geen topper voor ons. De blanke jongen in mij blijft maar opduiken, shit ja.
Als mijn teef een wilde is, heeft ze verspild. Bel haar moeder als ik erop sla, ze trilt.
Ja, en daar heb je een hekel aan.
Geen weg meer terug.
Het zijn de all back abars, de bron die voorzichtig is.
Terugbellen als je beledigd bent, in tegenstelling tot de baas, de toss of zoiets.
Ik sloeg mijn nagels zwart, de teef kwam uit de rails, ze is hier op de tap. Zakkenroller als ik zakkenroller ben.
Ziplock het, laat me de onderwerpen omdraaien. Druipend op degene zoals Salma Hayek.
Neuk de hoofden van je neger omhoog, zoals kappers uit de gevangenis. Meer hoogtepunten dan mevrouw Parker.
En dieptepunten zoals mijn dadels zijn rijst als veenbessen als de werkloosheid stijgt.
Je bent er slecht in, ik weet dat je met ons neukt. Mijn nigga, laten we het aanpakken.
Vang een lik en vergat vervolgens je regels. Vroeg praten met de Rolly, daarom is het tijd.
Je neukt niet met de mijne. Ik ga absoluut niet met de mijne neuken, ayy.
Het is er allemaal, je hoeft het niet te tellen.
Ik wil geen slechte teef, ik heb haar er alleen bij nodig.
Omdat we uit een stad kwamen, concentreerden we ons op hoop.
Gefocust zijn op was niet genoeg, dus concentreerden we ons op dope.
Ik heb een briefje voor mezelf geschreven, ik ben vergeten waar ik het heb neergezet. Ik weet niet meer wat er stond, dus stopte ik met zoeken.
Ik denk dat ik langzamer moet rijden in de stad. Wraak, ik moet veranderen voordat ik zo eindig
Clarence Weatherspoon.
Niggas kunnen beter de kamer lezen of worden geannuleerd, zoals het verkopen van chitlin-lepels.
Ik ben een legende met de essentie van een dominee die in de jaren '70 pooier was.
Nu redt hij teven, dat noem ik een lang leven.
Ik ben heter dan corduroys in St. Croix.
Op kamergenotendagen hadden we als avondeten alleen maar loempia's.
Maar eindigde met greens en bedrollen.
Oogrollen en hoofdschudden kunnen elk moment breken. Ik moet provence geven, oh, wat dan ook, man.
Ik ben extra voorzichtig of hoe je het ook noemt, paranoïde, denk ik, maar ik voel me een doelwit.
Neem me niet kwalijk als ik agressief, extra defensief en beledigd overkom door uw aanwezigheid.
Dus laat me even, jij bent altijd tweede. Ik ga je een lesje geven, dit is schaken, geen dammen.
Kwam te ver om bijziend te worden, lichten verblind, geen begeleiding.
Van de baan gaan, lichten laten lopen, spoorlijn, blind. Ik probeer op mijn hoede te blijven, wetende dat ik er niet tegen kan vechten.
Ging links op het verkeerde pad, ergens op een dwaalspoor terechtgekomen.
Zeggen dat ik klaar ben, weer terug, vrij leef, weer gevangen zit. Als het allemaal gezegd en gedaan is, zullen we zien wat er gebeurt.
Te oud voor fouten en te jong voor ongelukken.
Het voelt alsof ik gevangen zit en weg wil. Depressief als het zonnig is, dus ik bid voor regenachtige dagen.
Elke keer als ik dacht dat ik het gevonden had, dwaalde ik af.
Ze willen je geven wat je nodig hebt, maar laten je nooit je zin krijgen.
Leven te snel, alles gaat langzaam.
Zaden geplant, ik wacht gewoon op de groei.
Houd het voor mezelf, alles is niet voor de show.
Vroeger dacht ik dat ik alles wist, maar nu weet ik het niet meer.