Meer nummers van JPEGMAFIA
Meer nummers van Danny Brown
Beschrijving
DE SCHOFFELS SCHRIKKEN: DLC-PAKKET
Songtekst en vertaling
Origineel
Think about you girl
Yeah
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Fresh like Harlem, partin' disrespect, no curves is, uh
So watch how your mouth run
Used to play the field all day, instilled in me what you see today
Trapped in this rat race for snakes that only wanna eat today
So tell me where to go, where I can't feel pain no more
See, I been doin' the most, but got nothin' to show
'Posed to grow like beautiful afro
See, now I don't know, and I don't know
Back to the wall we was kept from, so
Hustle 'til the summer's up, wish you would one-up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Make us lose our sanity, bein' how I don't know
Was back to the wall, but we still kept our fronts up
Hustle 'til the sun up, wish a nigga would run up
That was all mentality, scared of bein' a casualty
Made us lose our sanity, bein' wooed by vanity
Tell me where to go when your heart ain't in it no more, and that's all I know
Holdin' on to my soul, taught to stand tall, never fold
This the concrete that started growin' the rose
Gotta stick to the code
Used to love her, I thought for sure that she would have my child
When I hugged her, I thought for sure she wasn't even wild
When I fucked her, was thinkin' of you 'cause I'm still a child
That's my inner child
It takes a weak-ass nigga to take a weak bitch traits
Now turn around and take that look off your face
You don't know who you are
You been workin' almost a decade, you ain't gettin' far
I took them notes you wrote and put 'em in a glass jar
Used it as a ashtray, you don't know the half of OD'ing on black tar
Oh, I forgot that wasn't me, that was some other niggas
Me and my bitch war story 'bout exes
Sometimes a breakup could feel like Brexit
Whatever, make up, you know who you mess with
And when I look back, it's still on read
And now your real life is all that you left with
Now, baby, tell me, what did you achieve
You blamin' me for the problems that you blessed with
Now, when a bitch has no identity
They have to inherit other niggas' methods
I won't pretend that my scars never bleed
I got that kids blood, I ain't even elected, hold up
It's about to get rough, uh, it's about to get hectic (chyeah)
Nederlandse vertaling
Denk aan je meisje
Ja
Vertel me waar ik heen moet als je hart er niet meer in zit, en dat is alles wat ik weet
Vasthouden aan mijn ziel, geleerd om rechtop te staan, nooit te vouwen
Dit is het beton waaruit de roos begon te groeien
Ik moet me aan de code houden
Fris als Harlem, respectloos afscheid, geen rondingen, uh
Kijk dus hoe je mond loopt
Speelde de hele dag op het veld, heeft mij bijgebracht wat je vandaag ziet
Gevangen in deze ratrace voor slangen die alleen vandaag willen eten
Dus vertel me waar ik heen moet, waar ik geen pijn meer kan voelen
Kijk, ik heb het meeste gedaan, maar ik heb niets te laten zien
'Geposeerd om te groeien als een prachtige afro
Kijk, nu weet ik het niet, en ik weet het niet
Terug naar de muur waar we van werden weerhouden, dus
Druk tot de zomer voorbij is, ik zou willen dat je een keertje meedeed
Dat was allemaal mentaliteit, bang om slachtoffer te worden
Zorg ervoor dat we ons gezond verstand verliezen, hoe ik het ook weet, ik weet het niet
We stonden weer tegen de muur, maar we hielden nog steeds onze fronten omhoog
Druk bezig tot de zon opkomt, wens dat er een nigga zou komen aanrennen
Dat was allemaal mentaliteit, bang om slachtoffer te worden
Het zorgde ervoor dat we onze geestelijke gezondheid verloren, omdat we werden uitgelokt door ijdelheid
Vertel me waar ik heen moet als je hart er niet meer in zit, en dat is alles wat ik weet
Vasthouden aan mijn ziel, geleerd om rechtop te staan, nooit te vouwen
Dit is het beton waaruit de roos begon te groeien
Ik moet me aan de code houden
Ik hield van haar en ik dacht zeker dat ze mijn kind zou krijgen
Toen ik haar omhelsde, dacht ik zeker dat ze niet eens wild was
Toen ik haar neukte, dacht ik aan jou omdat ik nog een kind ben
Dat is mijn innerlijke kind
Er is een zwakke nigga voor nodig om de eigenschappen van een zwakke teef over te nemen
Draai je nu om en haal die blik van je gezicht
Je weet niet wie je bent
Je werkt al bijna tien jaar, maar je komt niet ver
Ik heb de aantekeningen gemaakt die je hebt geschreven en in een glazen pot gedaan
Gebruikte het als asbak, je kent nog niet de helft van de OD'ing op zwarte teer
Oh, ik vergat dat ik het niet was, dat waren een paar andere provence
Ik en mijn bitch-oorlogsverhaal over exen
Soms kan een breuk aanvoelen als een Brexit
Hoe dan ook, verzin het, je weet met wie je rotzooit
En als ik terugkijk, staat het nog steeds op gelezen
En nu is je echte leven het enige wat je nog over hebt
Nou schatje, vertel me eens, wat heb je bereikt
Je geeft mij de schuld van de problemen waarmee je gezegend bent
Nu, als een teef geen identiteit heeft
Ze moeten de methoden van andere provence erven
Ik zal niet doen alsof mijn littekens nooit bloeden
Ik heb dat kinderbloed, ik ben niet eens gekozen, wacht even
Het gaat ruw worden, het gaat hectisch worden (chyeah)