Meer nummers van Franglish
Meer nummers van La Mano 1.9
Beschrijving
Producent: Franglish
Producent: La Mano 1.9
Producent: NYADJIKO
: Frans
: La Mano 1.9
: NYADJIKO
Componist: Franglish
Componist: La Mano 1.9
Componist: NYADJIKO
Tekstschrijver: Franglish
Tekstschrijver: La Mano 1.9
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, ha-ha, you like that
Party
Putain, laisse moi ma gueule un peu frère (gang-gang)
Yeah
Grah, paw (gang, gang)
Like that
Elle veut me goûter, chocolat comme sundae (grah, grah, grr-paw)
Hey, hey, hey, hey (grah, gang-gang)
Gang-gang, wow, hey, hey (ouh)
Let's get it
Baby le ice ça pèse, everyday jour de paye (grr, grr, I see)
Voisin m'a dit j'casse la fête, direct on kat sa n'dey (grr-paw, on casse tout)
Elle veut me goûter, chocolat comme sundae (chocolat, baby)
Voisin m'a dit j'casse la fête, direct on kat sa n'dey (gang-gang, let's get it)
Baby le ice ça pèse, everyday jour de paye (hey, jour de paye)
Voisin m'a dit j'casse la fête, direct on kat sa n'dey (grr-paw, on casse tout)
Elle veut me goûter, chocolat comme sundae (chocolat, L-A-M-A-N-O rien à tter-gr bande de haineux)
Voisin m'a dit j'casse la fête, direct on kat sa n'dey
Pour ma baby j'ai plus trop lе time, elle coûte cher mais j'regarde même plus l'heure sur ma watch (grr-paw)
Auto moto belek au déma- (gang-gang)
La Mano Glish au démarrage
T'sais qu'y a que le wari qui peut calmer ma rage (calmer ma rage)
Purple j'suis dans les nuages
Il m'faut du roro de partout même dans le garage, donc j'découpe la prod je m'arrache (boulot)
Direct-, direct-, direct on kat sa, direct-, direct on kat sa n'dey
Tous les jours c'est le jour de paye (grah)
Monday tuesday wednesday (grr-paw)
O-P-, O-P-P-S il est-, (O-P-P-S il est) O-P-P-S il est die
Everyday j'suis en-, (everyday j'suis en-) evry-everyday j'suis en holiday (hey)
Baby le ice ça pèse (hey), everyday jour de paye (grr, grr, hey, hey)
Voisin m'a dit j'casse la fête (hey), direct on kat sa n'dey (on casse tout)
Elle veut me goûter hey (ouh), chocolat comme sundae (chocolat)
Voisin m'a dit j'casse la fête (hey), direct on kat sa n'dey (let's get it, hey, hey)
Baby le ice ça pèse (hey), everyday jour de paye (boulot, hey, hey)
Voisin m'a dit j'casse la fête (ouais), direct on kat sa n'dey (grr-paw, on casse tout)
Elle veut me goûter hey (ouh), chocolat comme sundae (chocolat)
Voisin m'a dit j'casse la fête (hey), direct on kat sa n'dey (hey)
Elle aime les bandits (hey, hey)
Les choses interdites (-terdit), et quand c'est spicy (elle aime trop)
Elle est O.P (beh oui)
Les poches sont remplies (hey, hey), j'sais qu'tu l'as senti (ouais c'est fou, han)
J'ai la frappe qui vient d'Alabama (beh oui)
De Congo, à BK ou we gon' (là-bas)
Je l'emmène bronzer à Paname (let's go)
Dame d'honneur comme Michelle Obama (ouh)
Baby faut se rapprocher (oui)
Y'a qu'ton make-up qui peut me tâcher (baby)
On est chill mais on peut se fâcher (direct)
Sur la tête je pète le Chardonnay (ouh, gang-gang, let's go)
Baby le ice ça pèse (hey), everyday jour de paye (grr, grr, hey, hey)
Voisin m'a dit j'casse la fête (hey), direct on kat sa n'dey (on casse tout)
Elle veut me goûter hey (ouh), chocolat comme sundae (chocolat)
Voisin m'a dit j'casse la fête (hey), direct on kat sa n'dey (gang-gang, let's get it, hey, hey)
Baby le ice ça pèse (hey), everyday jour de paye (boulot, hey, hey)
Voisin m'a dit j'casse la fête (ouais), direct on kat sa n'dey (grr-paw, on casse tout)
Elle veut me goûter hey (ouh), chocolat comme sundae (chocolat)
Voisin m'a dit j'casse la fête (hey), direct on kat sa n'dey (let's go)
Baby le ice ça pèse, everyday jour de paye
Voisin m'a dit j'casse la fête, direct on kat sa n'dey
Elle veut me goûter hey, chocolat comme sundae
Voisin m'a dit j'casse la fête, direct on kat sa n'dey
Nederlandse vertaling
Ja, haha, dat vind je leuk
Feest
Verdomme, laat me stil zijn, broer (bende-bende)
Ja
Grah, poot (bende, bende)
Zo
Ze wil me proeven, chocolade-achtige ijscoupe (grah, grah, grr-poot)
Hé, hé, hé, hé (grah, bende-bende)
Gang-bende, wauw, hey, hey (ooh)
Laten we het pakken
Schat, het ijs dat het weegt, elke dag betaaldag (grr, grr, ik begrijp het)
Buurman vertelde me dat ik het feest verbreek, rechtdoor kat sa n'dey (grr-poot, we breken alles)
Ze wil me proeven, chocolade-achtige ijscoupe (chocolade, schat)
Buurman vertelde me dat ik het feest verbreek, rechtdoor kat sa n'dey (bende-bende, laten we gaan)
Schatje, het ijs dat het weegt, elke dag betaaldag (hey, betaaldag)
Buurman vertelde me dat ik het feest verbreek, rechtdoor kat sa n'dey (grr-poot, we breken alles)
Ze wil me proeven, chocolade-achtige ijscoupe (chocolade, L-A-M-A-N-O niets te veel, stelletje haters)
De buurman vertelde me dat ik het feest verbreek, rechtdoor kat sa n'dey
Voor mijn baby heb ik niet veel tijd meer, ze is duur, maar ik kijk niet eens meer naar de tijd op mijn horloge (grr-poot)
Auto moto belek au déma- (bende-bende)
De Mano Glish bij het opstarten
Je weet dat alleen de wari mijn woede kan kalmeren (mijn woede kan kalmeren)
Paars, ik ben in de wolken
Ik heb overal roro nodig, zelfs in de garage, dus ik stop met de productie en scheur mezelf weg (werk)
Direct, direct, direct op kat sa, direct, direct op kat sa n'dey
Elke dag is betaaldag (grah)
maandag dinsdag woensdag (grr-poot)
O-P-, O-P-P-S hij is-, (O-P-P-S hij is) O-P-P-S hij is dood
Elke dag ben ik op-, (elke dag ben ik op-) elke dag ben ik op vakantie (hey)
Schat, het ijs dat het weegt (hey), elke dag betaaldag (grr, grr, hey, hey)
Buurman vertelde me dat ik het feest verbreek (hey), rechtdoor kat sa n'dey (we breken alles)
Ze wil me proeven, hé (ooh), chocolade-achtige ijscoupe (chocolade)
Buurman vertelde me dat ik het feest verpest (hey), rechtdoor kat sa n'dey (laten we gaan, hey, hey)
Schatje, het ijs dat het weegt (hey), elke dag betaaldag (werk, hey, hey)
Buurman vertelde me dat ik het feest ga verbreken (ja), rechtdoor kat sa n'dey (grr-poot, we maken alles kapot)
Ze wil me proeven, hé (ooh), chocolade-achtige ijscoupe (chocolade)
Buurman vertelde me dat ik het feest verpest (hey), rechtdoor kat sa n'dey (hey)
Ze houdt van bandieten (hey, hey)
Verboden dingen (terdit), en als het pittig is (ze vindt het te lekker)
Ze is O.P (nou ja)
De zakken zijn vol (hey, hey), ik weet dat je het voelde (ja, het is gek, han)
Ik heb de foto die uit Alabama komt (nou ja)
Van Congo, naar BK of we gaan (daar)
Ik neem haar mee om te zonnebaden in Paname (laten we gaan)
Dame in het wachten als Michelle Obama (ooh)
Baby moet dichterbij komen (ja)
Alleen jouw make-up kan mij bevlekken (schatje)
We zijn kil, maar we kunnen boos worden (direct)
Op mijn hoofd knal ik Chardonnay (ooh, bende, laten we gaan)
Schat, het ijs dat het weegt (hey), elke dag betaaldag (grr, grr, hey, hey)
Buurman vertelde me dat ik het feest verbreek (hey), rechtdoor kat sa n'dey (we breken alles)
Ze wil me proeven, hé (ooh), chocolade-achtige ijscoupe (chocolade)
Buurman vertelde me dat ik het feest verpest (hey), rechtdoor kat sa n'dey (bende-bende, laten we gaan, hey, hey)
Schatje, het ijs dat het weegt (hey), elke dag betaaldag (werk, hey, hey)
Buurman vertelde me dat ik het feest ga verbreken (ja), rechtdoor kat sa n'dey (grr-poot, we maken alles kapot)
Ze wil me proeven, hé (ooh), chocolade-achtige ijscoupe (chocolade)
Buurman vertelde me dat ik het feest verpest (hey), rechtdoor kat sa n'dey (laten we gaan)
Schatje, het ijs dat het weegt, elke dag betaaldag
De buurman vertelde me dat ik het feest verbreek, rechtdoor kat sa n'dey
Ze wil me proeven, hé, chocolade-achtige ijscoupe
De buurman vertelde me dat ik het feest verbreek, rechtdoor kat sa n'dey