Meer nummers van Zalia
Meer nummers van Pezet
Meer nummers van Def Jam World Tour
Beschrijving
Def Jam Wereldtournee: LOS ANGELES
Zanger: Pezet
Zanger: Zalia
Zanger: Def Jam World Tour
Mengingenieur, Masteringingenieur: ENZU
Producent, Componist: Francis
Componist, producent: Doc Daniel
Componist, producent: 2forwOyNE
Tekstschrijver: Julia Zarzecka
Tekstschrijver: Jan Paweł Kapliński
Songtekst en vertaling
Origineel
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
Something like the Sun and the Moon, because we know perfectly well how to complement each other
I listen to her voice over and over like it's on a loop
Always in rotation like bundles of money
She is art just like Banksy
She knows when to be serious and when to act crazy
He's kissing the sky again like Jimi Hendrix
You know what I'm talking about, if you have someone to miss too, hey
Miss you, miss you
You know what I'm talking about...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She has the zenith, I understand her fully
Hypnotized, I wait for the full moon
And I understand her condition, I hope it stays like this until her death
She understands my states, I wish she could be like this all the time
Too often we are consumed by nerves
In the arena of life like Destruction Derby
And then she looks sweet like Marilyn again
And every problem disappears just like...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She and I are Ying Yang, sometimes like Scar and Simba (oh)
I used to know you, now I don't know you like Gotye and Kimbra (uh)
Then there is Harlequin love - innocent love
So what if we have many differences (give an example)
I prefer Massaman, she prefers Quinoa
And I prefer tennis, she prefers ping pong
I prefer Shibuya, she prefers Ginza
I do doubles, she prefers me singles
Because I prefer pure, she prefers a drink
And I'm the World Cup, she's the Olympics
He asks if it's a bathtub or a shower
I look into her eyes, I say Nimm two (nimm two, nimm two)
Sweets and vitamins, you bastards
When we walk down the street I make these stupid faces
I'll tell you where these nightmares come from, that you'll wake up with a different one
Because no one else can stand me
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang...
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces
She sweet chili, I piri piri
Like yin and yang, we distribute forces (yeah, yeah...)
Nederlandse vertaling
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zoiets als de zon en de maan, omdat we heel goed weten hoe we elkaar moeten aanvullen
Ik luister keer op keer naar haar stem, alsof hij in een lus staat
Altijd in rotatie, zoals bundels geld
Ze is kunst, net als Banksy
Ze weet wanneer ze serieus moet zijn en wanneer ze gek moet doen
Hij kust opnieuw de lucht, net als Jimi Hendrix
Je weet waar ik het over heb, als je ook iemand hebt die je moet missen, hé
Ik mis je, mis je
Je weet waar ik het over heb...
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Ze heeft het zenit, ik begrijp haar volledig
Gehypnotiseerd wacht ik op de volle maan
En ik begrijp haar toestand, ik hoop dat dit zo blijft tot haar dood
Ze begrijpt mijn toestanden, ik wou dat ze altijd zo kon zijn
Te vaak worden we verteerd door zenuwen
In de arena van het leven, zoals Destruction Derby
En dan lijkt ze weer lief op Marilyn
En elk probleem verdwijnt net als...
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij en ik zijn Ying Yang, soms zoals Scar en Simba (oh)
Ik kende je vroeger, nu ken ik je niet meer zoals Gotye en Kimbra (uh)
Dan is er de Harlekijnliefde, onschuldige liefde
Dus wat als we veel verschillen hebben (geef een voorbeeld)
Ik geef de voorkeur aan Massaman, zij geeft de voorkeur aan Quinoa
En ik geef de voorkeur aan tennis, zij geeft de voorkeur aan pingpong
Ik geef de voorkeur aan Shibuya, zij geeft de voorkeur aan Ginza
Ik doe dubbelspel, zij geeft de voorkeur aan enkelspel
Omdat ik de voorkeur geef aan puur, geeft zij de voorkeur aan een drankje
En ik ben het WK, zij de Olympische Spelen
Hij vraagt of het een badkuip of een douche is
Ik kijk in haar ogen, ik zeg Nimm twee (Nimm twee, Nimm twee)
Snoepjes en vitamines, klootzakken
Als we over straat lopen, trek ik van die stomme gezichten
Ik zal je vertellen waar deze nachtmerries vandaan komen, dat je wakker zult worden met een andere
Omdat niemand anders mij kan uitstaan
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Zoals yin en yang...
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten
Zij zoete chili, ik piri piri
Net als yin en yang verdelen we krachten (ja, ja...)