Meer nummers van Dinos
Beschrijving
Componist: Steve Lilian
Songtekst en vertaling
Origineel
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: merci, merci, merci
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: Merci, merci, merci
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
Merci, merci, merci, merci, merci, merci
La ce-for pour Imany, j'n'en dors même plus la nuit
Hotline nigga parle avec moi hotline
J'suis Verlaine avec des grillz, j'suis Rimbaud en Off-White
Le premier des perdants n'est rien d'autre que le deuxième
Les gens ne naissent pas mauvais nan, ils le deviennent
Sahraoui: cœur incassable comme un 3310
J'parle en Wolof, j'parle en Wolof, j'parle en, ouais la mif
Hermès Birkin pour te doter, ça fera l'affaire
Tu mens sur le Coran comme les junkies Porte de la Chapelle
Maman est en haut, elle fait les euros
Papa est en bas, il fait la moula
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: merci, merci, merci
Merci, merci, merci
J'regarde le ciel, j'dis: merci, merci, merci
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'fais semblant d't'écouter comme les freestyles au phone-tel
Pendant les Planète Rap
J'm'endors sur la Silicon Valley, elle a les seins refaits comme Pamela
Tu m'insultes pour 50 RT au lieu d'aller faire soigner ton herpès
J'disparais en hiver, j'sors de nulle part en plein été
Comme si j'étais Magic System
Lalalalalala, Julio Che Guevara lalalala
Lalalalalala, africain, on est en sang car lalalala
Merci merci merci
J'regarde le ciel, j'dis: "Merci, merci, merci
Merci, merci, merci"
J'regarde le ciel, j'dis: "Merci, merci, merci"
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
J'veux pas toi, j'veux pas elle, je veux tout
J'veux Piper, j'veux Phoebe, je veux Prue
Nederlandse vertaling
Dank je, dank je, dank je
Ik kijk naar de lucht, ik zeg: dank je, dank je, dank je
Dank je, dank je, dank je
Ik kijk naar de lucht, ik zeg: dank je, dank je, dank je
Ik wil jou niet, ik wil haar niet, ik wil alles
Ik wil Piper, ik wil Phoebe, ik wil Prue
Ik wil jou niet, ik wil haar niet, ik wil alles
Ik wil Piper, ik wil Phoebe, ik wil Prue
Dank u, dank u, dank u, dank u, dank u, dank u
Het ce-for voor Imany, ik slaap niet eens meer 's nachts
Hotline nigga praat met mij hotline
Ik ben Verlaine met grillz, ik ben Rimbaud in Off-White
De eerste verliezer is niets anders dan de tweede
Mensen worden niet slecht geboren, ze worden slecht
Sahrawi: onbreekbaar hart als een 3310
Ik spreek in Wolof, ik spreek in Wolof, ik spreek in, ja de mif
Hermès Birkin om je uit te rusten, dat zal lukken
Jullie liegen over de Koran, net als de Porte de la Chapelle-junkies
Mama is boven, zij maakt de euro's
Pa is beneden, hij doet alsof
Dank je, dank je, dank je
Ik kijk naar de lucht, ik zeg: dank je, dank je, dank je
Dank je, dank je, dank je
Ik kijk naar de lucht, ik zeg: dank je, dank je, dank je
Ik wil jou niet, ik wil haar niet, ik wil alles
Ik wil Piper, ik wil Phoebe, ik wil Prue
Ik wil jou niet, ik wil haar niet, ik wil alles
Ik wil Piper, ik wil Phoebe, ik wil Prue
Ik doe alsof ik naar je luister, zoals de freestyles aan de telefoon
Tijdens Planète Rap
Ik val in slaap in Silicon Valley, haar borsten zijn opnieuw gemaakt zoals Pamela
Je beledigt mij voor 50 RT in plaats van je herpes te laten behandelen
Ik verdwijn in de winter, ik kom uit het niets midden in de zomer
Alsof ik Magic System was
Lalalalalala, Julio Che Guevara lalalala
Lalalalalala, Afrikaans, we bloeden omdat lalalala
Dank u dank u dank u
Ik kijk naar de lucht en zeg: "Bedankt, bedankt, bedankt
Dank u, dank u, dank u"
Ik kijk naar de lucht, ik zeg: "Dank je, dank je, dank je"
Ik wil jou niet, ik wil haar niet, ik wil alles
Ik wil Piper, ik wil Phoebe, ik wil Prue
Ik wil jou niet, ik wil haar niet, ik wil alles
Ik wil Piper, ik wil Phoebe, ik wil Prue