Meer nummers van Dinos
Beschrijving
Componist: Furlax
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est vrai que je me sens bien ce soir. L'argent fait le bonheur, je crois.
Mais souvenir dans une chambre froide, j'ai changé mais ne m'en veux pas.
Je sais même plus pourquoi je déprimais, mais aujourd'hui est mieux qu'hier.
Ferme donc tes paupières et donne-moi le câble auxiliaire.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco. Mon cœur est pur comme coco, coco, coco.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco. C'est vrai que je me sens bien ce soir.
L'argent fait le bonheur, je crois. Oui, le bonheur dépend de toi, car être heureux est un choix.
Mais j'aimerais que tu m'expliques pourquoi tu perds ton temps à plaire aux autres. Pourtant, les autres ne te plaisent même pas.
Pourquoi n'épaces-tu pas à autre chose? Comment voir le vrai dans le faux?
Comment faire pour ne pas être pauvre? Comment serait ton rire sans faussette?
Comment serait ma vie sans problème? J'arrose les plantes à l'eau tiède. Je dessine l'avenir à l'Opinel.
Ferme donc tes paupières et donne-moi le câble auxiliaire.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco.
Mon cœur est pur comme coco, coco, coco.
Et puis je fais du mal de temps en temps, comme si la voix de la raison, je ne veux pas entendre.
Et puis je fais du mal de temps en temps, comme si la voix de la raison, je ne veux pas entendre.
Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher ou taper dièse pour le -modifier. -Euh. . .
J'ai horreur de laisser des messages, j'ai l'impression de parler dans le vide. Donc appelle-moi après.
Vas-y, à tout à l'heure.
Nederlandse vertaling
Het is waar dat ik me vanavond goed voel. Geld maakt gelukkig, denk ik.
Maar de herinnering aan een koude kamer, ik ben veranderd, maar neem mij niet kwalijk.
Ik weet niet eens meer waarom ik depressief was, maar vandaag is beter dan gisteren.
Dus sluit je oogleden en geef me de hulpkabel.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot. Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot. Het is waar dat ik me vanavond goed voel.
Geld maakt gelukkig, denk ik. Ja, geluk hangt van jou af, want gelukkig zijn is een keuze.
Maar ik zou graag willen dat je mij uitlegt waarom je je tijd verspilt met het behagen van anderen. Maar je houdt niet eens van de anderen.
Waarom ga je niet verder met iets anders? Hoe de waarheid in de onwaarheid te zien?
Hoe kun je niet arm zijn? Hoe zou jouw lach zijn zonder falsetto?
Hoe zou mijn leven eruit zien zonder problemen? Ik geef de planten water met lauw water. Bij Opinel ontwerp ik de toekomst.
Dus sluit je oogleden en geef me de hulpkabel.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot.
Mijn hart is puur als kokosnoot, kokosnoot, kokosnoot.
En dan doe ik af en toe slechte dingen, alsof ik de stem van de rede niet wil horen.
En dan doe ik af en toe slechte dingen, alsof ik de stem van de rede niet wil horen.
Zodra uw bericht is opgenomen, kunt u ophangen of op hekje drukken om het te bewerken. -Eh. . .
Ik haat het om berichten achter te laten, het voelt alsof ik in een leegte spreek. Bel mij dus later.
Ga je gang, tot later.