Meer nummers van Dinos
Beschrijving
Componist: Twenty9
Songtekst en vertaling
Origineel
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
What's up? Elle me parle en WhatsApp
Elle me dit qu'elle aime voyager pour sentir les choses que l'œil humain ne voit pas
What's up? Elle me parle en WhatsApp
J'lui réponds que j'aime voyager pour voir les choses auxquelles l'œil humain ne croit pas
Imagine une liasse d'oseille dans un portefeuille Channel
On ride comme Doums et Adèle, comme Doums et Adèle
Imagine quelques dollars dans un portefeuille Goyard
Bébé, on s'envolera à...
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
4x4, dans la ville en 4x4
On écoute du makossa, sur un coup d'tête on descend au Cap d'Agde
4x4, dans la ville en 4x4
On s'rappelle des découverts, de l'époque où on s'aimait autour d'un plat d'pâtes
Imagine une liasse d'oseille dans un portefeuille Channel
On ride comme Doums et Adèle, comme Doums et Adèle
Imagine quelques dollars dans un portefeuille Goyard
Bébé, on s'envolera à...
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
Si j'avais plus d'euros
J't'offrirais plus que des mots
Si j'avais plus d'euros
On irait vivre loin des autres
Si j'avais plus d'euros
J't'offrirais plus que des roses
Si j'avais plus d'euros
On irait vivre loin des autres
Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider
Nederlandse vertaling
Havanna en Malibu
Panama en Saint-Tropez
Havanna en Malibu
Het is net naast de deur
Als je mij wilt volgen, laten we dan ons leven doorbrengen met paardrijden
Dat we ons leven doorbrengen met paardrijden
Breng ons leven door met rijden, laten we ons leven doorbrengen met rijden
Wat is er? Ze praat met mij via WhatsApp
Ze vertelt me dat ze graag reist om dingen te voelen die het menselijk oog niet kan zien
Wat is er? Ze praat met mij via WhatsApp
Ik vertel hem dat ik graag reis om dingen te zien waar het menselijk oog niet in gelooft.
Stel je een prop zuring voor in een Channel-portemonnee
Wij rijden als Doums en Adèle, zoals Doums en Adèle
Stel je een paar dollar voor in een Goyard-portemonnee
Schatje, we vliegen weg naar...
Havanna en Malibu
Panama en Saint-Tropez
Havanna en Malibu
Het is net naast de deur
Als je mij wilt volgen, laten we dan ons leven doorbrengen met paardrijden
Dat we ons leven doorbrengen met paardrijden
Breng ons leven door met rijden, laten we ons leven doorbrengen met rijden
4x4, in de stad in 4x4
We luisteren naar Makossa, in een opwelling gaan we naar Cap d'Agde
4x4, in de stad in 4x4
We herinneren ons de ontdekkingen, de tijd dat we van elkaar hielden onder het genot van een bord pasta
Stel je een prop zuring voor in een Channel-portemonnee
Wij rijden als Doums en Adèle, zoals Doums en Adèle
Stel je een paar dollar voor in een Goyard-portemonnee
Schatje, we vliegen weg naar...
Havanna en Malibu
Panama en Saint-Tropez
Havanna en Malibu
Het is net naast de deur
Als je mij wilt volgen, laten we dan ons leven doorbrengen met paardrijden
Dat we ons leven doorbrengen met paardrijden
Breng ons leven door met rijden, laten we ons leven doorbrengen met rijden
Als ik meer euro's had
Ik zou je meer bieden dan woorden
Als ik meer euro's had
We zouden ver van anderen gaan wonen
Als ik meer euro's had
Ik zou je meer bieden dan rozen
Als ik meer euro's had
We zouden ver van anderen gaan wonen
Havanna en Malibu
Panama en Saint-Tropez
Havanna en Malibu
Het is net naast de deur
Als je mij wilt volgen, laten we dan ons leven doorbrengen met paardrijden
Dat we ons leven doorbrengen met paardrijden
Breng ons leven door met rijden, laten we ons leven doorbrengen met rijden