Meer nummers van Ekipa
Meer nummers van MODELKI
Meer nummers van Hi Hania
Meer nummers van Kostek
Meer nummers van clearmind
Beschrijving
Producent: Clearmind
Componist: Mateusz Żezała
Tekstschrijver: Szymon Kwiecień
Tekstschrijver: Michał Włodarski
Tekstschrijver: Urszula Kowalska
Tekstschrijver: Zuzanna Fijak
Tekstschrijver: Agnieszka Nowakowska
Tekstschrijver: Oliwier Kałużny
Tekstschrijver: Bartosz Kubicki
Tekstschrijver: Hanna Puchalska
Tekstschrijver: Jędrzej Wołodko
Songtekst en vertaling
Origineel
Już tak po prostu? Nawet słowa wstępu. Zapraszam, coś? Nie wiem. Idzie lato.
Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on!
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Cały dzień, cały dzień, cały dzień tak. Zero spięć, zero spięć, zero spięcia.
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Zero spięć, zero spięć.
Dziś się czuję tylko chillout, jasne włosy, oczy nam mieszają się jak sangria bani. Wszyscy chcą być zakochani. Idzie lato.
Ekipa, -modelki. Wiem, że czekaliście na to! -Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme.
Mamy hit! Każde lato z nimi nie ma zimy. Mam psy bipolarnie.
Minus cztery stopnie, ale mordo, mam polar. Na basenie browar, ale śniegu do kolan.
Dobrze znasz ten stan, ło, o! Dziś nie wrócisz sam, ło, o!
Dobrze wiesz, nie zasnę i Ty też tym bardziej dobrze znasz ten- Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on! Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Cały dzień, cały dzień, cały dzień tak. Zero spięć, zero spięć, zero spięcia.
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Zimą długo na wakacjach, Long Island. Ja Jacki, Ty kulig na sankach.
Ze mną jest mulatka. National okładka. Ogranicza plastik do natury matka.
Dobrze wiesz, jak działa samba. Tańczę w rytmie Toca Toca. Ułożyłam dawno nam plan.
Chodź się przejrzeć w moich oczach.
Dobrze znasz ten stan, ło, o! Dziś nie wrócisz sam, ło, o!
Dobrze wiesz, nie zasnę i Ty też tym bardziej dobrze znasz ten- Uciekam do Alicante, zobaczymy sunset, come on!
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą.
Cały dzień, cały dzień, cały dzień tak. Zero spięć, zero spięć, zero spięcia.
Co było nieważne, już lubię melanże z Tobą, ło, o!
Nederlandse vertaling
Gewoon zo? Zelfs de inleidende woorden. Kom binnen, iets? Ik weet het niet. De zomer komt eraan.
Ik ren weg naar Alicante, we zullen de zonsondergang zien, kom op!
Het maakte niet uit, ik hou al van feestjes met jou.
De hele dag, de hele dag, de hele dag ja. Nul spanningen, nul spanningen, nul spanningen.
Het maakte niet uit, ik hou al van feestjes met jou.
Geen spanningen, geen spanningen.
Vandaag voel ik me alleen maar koud, blond haar, onze ogen vermengen zich alsof sangria zuigt. Iedereen wil verliefd zijn. De zomer komt eraan.
De crew, de modellen. Ik weet dat je hier op hebt gewacht! -Geef me, geef me, geef me, geef me, geef me.
We hebben een hit! Elke zomer is er bij hen geen winter. Ik heb bipolaire honden.
Min vier graden, maar verdomd, ik heb een fleece. Er is een brouwerij bij het zwembad, maar er ligt sneeuw tot aan je knieën.
Je kent deze toestand goed, oh, oh! Je komt vandaag niet alleen terug, oh oh!
Je weet het goed, ik zal niet in slaap vallen en je kent deze nog beter: ik ren weg naar Alicante, we zullen de zonsondergang zien, kom op! Het maakte niet uit, ik hou al van feestjes met jou.
De hele dag, de hele dag, de hele dag ja. Nul spanningen, nul spanningen, nul spanningen.
Het maakte niet uit, ik hou al van feestjes met jou.
Vakantie lang in de winter, Long Island. Ik Jacki, jij sleetocht.
Er is een mulat bij mij. Nationale dekking. Reduceert plastic tot moeder natuur.
Je weet goed hoe samba werkt. Ik dans op het ritme van Toca Toca. Ik heb lang geleden een plan voor ons gemaakt.
Kom en zie jezelf in mijn ogen.
Je kent deze toestand goed, oh, oh! Je komt vandaag niet alleen terug, oh oh!
Je weet het goed, ik zal niet in slaap vallen en je kent deze nog beter: ik ren weg naar Alicante, we zullen de zonsondergang zien, kom op!
Het maakte niet uit, ik hou al van feestjes met jou.
De hele dag, de hele dag, de hele dag ja. Nul spanningen, nul spanningen, nul spanningen.
Het maakte niet uit, ik hou al van feestjes met jou, oh, oh!