Meer nummers van Theodora
Beschrijving
Producent, componist: San Juliet
Producent, componist: Medbanger
Tekstschrijver: Theodora
Songtekst en vertaling
Origineel
Le soleil se lèvera sur mauvaise journée
J'serai froide, un peu comme le jour où j'suis née
Il m'aime pas, j'l'aime pas, bébé, y a pas d'quoi chouiner
Méchante comme Butcher mais sexy, chez moi c'est inné
S'il m'aime pas, je l'aime encore moins
Je suis la pire (pire)
Elle m'aime bien, cœur en P, donc on fera la paire
Mets six chiffres sur le contrat, ça fera l'affaire
Baise mes pieds mais nettoie ta bouche
Salis pas ma paire
Et si je vous aimais moins?
Et si le paradis n'était pas si loin?
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Et si je vous aimais moins?
Et si le paradis n'était pas si loin?
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
J'aime les billets mauves, tout c'qui brille
Baby, j'aime les belles choses
Et mon négro ghetto ne guette pas les prix
Mon chéri aime les belles choses au-au-aussi
Et si je vous aimais moins
Et si le paradis n'était pas si loin
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Et si je vous aimais moins
Et si le paradis n'était pas si loin
J'refais l'monde pour qu'il soit un peu mien
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
Même couleur pour mes billets
J'ai mon casque, mes jouets
J'ai mon casque, mes jouets
J'ai mon-
(Ouh, ouh)
J'ai mon casque
(Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh)
J'ai mon casque
(Ouh, ouh, ouh, ouh)
J'ai mon casque
Mon sourire s'est perdu, j'l'ai caché dans le coin
Nederlandse vertaling
Op een slechte dag zal de zon opkomen
Ik zal het koud hebben, een beetje zoals op de dag dat ik werd geboren
Hij houdt niet van mij, ik hou niet van hem, schat, er is niets om over te klagen
Smerig als Butcher, maar sexy, het is mij aangeboren
Als hij niet van mij houdt, houd ik nog minder van hem
Ik ben de ergste (slechtste)
Ze vindt mij leuk, hart in P, dus we zullen een paar vormen
Zet zes cijfers op het contract en dat is voldoende
Neuk mijn voeten, maar maak je mond schoon
Maak mijn paar niet vuil
Wat als ik minder van je hield?
Wat als het paradijs niet zo ver weg was?
Ik maak de wereld opnieuw, zodat deze een beetje van mij is
Mijn glimlach was verloren, ik verborg hem in de hoek
Wat als ik minder van je hield?
Wat als het paradijs niet zo ver weg was?
Ik maak de wereld opnieuw, zodat deze een beetje van mij is
Mijn glimlach was verloren, ik verborg hem in de hoek
Ik hou van paarse kaartjes, alles wat glinstert
Schatje, ik hou van mooie dingen
En mijn getto-nigga let niet op de prijzen
Mijn liefste houdt ook van mooie dingen
Wat als ik minder van je hield?
En als het paradijs niet zo ver weg was
Ik maak de wereld opnieuw, zodat deze een beetje van mij is
Mijn glimlach was verloren, ik verborg hem in de hoek
Wat als ik minder van je hield?
En als het paradijs niet zo ver weg was
Ik maak de wereld opnieuw, zodat deze een beetje van mij is
Mijn glimlach was verloren, ik verborg hem in de hoek
Ik heb mijn helm, mijn speelgoed
Dezelfde kleur voor mijn tickets
Ik heb mijn helm, mijn speelgoed
Dezelfde kleur voor mijn tickets
Ik heb mijn helm, mijn speelgoed
Dezelfde kleur voor mijn tickets
Ik heb mijn helm, mijn speelgoed
Ik heb mijn helm, mijn speelgoed
ik heb mijn-
(Oeh, ooh)
Ik heb mijn helm
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
Ik heb mijn helm
(Oeh, ooh, ooh, ooh)
Ik heb mijn helm
Mijn glimlach was verloren, ik verborg hem in de hoek