Meer nummers van Theodora
Beschrijving
Producent, componist: John Makabi
Tekstschrijver: Theodora
Songtekst en vertaling
Origineel
Who will do them better? Oh
Who will do them better?
All these kisses?
Who will do them better?
So for you boo who else will be better?
Who else will be better?
I know you haven't made any progress
That my voice turns in your thoughts?
You only have plans C
I don't want to be a plan B anymore
Even if you're made of stone
I don't like it, I don't like it when you're not there
Two joints, two glasses
I don't like it, I don't like it when you're not there
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
You're bad, bad, but
That's what charmed me
Stone and reinforced concrete heart
Have you seen my tidy living room?
You came to turn everything around
Since kisses all year round
Even if you're made of stone
I don't like it, I don't like it when you're not there
Two joints, two glasses
I don't like it, I don't like it when you're not there
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
He makes me sing, sing, sing every night
Ah lalalala
When he says I love you, I love you
I want to believe it
Nederlandse vertaling
Wie zal ze beter doen? O
Wie zal ze beter doen?
Al deze kussen?
Wie zal ze beter doen?
Dus voor jou, wie zal er nog meer beter zijn?
Wie zal er nog beter zijn?
Ik weet dat je geen enkele vooruitgang hebt geboekt
Dat mijn stem verandert in jouw gedachten?
Je hebt alleen plannen C
Ik wil geen plan B meer zijn
Zelfs als je van steen bent
Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk als je er niet bent
Twee gewrichten, twee glazen
Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk als je er niet bent
Hij laat me elke avond zingen, zingen, zingen
Ah lalala
Als hij zegt dat ik van je hou, hou ik van je
Ik wil het geloven
Hij laat me elke avond zingen, zingen, zingen
Ah lalala
Als hij zegt dat ik van je hou, hou ik van je
Ik wil het geloven
Je bent slecht, slecht, maar
Dat is wat mij charmeerde
Hart van steen en gewapend beton
Heb je mijn opgeruimde woonkamer gezien?
Jij kwam om alles om te draaien
Sinds kussen het hele jaar door
Zelfs als je van steen bent
Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk als je er niet bent
Twee gewrichten, twee glazen
Ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk als je er niet bent
Hij laat me elke avond zingen, zingen, zingen
Ah lalala
Als hij zegt dat ik van je hou, hou ik van je
Ik wil het geloven
Hij laat me elke avond zingen, zingen, zingen
Ah lalala
Als hij zegt dat ik van je hou, hou ik van je
Ik wil het geloven