Meer nummers van Theodora
Songtekst en vertaling
Origineel
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Moi j'm'en souviens, nos glaces vanille chocolat
Mon premier bad boy, nos premières balades
Lui, il m'achetait tou-ou-ou-out
Une jolie fille ça cou-ou-oute
Deux taffs, corde au cou
Pour quatre souliers et ma cou-ou-oupe
La garde-robe est brand new, sexy, mimi tout en Miu Miu
J'ai la jungle à mes pieds
J'crie à mes chiens "ouais vas-y miaule, miaule"
Et mon ciel était gris, donc j'ai dû sortir les ffe-gri
Fini les garettes-ci, 4k le bottega, ton gars tte-gra
Ville après ville en navire
Papa cherche mieux, mais maman l'a pris
Ville après ville en voiture
À chaque départ avec mes frères, on rit
Me souviens des routes qu'on a prises
Le départ de Grèce pour vesqui la crise
Et je me souviens du retour à Kin'
Des appels espacés, du prix d'la SIM
La garde-robe est brand new, sexy, mimi tout en Miu Miu
J'ai la jungle à mes pieds
J'crie à mes chiens "ouais vas-y miaule, miaule"
Et mon ciel était gris, donc j'ai dû sortir les ffe-gri
Fini les garettes-ci, 4k le bottega, ton gars tte-gra
Ville après ville en navire
Papa cherche mieux, mais maman l'a pris
Ville après ville en voiture
À chaque départ avec mes frères, on rit
Ville après ville en navire
Papa cherche mieux, mais maman l'a pris
Ville après ville en voiture
À chaque départ avec mes frères, on rit
Nederlandse vertaling
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ik weet het nog, onze vanille-chocolade-ijsjes
Mijn eerste stoute jongen, onze eerste wandelingen
Hij, hij kocht mij alles-of-uit
Een mooi meisje dat niets weet
Twee banen, touw om de nek
Voor vier schoenen en mijn nek-of-oup
De kledingkast is gloednieuw, sexy, schattig, helemaal van Miu Miu
Ik heb de jungle aan mijn voeten
Ik roep tegen mijn honden: "Ja, ga je gang, miauw, miauw"
En mijn lucht was grijs, dus ik moest de ffe-gri verwijderen
Geen garettes meer hier, 4k de bandega, jouw man ste-gra
Stad na stad per schip
Papa zoekt naar beter, maar mama heeft het meegenomen
Stad na stad met de auto
Elke keer als ik met mijn broers vertrek, lachen we
Denk aan de wegen die we hebben afgelegd
Vertrek uit Griekenland om aan de crisis te ontsnappen
En ik herinner me de terugkeer naar Kin'
Gespreide gesprekken, de prijs van de simkaart
De kledingkast is gloednieuw, sexy, schattig, helemaal van Miu Miu
Ik heb de jungle aan mijn voeten
Ik roep tegen mijn honden: "Ja, ga je gang, miauw, miauw"
En mijn lucht was grijs, dus ik moest de ffe-gri verwijderen
Geen garettes meer hier, 4k de bandega, jouw man ste-gra
Stad na stad per schip
Papa zoekt naar beter, maar mama heeft het meegenomen
Stad na stad met de auto
Elke keer als ik met mijn broers vertrek, lachen we
Stad na stad per schip
Papa zoekt naar beter, maar mama heeft het meegenomen
Stad na stad met de auto
Elke keer als ik met mijn broers vertrek, lachen we