Meer nummers van KeBlack
Beschrijving
Producent: Jester Beats
Producent: Sonzi
Componist: Jester Beats
Componist: Sonzi
Tekstschrijver: KeBlack
Songtekst en vertaling
Origineel
Elle veut qu'on se revoit
Me dit qu'elle m'aime encore
Mais moi je ne veux pas
Me dit qu'elle m'aime encore
Je connais plus son prénom
Ça veut dire qu'elle m'a pas marqué
C'est quoi son prénom?
Je m'en rappelle plus, il faut pas te fâcher
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
Une abeille, ça ne pique qu'une fois, ouais
Avec moi, elle a fait long
La vie d'ma mère, elle veut pas me lâcher
Ses copines me parlent mais c'est non
Maintenant que je suis bien, elle veut me cadenasser
Mon cœur est noir et c'est bizarre
Essuie tes larmes sur ton visage
Elle voudrait que je revienne mais c'est mort
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Aza mwana mabe faut na tika ye
Kudu, kudu, eh
Oh, oh, oh
Kudu, eh
Kudu, eh, oh, oh, ah
Kudu, kudu, oh
Ah, kudu, eh
Kudu, eh, kudu, eh
Entre nous, c'est bizarre
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
(Ah, ah, ah, ah)
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
Ah, ah, ah, ah
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Aza mwana mabe faut na tika ye
Kudu, kudu, eh
Oh, oh, oh
Kudu, kudu, eh
Nederlandse vertaling
Ze wil elkaar weer zien
Vertelt me dat ze nog steeds van me houdt
Maar ik wil niet
Vertelt me dat ze nog steeds van me houdt
Ik weet zijn voornaam niet meer
Dat betekent dat ze mij niet heeft gemarkeerd
Wat is zijn voornaam?
Ik weet het niet meer, wees niet boos
Het verhaal begint, er was eens
Een condoom gebruik je maar één keer, ja
Het is niet langer de moeite waard om te geloven
Een bij steekt maar één keer, ja
Met mij heeft ze een lange weg afgelegd
Het leven van mijn moeder, ze wil me niet loslaten
Zijn vrienden praten tegen mij, maar het is nee
Nu ik oké ben, wil ze me opsluiten
Mijn hart is zwart en het is raar
Veeg je tranen van je gezicht
Ze zou graag willen dat ik terugkom, maar het is dood
Aza mwana mabe moet na tika gij zijn
Tussen ons is het raar
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe moet na tika gij zijn
Tussen ons is het raar
Aza mwana mabe moet na tika gij zijn
Kudu, kudu, hè
O, o, o
Kudu, hè
Kudu, eh, oh, oh, ah
Kudu, kudu, oh
Ah, koedoe, hè
Kudu, eh, kudu, eh
Tussen ons is het raar
Het verhaal begint, er was eens
Een condoom gebruik je maar één keer, ja
Het is niet langer de moeite waard om te geloven
(Ah, ah, ah, ah)
Het verhaal begint, er was eens
Een condoom gebruik je maar één keer, ja
Het is niet langer de moeite waard om te geloven
Ach, ach, ach, ach
Aza mwana mabe moet na tika gij zijn
Tussen ons is het raar
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe moet na tika gij zijn
Tussen ons is het raar
Aza mwana mabe moet na tika gij zijn
Kudu, kudu, hè
O, o, o
Kudu, kudu, hè