Meer nummers van KeBlack
Beschrijving
Producent: Shabz
Producent: Wladimir Pariente
Componist: Shabz
Componist: Wladimir Pariente
Tekstschrijver: KeBlack
Songtekst en vertaling
Origineel
I asked the sun
How he shines
On bad people
He answered me, what is it like?
I asked this girl how she loves me
She answers me I don't know
So you and me it's over
Excuse me, I didn't mean to bother you
I come from a family yeah not very wealthy
The two of us are complicated
I know I need to be examined
I'm lacking love so my heart is starving
The two of us are complicated
I know I need to be examined
I'm lacking love so my heart is starving
I asked my father
Why do you never congratulate me?
He says to me you know my son
I'm afraid you'll get a big head
You know mom is here
Every night she prays for you
I too pray for you
Even when we are no longer here
You know mom is here
Every night she prays for you
I too pray for you
Even when we are no longer here
I asked the street
Why are you taking my brothers?
She answers me what is it?
What are you going to do?
I bring them money
What do you get them?
I give them the balls you don't have
I bring them joy
What do you get them?
Apart from making families cry?
And I asked for success
Why did he hate me so much?
You will shine a light on another
And you're going to leave me like before
No
And I asked for success
Why did he hate me so much?
You will shine a light on another
And you're going to leave me like before
No
Nederlandse vertaling
Ik vroeg de zon
Hoe hij straalt
Over slechte mensen
Hij antwoordde mij: hoe is het?
Ik vroeg dit meisje hoe ze van mij houdt
Ze antwoordt mij, ik weet het niet
Dus jij en ik, het is voorbij
Excuseer mij, het was niet mijn bedoeling u lastig te vallen
Ik kom uit een familie, ja, niet erg rijk
Wij tweeën zijn ingewikkeld
Ik weet dat ik onderzocht moet worden
Het ontbreekt mij aan liefde, dus mijn hart hongert
Wij tweeën zijn ingewikkeld
Ik weet dat ik onderzocht moet worden
Het ontbreekt mij aan liefde, dus mijn hart hongert
Ik vroeg het aan mijn vader
Waarom feliciteer je mij nooit?
Hij zegt tegen mij dat je mijn zoon kent
Ik ben bang dat je een groot hoofd krijgt
Je weet dat mama hier is
Elke avond bidt ze voor je
Ik bid ook voor jou
Ook als wij er niet meer zijn
Je weet dat mama hier is
Elke avond bidt ze voor je
Ik bid ook voor jou
Ook als wij er niet meer zijn
vroeg ik aan de straat
Waarom neem je mijn broers mee?
Ze antwoordt mij, wat is er?
Wat ga je doen?
Ik breng ze geld
Wat krijg je ervan?
Ik geef ze de ballen die jij niet hebt
Ik breng ze vreugde
Wat krijg je ervan?
Afgezien van het aan het huilen maken van gezinnen?
En ik vroeg om succes
Waarom haatte hij mij zo erg?
Je zult een licht op een ander laten schijnen
En je gaat me verlaten zoals voorheen
Nee
En ik vroeg om succes
Waarom haatte hij mij zo erg?
Je zult een licht op een ander laten schijnen
En je gaat me verlaten zoals voorheen
Nee