Meer nummers van RIO
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Meer nummers van buitruonglinh
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-11-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Cơn mưa lại rơi, anh thì vẫn nơi đây. Chợt tin em hằng đêm, anh ngồi ngắm trăng mây.
Mong tiếng em phía xa ngọn đồi gọi anh mỗi khi gió đông về rồi chạy tới bên anh ôm lấy từng giây trôi.
Đừng ôm bao tổn thương em còn vương trên mi, vì tình yêu còn đây, anh còn đây và cứ cười thật nhiều, lắng nghe mình thật nhiều, để cho niềm vui nơi em được cất theo dù mình chẳng thể gần nhau.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Điều gì khiến cho những muộn phiền nơi em vẫn còn chưa vơi?
Gọi đến là lúc nghẹn ngào in sâu trong màn mưa rơi.
Những suy tư vẫn đang đọng lại, biết bao nhiêu đắn đo ngày dài, thì vẫn có người lo lắng cho em đây mà.
Là từng câu hát anh viết mỗi đêm lạnh, mang theo tình yêu anh trao về em thay cho bờ vai luôn bên cạnh.
Những lúc mệt đuối em hãy nhớ một điều anh vẫn sẽ luôn luôn ở đây.
Dù cho ngoài kia bão giông có đang buông vây, thì anh vẫn yêu em.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Em ơi đừng khóc, anh ở luôn ở phía sau, ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go!
Rồi giữ lấy khoảnh khắc ta cùng đan tay, vươn tới vùng trời bên nhau mãi chẳng rời, nhìn nhau rồi đi về phía cầu vồng sau cơn bão giông.
Em ơi đừng khóc, let it go, let it go.
Em ơi đừng khóc, anh vẫn luôn phía sau ôm lấy hết từng giọt sầu.
Dù tiếng yêu ta vẫn mãi chưa thành câu.
Nederlandse vertaling
De regen valt weer, ik ben er nog. Opeens geloof ik in je. Elke nacht zit ik en kijk naar de maan en de wolken.
Ik hoop dat je stem van ver weg op de heuvel me elke keer roept als de winterwind komt en naar mijn kant rent om elke seconde te omhelzen.
Houd niet vast aan alle pijn die je nog in je ogen hebt, want de liefde is er nog steeds, ik ben er nog steeds en lach gewoon veel, luister veel naar mij, zodat de vreugde in jou gedragen kan worden, ook al kunnen we niet samen zijn.
Schat, huil niet, laat het los, laat het los!
Schat, huil niet, ik sta altijd achter je en omarm elke druppel verdriet.
Ook al zijn de woorden waar we van houden nog steeds geen zin.
Schat, huil niet, laat het los, laat het los!
Houd dan vast aan het moment waarop we de handen ineen sloegen, samen voor altijd naar de hemel reikten, naar elkaar keken en na de storm naar de regenboog liepen.
Wat zorgt ervoor dat mijn zorgen nog steeds niet verdwijnen?
Bellen was een moment van diep stikken in de vallende regen.
Gedachten blijven hangen, hoeveel dagen van aarzeling er ook zijn, er zijn nog steeds mensen die zich zorgen om je maken.
Het is elk liedje dat ik elke koude nacht schrijf, waarbij ik de liefde draag die ik je geef in plaats van de schouder die altijd aan mijn zijde staat.
Als je moe bent, onthoud dan één ding: ik zal er altijd zijn.
Zelfs als het buiten stormt, hou ik nog steeds van je.
Schat, huil niet, laat het los, laat het los!
Schat, huil niet, ik sta altijd achter je en omarm elke druppel verdriet.
Ook al zijn de woorden waar we van houden nog steeds geen zin.
Schat, huil niet, laat het los, laat het los!
Houd dan vast aan het moment waarop we de handen ineen sloegen, samen voor altijd naar de hemel reikten, naar elkaar keken en na de storm naar de regenboog liepen.
Schat, huil niet, laat het los, laat het los.
Lieverd, niet huilen, ik sta altijd achter je, met elke druppel verdriet in mijn handen.
Ook al zijn de woorden waar we van houden nog steeds geen zin.