Meer nummers van buitruonglinh
Beschrijving
Producent: buitruonglinh
Componist, tekstschrijver: Buitruonglinh
Songtekst en vertaling
Origineel
Bầu trời đêm không mây, không sao
Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều
Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây
Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em
Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao
Dù lời nói có là gió bay
Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau
Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà
Dù thời gian không chịu đứng yên
Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng
Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
(Ôi giời ơi!)
Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi
Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi
Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời
Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời
Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều
Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh
Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)
Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều
Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều
Cho thời gian đưa lối
Anh không mong điều gì xa xôi
Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về
Em lại xinh như thế
Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ
(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)
Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel
Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều
Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau
Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Em ơi! Đừng để tình anh dở dang
Dù lời nói có là gió bay
Dù ngày tháng có còn đổi thay
Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy
Dù cho mai về sau
Mình không bên cạnh nhau
Làm tim anh quặn đau
Anh trông ngóng bao nhiêu lâu
Dù vương vấn u sầu
Mùa thu có phai màu
Anh vẫn muốn yêu em
Dù cho muôn trùng phương
Còn bao nhiêu lời thương
Dù mênh mông đại dương
Phai đi sắc hương mơ màng
Anh vẫn yêu mình em thôi đấy
Yêu em mà chẳng một lời thở than
Nederlandse vertaling
De nachtelijke hemel is wolkenloos en sterloos
De maan hangt hoog boven terwijl mijn hart je nog steeds zo erg mist
Hoe kan ik stoppen met aan je lippen te denken, ook al is het maar voor een seconde?
Hoe lang we ook samen zijn
Je weet niet hoeveel woorden ik moet zeggen: ik hou van je
Zodat je kunt zien hoezeer mijn hart fladdert
Zelfs als woorden de wind zijn
Ik hoop nog steeds dat we elkaar in de toekomst zullen worden
Als je moe bent, kijk dan terug, ik ben er nog
Ook al weigert de tijd stil te staan
Laat jezelf stoppen met verward te zijn en stop met dromen
Ik zal de liedjes voor altijd in mijn hart voor je bewaren
Zelfs als morgen komt
Wij zijn niet samen
Doet zijn hart pijn
Hoe lang heb je gewacht?
Ondanks het aanhoudende verdriet
De herfst heeft vervagende kleuren
Ik wil nog steeds van je houden
Ook al zijn alle richtingen tegengesteld
Hoeveel liefde is er nog over?
Ook al is de oceaan enorm
De dromerige kleur en geur vervagen
Ik hou nog steeds alleen van jou
Schat! Laat mijn liefde niet onvoltooid blijven
(O mijn god!)
Zoveel antwoorden om me te helpen dit weer te herinneren
Ik wil nog steeds aan je zijde staan, hoeveel dagen er ook verstrijken
In eerste instantie deed ik alsof ik alleen was onder het bladerdak en keek naar de lucht
Iedereen die mij kent, kent haar pas een paar maanden voordat hij ontdekt dat ze ook behoorlijk spraakzaam en spraakzaam is
Ze is nog steeds schattig, behalve wanneer ze boos wordt en haar om alles uitscheldt
Schattig door de manier waarop ze op hem leunt
Elke keer als de zon ondergaat in de middag (Zucht)
Ik weet dat apotheker zijn moeilijk is en dat het mij vaak veel doet denken
Het is alsof je een tikkende tijdbom vasthoudt, want van jou houden is voor mij genoeg
Geef de tijd om de weg te wijzen
Ik wil niets ver weg
Alleen van jou houden houdt me elke nacht wakker
Je bent zo mooi
Waarom laat je me niet verliefd worden zoals in een droom?
(Als ik luister naar het geluid van liefde waar ik op heb gewacht)
Ik zing het lied zachtjes op de melodie die jij voelt
Hoeveel we ook samen wandelen, we missen je nog steeds meer
Ik hoop dat we, zelfs als we morgen boos worden, geen ruzie met elkaar zullen hebben
Als er maar één persoon is van wie je houdt, zelfs na een eeuwigheid
Zelfs als morgen komt
Wij zijn niet samen
Doet zijn hart pijn
Hoe lang heb je gewacht?
Ondanks het aanhoudende verdriet
De herfst heeft vervagende kleuren
Ik wil nog steeds van je houden
Ook al zijn alle richtingen tegengesteld
Hoeveel liefde is er nog over?
Ook al is de oceaan enorm
De dromerige kleur en geur vervagen
Ik hou nog steeds alleen van jou
Schat! Laat mijn liefde niet onvoltooid blijven
Zelfs als woorden de wind zijn
Ook al veranderen de dagen nog steeds
Ik wil nog steeds je hand vasthouden en je met vervulde hoop leiden
Zelfs als morgen komt
Wij zijn niet samen
Doet zijn hart pijn
Hoe lang heb je gewacht?
Ondanks het aanhoudende verdriet
De herfst heeft vervagende kleuren
Ik wil nog steeds van je houden
Ook al zijn alle richtingen tegengesteld
Hoeveel liefde is er nog over?
Ook al is de oceaan enorm
De dromerige kleur en geur vervagen
Ik hou nog steeds alleen van jou
Ik hou van je zonder een woord van klacht