Meer nummers van buitruonglinh
Beschrijving
Producent: Đậu Tất Đạt
Songtekst en vertaling
Origineel
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Nederlandse vertaling
Glimlach elke keer als ik je stem naast me hoor
Te midden van het geluid van vuurwerk werd de nacht kouder
We gaven ons tweeën een zachte kus
Steek het oudejaarsavondlicht zachtjes aan
Laten we samen de stormen en moeilijkheden overwinnen
Ik heb alle kansen gehad om te zeggen dat ik van je hou
Hand in hand liepen we samen naar huis
Loop zachtjes in het hart van de andere helft
Dan vervagen de dagen en vervagen de herinneringen
Ik liet roem tussen ons staan
Laat ik even teruggaan naar dat moment
Laat me proberen je hand vast te houden
Nu hou ik niet langer van je
Geen pijn meer, niet meer voor elkaar
Ik had ook veel wensen maar die waren ver weg
Vergeet de liefde die al zoveel dagen is achtergebleven
Wij gaan verder zonder elkaar op weg
Die pijn zal uiteindelijk worden vervangen door ieders eigen geluk
Dan word ik volwassener
Veerkrachtiger, niet zoals voorheen
Ik zal geleidelijk elke nacht van huilen op deze schouders vergeten
De dag dat ik bij iemand in mijn leven kom
Eerlijk gezegd wens ik je nog steeds altijd gelukkig en glimlachend
Omdat ik zoveel van je hou, hebben we ervoor gekozen om te vertrekken
Hoe dan ook, we gaven elkaar allebei alles
Elk diepgaand woord is genoeg
Voor één keer heb ik er geen spijt van, want wat er ook gebeurt, ik weet dat ik niet voor altijd over je zal kunnen dromen
Dus hij hield op koppig te zijn
Ga gewoon ver weg staan om de nachtelijke hemel te omarmen
Zo mooi als je ogen toen je voor het eerst zei dat je van me hield
Nu hou ik niet langer van je
Geen pijn meer, niet meer voor elkaar
Ik had ook veel wensen maar die waren ver weg
Vergeet de liefde die al zoveel dagen is achtergebleven
Wij gaan verder zonder elkaar op weg
Die pijn zal uiteindelijk worden vervangen door ieders eigen geluk
Dan word ik volwassener
Veerkrachtiger, niet zoals voorheen
Ik zal geleidelijk elke nacht van huilen op deze schouders vergeten
De dag dat ik bij iemand in mijn leven kom
Eerlijk gezegd wens ik je nog steeds altijd gelukkig en glimlachend
Omdat ik zoveel van je hou, hebben we ervoor gekozen om te vertrekken
De dag dat ik bij iemand in mijn leven kom
Eerlijk gezegd wens ik je nog steeds altijd gelukkig en glimlachend
Omdat ik zoveel van je hou, hebben we ervoor gekozen om te vertrekken