Meer nummers van RIO
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Beschrijving
Producent: RIO
Componist Tekstschrijver: Đỗ Việt Tiến
Componist Tekstschrijver: Trần Thị Phương Thảo
Arrangeur: Đỗ Việt Tiến
Songtekst en vertaling
Origineel
Thức giấc mỗi sáng với nụ cười
Nhớ tới những lúc ta cùng người
Để lại vết son trên áo anh
Vùng trời cứ như thêm biếc xanh
Đôi tay cứ kéo anh lại gần
Trao nhau môi hôn thêm ngàn lần
Nhẹ nhàng dắt tay ôm lấy anh
Tựa đầu ngắm dòng người lướt nhanh
Ngay lúc này
Hoàng hôn xuống chiều dần tàn ngay lúc này
Chân chạm mặt nước, như sắp đặt trước
Từ giây phút trôi chậm lại, vạn vật như muốn ta bên nhau
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Anh chỉ cần có em
Cầm tay nhau, ta khiêu vũ giữa chốn nhân gian của riêng ta
Chẳng màng nhân thế ra sao, cứ yêu thiết tha
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Dẫu người cũng cách xa thì anh vẫn luôn nơi đó
Nếu con tim em đầy vết xước
Chỉ cần hạnh phúc nơi em, anh sẽ thấy vui
Không một giây nào anh quên đâu
Những điều trong lòng cất bao lâu
Dưới cơn mưa rào, ấp úng nói anh yêu em
Người khóc rồi lại cười, choàng tay siết lấy anh (siết lấy anh)
Trao nụ hôn mình tan vào nhau rồi lao thật nhanh về phía mưa, ah
Hai đứa nhóc hạnh phúc bật khóc vì đã tìm thấy nhau giữa ngàn phương
Cất lời hát gọi nắng trong sương
Sẽ còn mang từng nhịp ta bước
Ngay lúc này (ngay lúc này)
Hoàng hôn xuống chiều dần tan ngay lúc này
Chân chạm mặt nước, như sắp đặt trước
Từng giây phút trôi chậm lại, vạn vật như muốn ta bên nhau
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Anh chỉ cần có em
Cầm tay nhau, ta khiêu vũ giữa chốn nhân gian của riêng ta
Chẳng màng nhân thế ra sao, cứ yêu thiết tha
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Dẫu người cũng cách xa thì anh vẫn luôn nơi đó
Nếu con tim em đầy vết xước
Chỉ cần hạnh phúc nơi em, anh sẽ thấy vui
Chỉ cần được thấy em cười
Chỉ cần được thấy em vui
Chỉ mong em giữ trong lòng
Những ước nguyện trao về nhau
Nederlandse vertaling
Elke ochtend wakker worden met een glimlach
Denk aan de keren dat we samen waren
Lippenstiftvlekken op zijn shirt achterlatend
De lucht leek blauwer
De handen trokken hem steeds dichterbij
Kus elkaar duizend keer
Houd voorzichtig zijn hand vast en knuffel hem
Laat je hoofd rusten en zie hoe de stroom mensen snel voorbij trekt
Op dit moment
De schemering verdwijnt op dit moment geleidelijk
Voeten raken het water, zoals vooraf afgesproken
Vanaf het moment dat we langzamer gingen rijden, leek alles te willen dat we samen waren
De dag dat de wereld zich afwendde
Ik heb je gewoon nodig
Hand in hand dansen we in onze eigen wereld
Hoe de wereld er ook uitziet, heb gewoon hartstochtelijk lief
De dag dat de wereld zich afwendde
Ook al ben je ver weg, hij is er altijd
Als je hart vol krassen zit
Zolang jij blij met mij bent, zal ik blij zijn
Ik zal je geen seconde vergeten
Hoe lang blijven dingen in je hart?
Onder de stromende regen zei ik stamelend: ik hou van je
Hij huilde en lachte toen weer, sloeg zijn armen om me heen (stevig om me heen)
We kusten elkaar en smolten in elkaar op en renden toen snel richting de regen, ah
De twee gelukkige kinderen barstten in tranen uit omdat ze elkaar op duizend plaatsen vonden
Zingen voor zonneschijn in de mist
Zal nog steeds elke stap die we zetten dragen
Op dit moment (nu)
De late namiddagzonsondergang vervaagt nu geleidelijk
Voeten raken het water, zoals vooraf afgesproken
Elk moment gaat langzaam voorbij, alles lijkt te willen dat we samen zijn
De dag dat de wereld zich afwendde
Ik heb je gewoon nodig
Hand in hand dansen we in onze eigen wereld
Hoe de wereld er ook uitziet, heb gewoon hartstochtelijk lief
De dag dat de wereld zich afwendde
Ook al ben je ver weg, hij is er altijd
Als je hart vol krassen zit
Zolang jij blij met mij bent, zal ik blij zijn
Ik wil je gewoon zien lachen
Ik wil je gewoon gelukkig zien
Ik hoop alleen dat je het in je hart bewaart
Wensen die aan elkaar worden gegeven