Meer nummers van Siloé
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Fito Robles
Componist Tekstschrijver: Xavi Road
Componist Tekstschrijver: Oscar Herrador
Mengingenieur: Lalo GV
Mastering-ingenieur: Black Box Mastering
Songtekst en vertaling
Origineel
Ahora es el mejor momento
Así que grábalo en tu mente
Y es que nada es tan importante
Como dejar en ti mi tiempo
Pero en tu mano y en la mía
Esa línea ahora es eterna
Dibuja el pacto que hemos hecho
Atravesando lo incorrecto
Todo aquello que no decimos
Es lo que el mundo quiere escuchar
Quiere escuchar
Primer aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Tus amigos y tus vecinos
Moderados, por supuesto
No entienden más bien de nada
Mucho menos de lo nuestro
Hay un atisbo de esperanza
Y un camino menos recto
Pues lo bueno que nos pasa
También es culpa de ellos
Segundo aviso para que empiecen nuestros días
Es el principio que rige todo
Y si te vas a perder yo estaré para encontrarte
Y si vas a renunciar yo estaré para mostrarte
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Un amor tan infinito que no necesite a nadie
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Para siempre es mucho tiempo
Quiero que ahora entiendas esto
Nederlandse vertaling
Dit is de beste tijd
Dus noteer het in je gedachten
En niets is zo belangrijk
Hoe ik mijn tijd in jou kan achterlaten
Maar in jouw hand en de mijne
Die lijn is nu eeuwig
Teken het pact dat we hebben gesloten
Door het verkeerde gaan
Alles wat we niet zeggen
Het is wat de wereld wil horen
wil luisteren
Eerste aankondiging voor het begin van onze dagen
Het is het principe dat alles regeert
En als je verdwaalt, zal ik er zijn om je te vinden
En als je gaat stoppen, zal ik er zijn om het je te laten zien
Een liefde die zo oneindig is dat er niemand voor nodig is
Een liefde die zo oneindig is dat er niemand voor nodig is
Je vrienden en je buren
Matig uiteraard.
Ze begrijpen er eigenlijk niets van
Veel minder dan bij ons
Er is een sprankje hoop
En een minder recht pad
Nou ja, het goede dat ons overkomt
Het is ook hun schuld
Tweede kennisgeving voor het begin van onze dagen
Het is het principe dat alles regeert
En als je verdwaalt, zal ik er zijn om je te vinden
En als je gaat stoppen, zal ik er zijn om het je te laten zien
Een liefde die zo oneindig is dat er niemand voor nodig is
Een liefde die zo oneindig is dat er niemand voor nodig is
Voor altijd is een lange tijd
Ik wil dat je dit nu begrijpt
Voor altijd is een lange tijd
Ik wil dat je dit nu begrijpt
Voor altijd is een lange tijd
Ik wil dat je dit nu begrijpt