Meer nummers van Siloé
Beschrijving
Producent: Pablo Cebrián
Producent: siloé
Songtekst en vertaling
Origineel
Últimamente, me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
A veces también me siento una roca
Y viajo con alfombra para dos
Para que nadie pueda vernos
En lo más oscuro
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar
A veces tengo que acudir a otras
Medidas más urgentes porque sé
Que el tiempo no va a perdonarnos
Que no estemos juntos
Y se me pone ahora la cara roja
Me deja ver todo eso que no sé
Me pone en forma para hacer
Todo lo prohibido
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
En este mundo, sin ti yo no sé estar
Repetías una frase, de una galaxia lejana
Alguien te lo ha revelado
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Porque tú eres la locura, que no sé cómo frenar
Que me arrasa y me desnuda con los besos que me das
Y ahora vienes con más fuerza, con las ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar, oh
Últimamente me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
Nederlandse vertaling
De laatste tijd voel ik mij een idioot
Maar één ding is mij vandaag duidelijk
Zullen we iedereen sturen?
Neuken?
Soms voel ik me ook een steen
En ik reis met een vloerkleed voor twee
Zodat niemand ons kan zien
In het donkerst
En de waanzin komt voort uit het weten dat niemand anders
Het zal nooit voldoen aan de kussen die je me geeft
En het komt met meer kracht, met meer verlangen om te schreeuwen
Wat ga je doen tot zonsopgang? Zonder jou weet ik niet hoe ik moet zijn.
Zonder jou weet ik niet hoe ik moet zijn
Soms moet ik naar anderen toe
Dringender maatregelen omdat ik het weet
Die tijd zal ons niet vergeven
dat we niet samen zijn
En nu wordt mijn gezicht rood
Het laat me alles zien wat ik niet weet
Zorgt ervoor dat ik in vorm ben om te doen
Alles verboden
En de waanzin komt voort uit het weten dat niemand anders
Het zal nooit voldoen aan de kussen die je me geeft
En het komt met meer kracht, met meer verlangen om te schreeuwen
Wat ga je doen tot zonsopgang? Zonder jou weet ik niet hoe ik moet zijn.
In deze wereld, zonder jou weet ik niet hoe ik moet zijn
Je herhaalde een zin, uit een ver sterrenstelsel
Iemand heeft het je onthuld
Als je me nodig hebt, bel me dan
Als je me nodig hebt, bel me dan
Als je me nodig hebt, bel me dan
Omdat jij de waanzin bent, weet ik niet hoe ik moet stoppen
Dat veegt me mee en kleedt me uit met de kussen die je me geeft
En nu kom je met meer kracht, met het verlangen om te schreeuwen
Wat ga je doen tot het ochtendgloren dat ik zonder jou niet weet hoe ik moet zijn, oh
Dat ik zonder jou niet weet hoe ik moet zijn, oh
Dat ik zonder jou niet weet hoe ik moet zijn
Zonder jou weet ik niet hoe ik moet zijn, oh
De laatste tijd voel ik mij een idioot
Maar één ding is mij vandaag duidelijk
Zullen we iedereen sturen?
Neuken?