Meer nummers van Freya Skye
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Jason Suwito
Mengingenieur: Adam Hawkins
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
A&R: Mio Vukovic
A&R: Sarah Yeo
Componist Tekstschrijver: Freya Skye
Componist Tekstschrijver: Nick Lopez
Componist Tekstschrijver: Emily Beihold
Songtekst en vertaling
Origineel
There was a trail of destruction that led straight to you.
Ignored all the signs that I wish weren't true.
You're such a good actor, I guess you had me fooled.
Guess I was convenient when I was around, 'cause you love attention, the talk of the town, and I build you up while you just tear me down.
What's done is done, I'm on the other side now.
So you can play the golden boy and lose yourself in all the noise of, "You're kind and you're so perfect.
I'd love to be your girlfriend. " You were lucky once. How's life living on the surface?
We talk all the time, now we don't even speak.
I'm wide awake while you're both still asleep.
You're so unaffected by our history.
But what's done is done, I'm on the other side now.
So you can play the golden boy and lose yourself in all the noise of, "You're kind and you're so perfect.
I'd love to be your girlfriend. " You were lucky once. How's life living on the surface?
You can really play the part well.
You say, "Breaking all these hearts," so what's it like to be his girlfriend? Looks good, but it's a burden. You were lucky once.
Have fun living on the surface. I'm thankful you're no longer wasting my time.
I'm grateful I gave up on reading your mind.
I know that it's much better ending like this, just one on your list, deceived and dismissed.
No, I'm not alone being left in your mess. It should bring me closure or something, I guess.
But all that I'm left with are unproven words that everyone heard, and what makes it worse is you just played the golden boy and got so lost in all the noise of, "You're kind and you're so perfect.
I'd love to be your girlfriend. " How's life living on the surface?
You can really play the part well.
You say, "Breaking all these hearts," so what's it like to be his girlfriend? Looks good, but it's a burden.
You were lucky once. Have fun living on the surface.
Nederlandse vertaling
Er was een spoor van vernietiging dat rechtstreeks naar jou leidde.
Ik negeerde alle tekenen waarvan ik wenste dat ze niet waar waren.
Je bent zo'n goede acteur, ik denk dat je me voor de gek hebt gehouden.
Ik denk dat ik handig was toen ik er was, want je houdt van aandacht, van de praatjes over de stad, en ik bouw je op terwijl jij mij gewoon afbreekt.
Wat gedaan is, is gedaan, ik ben nu aan de andere kant.
Dus je kunt de gouden jongen spelen en jezelf verliezen in al het lawaai van: "Je bent aardig en je bent zo perfect.
Ik zou graag je vriendin willen zijn. ‘Je hebt één keer geluk gehad. Hoe is het leven aan de oppervlakte?
We praten de hele tijd, nu praten we niet eens meer.
Ik ben klaarwakker terwijl jullie allebei nog slapen.
Je bent zo onaangetast door onze geschiedenis.
Maar wat gedaan is, is gedaan, ik sta nu aan de andere kant.
Dus je kunt de gouden jongen spelen en jezelf verliezen in al het lawaai van: "Je bent aardig en je bent zo perfect.
Ik zou graag je vriendin willen zijn. ‘Je hebt één keer geluk gehad. Hoe is het leven aan de oppervlakte?
Je kunt de rol echt goed spelen.
Je zegt: "Al deze harten breken", dus hoe is het om zijn vriendin te zijn? Ziet er goed uit, maar het is een last. Je hebt één keer geluk gehad.
Veel plezier met het leven aan de oppervlakte. Ik ben dankbaar dat je mijn tijd niet langer verspilt.
Ik ben dankbaar dat ik gestopt ben met het lezen van je gedachten.
Ik weet dat het veel beter is om zo te eindigen, slechts één op je lijst, bedrogen en afgewezen.
Nee, ik ben niet de enige die in jouw rotzooi achterblijft. Het zou me afsluiting moeten opleveren of zoiets, denk ik.
Maar het enige wat ik overhoud zijn onbewezen woorden die iedereen heeft gehoord, en wat het nog erger maakt, is dat je gewoon de gouden jongen speelde en zo verdwaald raakte in al het lawaai van: 'Je bent aardig en je bent zo perfect.
Ik zou graag je vriendin willen zijn. ‘Hoe leeft het leven aan de oppervlakte?
Je kunt de rol echt goed spelen.
Je zegt: "Al deze harten breken", dus hoe is het om zijn vriendin te zijn? Ziet er goed uit, maar het is een last.
Je hebt één keer geluk gehad. Veel plezier met het leven aan de oppervlakte.