Meer nummers van Freya Skye
Meer nummers van ZOMBIES – Cast
Meer nummers van Disney
Beschrijving
ZOMBIES 4: Dageraad van de vampieren
Componist Tekstschrijver, mixingenieur, producer, achtergrondzanger: Josh Cumbee
Achtergrondzanger, componist en tekstschrijver: Jordan Powers
Masteringingenieur: Daniel Rowland
Songtekst en vertaling
Origineel
Am I in over my head?
They're counting on me to
Do what they want me to
Will I end up with regrets?
Don't wanna let them down
I could give in but then
Something says would I be proud
Of myself if I follow my father
Instead of my heart being brave
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances
I know it's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On my own way
No don't want to let them down
Go my own way
Is there something I don't know
Either way someone's lost
Everything all at once
And I hate that I would know
That I was the reason why
Even though deep inside
Something says would I be proud
Of myself if I follow my father
Instead of my heart being brave
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances
I know it's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On my own way
No don't want to let them down
Go my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
But I'm not
One to betray all the faith that they gave me
But honest, I wish
There was a way things could change
What if I go my own way
Unafraid
Of consequences from taking my chances I know
It's not easy
Caught between
The perfect daughter and letting my heart lead me
On (On my own)
On (No don't want to let them down)
Go my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
What am I doing if I don't pursue my own way
Nederlandse vertaling
Zit ik er tot over mijn oren in?
Ze rekenen erop dat ik dat doe
Doe wat ze willen dat ik doe
Zal ik eindigen met spijt?
Ik wil ze niet in de steek laten
Ik zou kunnen toegeven, maar dan
Iets zegt dat ik trots zou zijn
Van mezelf als ik mijn vader volg
In plaats van dat mijn hart moedig is
Wat als ik mijn eigen weg ga?
Niet bang
Van de gevolgen als ik mijn risico's nam
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Tussen gevangen
De perfecte dochter en laat mijn hart mij leiden
Op mijn eigen manier
Nee, ik wil ze niet teleurstellen
Ga mijn eigen weg
Is er iets dat ik niet weet
Hoe dan ook, er is iemand verdwaald
Alles in één keer
En ik haat het dat ik het zou weten
Dat ik de reden was waarom
Ook al is het diep van binnen
Iets zegt dat ik trots zou zijn
Van mezelf als ik mijn vader volg
In plaats van dat mijn hart moedig is
Wat als ik mijn eigen weg ga?
Niet bang
Van de gevolgen als ik mijn risico's nam
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Tussen gevangen
De perfecte dochter en laat mijn hart mij leiden
Op mijn eigen manier
Nee, ik wil ze niet teleurstellen
Ga mijn eigen weg
Wat moet ik doen als ik niet mijn eigen weg volg?
Maar dat ben ik niet
Eén om al het vertrouwen dat ze mij gaven te verraden
Maar eerlijk, ik zou het wel willen
Er was een manier waarop dingen konden veranderen
Wat als ik mijn eigen weg ga?
Niet bang
Van de gevolgen als ik mijn risico's neem, weet ik
Het is niet gemakkelijk
Tussen gevangen
De perfecte dochter en laat mijn hart mij leiden
Aan (in mijn eentje)
Aan (Nee, ik wil ze niet teleurstellen)
Ga mijn eigen weg
Wat moet ik doen als ik niet mijn eigen weg volg?
Wat moet ik doen als ik niet mijn eigen weg volg?