Meer nummers van ILLENIUM
Meer nummers van Ellie Goulding
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, zanger: Ellie Goulding
Mengingenieur, producer, programmeur, componist, tekstschrijver: Calvin Harris
Masteringingenieur: Karen Thompson
Songtekst en vertaling
Origineel
Two ships in the night, teardrops in an endless ocean.
Four walls fading away, I don't even know who we are.
You took all the life from me, now I'm everything but free. Promises are broken.
We used to be wild, we keep turning up the white noise.
We drink through the night, wake up and feeling off on it.
I think you already know, should have done this long ago. Promises are broken.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Feel the blood rushing, full charge and I'm chasing the thrill.
I'm lost in the city, like I got no want on my mind.
I bring back the life in me, don't know where I wanna be, but I feel electric.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Nederlandse vertaling
Twee schepen in de nacht, tranen in een eindeloze oceaan.
Vier muren vervagen, ik weet niet eens wie we zijn.
Je hebt al het leven van mij afgenomen, nu ben ik allesbehalve vrij. Beloften worden gebroken.
Vroeger waren we wild, we blijven de witte ruis harder zetten.
We drinken de hele nacht door, worden wakker en voelen ons er niet lekker bij.
Ik denk dat je het al weet: dit had je al veel eerder moeten doen. Beloften worden gebroken.
Ik wil je liefde niet, omdat het te veel pijn doet.
Hield me altijd vast als we de pijn wegkusten, nooit meer.
Ik wil je liefde niet, omdat het te veel pijn doet.
Vroeger hield ik me vast, nu zullen we nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer.
Voel het bloed stromen, volledig opgeladen en ik achtervolg de spanning.
Ik ben verdwaald in de stad, alsof ik niets aan mijn hoofd heb.
Ik breng het leven in mij terug, ik weet niet waar ik wil zijn, maar ik voel me elektrisch.
Ik wil je liefde niet, omdat het te veel pijn doet.
Hield me altijd vast als we de pijn wegkusten, nooit meer.
Ik wil je liefde niet, omdat het te veel pijn doet.
Vroeger hield ik me vast, nu zullen we nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer.
Vroeger hield ik me vast, nu zullen we nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer.
Vroeger hield ik me vast, nu zullen we nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer.
Vroeger hield ik me vast, nu zullen we nooit meer hetzelfde zijn, nooit meer.