Meer nummers van ILLENIUM
Beschrijving
Programmeur, producer, opnametechnicus: ILLENIUM
Vocaal producent: Gazzo
Zanger: WYLDE
Mengingenieur: Tom Norris
Componist Tekstschrijver: Nicholas Miller
Componist Tekstschrijver: Kristina Corbett
Componist Tekstschrijver: Michael Gazzo
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you remember when we were kids and we were running free?
Have we forgotten what it feels like to feel the sun beneath our skin?
Why are you hiding all that you are and all that you've got to give?
I know you're tired, I know you're hurting, I know this life can sting.
Slow it down, take a breath, it's all right. Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
Don't let the little things pass you by. Seize the gift of time.
Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment. Don't forget you're alive. Don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment.
Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
When you feel burnt out and it gets heavy. When all is lost and you feel so empty.
Can you listen to what is really true?
Slow it down, take a breath, it's all right. Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive.
Don't let the little things pass you by. Seize the gift of time.
Look around, don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. Look around, don't forget you're alive.
And grab this moment. Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive.
Look around, don't forget you're alive. And grab this moment.
Don't forget you're alive.
Don't forget you're alive.
All we have is this moment.
All we have is right now.
All we are are these bodies.
Feel your feet on the ground.
And if your heart is beating, oh, it is for a reason.
All we have is this moment. All we have is right now.
Nederlandse vertaling
Weet je nog dat we als kinderen vrij rondliepen?
Zijn we vergeten hoe het voelt om de zon onder onze huid te voelen?
Waarom verberg je alles wat je bent en alles wat je te geven hebt?
Ik weet dat je moe bent, ik weet dat je pijn hebt, ik weet dat dit leven kan steken.
Doe het rustiger aan, haal diep adem, het is in orde. Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Laat de kleine dingen niet aan je voorbij gaan. Grijp het geschenk van tijd.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft. Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
En pak dit moment. Vergeet niet dat je leeft. Vergeet niet dat je leeft.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
En pak dit moment.
Vergeet niet dat je leeft.
Vergeet niet dat je leeft. Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Wanneer je je opgebrand voelt en het zwaar wordt. Als alles verloren is en je je zo leeg voelt.
Kun je luisteren naar wat echt waar is?
Doe het rustiger aan, haal diep adem, het is in orde. Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Laat de kleine dingen niet aan je voorbij gaan. Grijp het geschenk van tijd.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft. Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft.
En pak dit moment. Vergeet niet dat je leeft.
Vergeet niet dat je leeft.
Kijk om je heen, vergeet niet dat je nog leeft. En pak dit moment.
Vergeet niet dat je leeft.
Vergeet niet dat je leeft.
Het enige wat we hebben is dit moment.
Het enige wat we hebben is nu.
Het enige wat we zijn zijn deze lichamen.
Voel je voeten op de grond.
En als je hart klopt, o, dan is dat met een reden.
Het enige wat we hebben is dit moment. Het enige wat we hebben is nu.