Meer nummers van ILLENIUM
Meer nummers van iann dior
Beschrijving
Gitaar, Masterer, Mixer, Producent: ILLENIUM
Programmering: ILLENIUM
Gitaar, producent: Stevie Aiello
Programmering: Stevie Aiello
Achtergrondzang: Stevie Aiello
Masterer, Mixer: Tom Norris
Zang: iann dior
Songschrijver: Jordan Luiten
Songschrijver: Michael Olmo
Songschrijver: Nicholas Miller
Songschrijver: Stephen Aiello
Songtekst en vertaling
Origineel
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
Hello, stranger
I don't know your name, but I recognize your energy
A breath taker
You give me déjà vu, this is feeling like a memory, yeah
Your lips look so familiar
And I don't know if this is real or just the liquor
But this feeling is major
It might sound a little strange, 'cause
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
For the very first time
For the very first time
Am I being cliché?
Saying that you're probably from a dream I had
I will put you on replay
You're the TV show I'm marathoning all damn weekend
Babe, I can't lie, it kinda creeps me out
How you say what's on my mind before it leaves my mouth, yeah
It's hard for me to explain
I know it probably sounds strange
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again
I know that we haven't met, but I know your vibe
Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind
It's like you've been in my bed a couple thousand times
Now we're at it again, we're at it again for the very first time
For the very first time
For the very first time
For the very first time
We're at it again, we're at it again
We're at it again, again
Nederlandse vertaling
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je sfeer
Slaan wij een stap over? Want ik vind het echt niet erg
Het is alsof je al een paar duizend keer in mijn bed hebt gelegen
Nu zijn we er weer mee bezig, we zijn er voor de allereerste keer weer mee bezig
Hallo, vreemdeling
Ik ken je naam niet, maar ik herken je energie
Een adempauze
Je geeft me een déjà vu, dit voelt als een herinnering, ja
Je lippen zien er zo bekend uit
En ik weet niet of dit echt is of alleen de drank
Maar dit gevoel is groot
Het klinkt misschien een beetje vreemd, want
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je sfeer
Slaan wij een stap over? Want ik vind het echt niet erg
Het is alsof je al een paar duizend keer in mijn bed hebt gelegen
Nu zijn we er weer mee bezig, we zijn er weer mee bezig
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je sfeer
Slaan wij een stap over? Want ik vind het echt niet erg
Het is alsof je al een paar duizend keer in mijn bed hebt gelegen
Nu zijn we er weer mee bezig, we zijn er voor de allereerste keer weer mee bezig
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer
Ben ik cliché?
Zeggen dat je waarschijnlijk uit een droom komt die ik had
Ik zet je op replay
Jij bent het tv-programma dat ik het hele weekend aan het marathoneren ben
Schatje, ik kan niet liegen, ik word er een beetje bang van
Hoe je zegt waar ik aan denk voordat het mijn mond verlaat, ja
Ik kan het moeilijk uitleggen
Ik weet dat het waarschijnlijk vreemd klinkt
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je sfeer
Slaan wij een stap over? Want ik vind het echt niet erg
Het is alsof je al een paar duizend keer in mijn bed hebt gelegen
Nu zijn we er weer mee bezig, we zijn er weer mee bezig
Ik weet dat we elkaar nog niet hebben ontmoet, maar ik ken je sfeer
Slaan wij een stap over? Want ik vind het echt niet erg
Het is alsof je al een paar duizend keer in mijn bed hebt gelegen
Nu zijn we er weer mee bezig, we zijn er voor de allereerste keer weer mee bezig
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer
Voor de allereerste keer
We zijn er weer mee bezig, we zijn er weer mee bezig
We zijn er weer, opnieuw