Meer nummers van Clean Bandit
Meer nummers van Ellie Goulding
Beschrijving
Uitgelichte zang: Ellie Goulding
Mengingenieur: Grace Chatto
Producent: Grace Chatto
Synthesizer: Grace Chatto
Mengingenieur: Jack Patterson
Leadgitaar: Jack Patterson
Toetsenborden, piano: Jack Patterson
Producent, Programmeur: Jack Patterson
Ingenieur: Jason Elliott
Extra drums: Luke Patterson
Percussie: Luke Patterson
Assistent vocale opnametechnicus: Mark Knight
Mengingenieur: Mark Ralph
Ritmegitaar: Mark Ralph
Producent: Mark Ralph
Ingenieur: Mike Horner
Ingenieur: Ross Fortune
Ingenieur: Tom AD Fuller
Achtergrondzang: Yasmin Green
Schrijver: Caroline Ailin
Schrijver: Ellie Goulding
Schrijver: Grace Chatto
Schrijver: Jack Patterson
Schrijver: Jason Evigan
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
I see my body in a different light
I, I, I
As if I woke up in a different life
I, I, I
Feels like I'm walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
'Cause a little bit turning into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought I was not
Tell me, tell me
I, I, I
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
I've never felt so good, I feel so soft
Na-na-na
And now I know myself, I know my spots
Na-na-na
I didn't know that I could have these thoughts, yeah, yeah
Somebody pass me the water
'Cause I'm burning
¡Qué calor!
'Cause a little bit turning into a lot
There's no way I'd be turning the feeling off
Guess I'm everything that I thought I was not
Tell me, tell me
I, I, I
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Everything I thought I knew about me's upside down
Everything is changing but I think I love it now
I, I, I
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Don't know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, I do, I do now
Nederlandse vertaling
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Ik weet niet wat dit is
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, dat doe ik, dat doe ik nu
Ik zie mijn lichaam in een ander licht
Ik, ik, ik
Alsof ik wakker werd in een ander leven
Ik, ik, ik
Het voelt alsof ik loop met mijn hart in vuur en vlam
Iemand geeft mij het water aan
Omdat ik brand
Want een klein beetje verandert in veel
Ik kan het gevoel op geen enkele manier uitschakelen
Ik denk dat ik alles ben waarvan ik dacht dat ik het niet was
Vertel het me, vertel het me
Ik, ik, ik
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Ik weet niet wat dit is
Wat moet ik nu doen, nu doen, nu doen?
Doe dit allemaal
Al deze nieuwe emoties
Ik heb ze buiten gelaten
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, dat doe ik, dat doe ik nu
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, ik voel me zo zacht
Na-na-na
En nu ken ik mezelf, ik ken mijn plekjes
Na-na-na
Ik wist niet dat ik deze gedachten kon hebben, ja, ja
Iemand geeft mij het water aan
Omdat ik brand
¡Qué calor!
Want een klein beetje verandert in veel
Ik kan het gevoel op geen enkele manier uitschakelen
Ik denk dat ik alles ben waarvan ik dacht dat ik het niet was
Vertel het me, vertel het me
Ik, ik, ik
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Ik weet niet wat dit is
Wat moet ik nu doen, nu doen, nu doen?
Doe dit allemaal
Al deze nieuwe emoties
Ik heb ze buiten gelaten
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, dat doe ik, dat doe ik nu
Alles wat ik dacht te weten over mij staat op zijn kop
Alles verandert, maar ik denk dat ik er nu dol op ben
Ik, ik, ik
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Ik weet niet wat dit is
Wat moet ik nu doen, nu doen, nu doen?
Doe dit allemaal
Al deze nieuwe emoties
Ik heb ze buiten gelaten
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, dat doe ik, dat doe ik nu
Al deze nieuwe emoties
Ik heb ze buiten gelaten
Oh mama, ooh la, ooh la, ooh la
Oh, dat doe ik, dat doe ik nu