Meer nummers van MERO
Beschrijving
Componist, Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: MENJU
Producent, componist: Berky
Tekstschrijver: MERO
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich weiß, du liebst mich noch zu sehr. Gib es zu, du bist toxic in dei'm Kopf.
Und ich zieh', puste Rauch, denn ich hab' wieder Kopf wie in mei'm Block.
Hey, ah! Baby, schreib mir nicht: "Kommst du noch vorbei?
" Es ist kalt, wo ich herkomm', unsre Lieblingssprache bleibt, he.
Schlecht gelaufen oder sollte es so sein? Wenn ich ehrlich bin, kann ich es nicht ertragen, wenn du weinst.
Und ich weiß, dass du an uns denkst, du bist seit Tagen wach.
Wir sind lang nicht mehr perfekt, doch wir war'n es mal. Paranoid, meine Glizzy ist mein Talisman.
Schreiben uns, dass wir uns hassen, doch irgendwie mag ich das.
Ohne dich schwubbe nur Luft, oh. Ich greif' nach den Sternen.
Frag' mich, wie's wär, wenn du noch, oh, immer noch bei mir wärst.
Ich weiß, du liebst mich noch zu sehr. Gib es zu, du bist toxic in dei'm Kopf.
Und ich zieh', puste Rauch, denn ich hab' wieder Kopf wie in mei'm Block.
Girl, ich schwänz' jetzt zu tief, so wie ich im Revo hält' drauf. Ich weiß, du liebst mich noch zu sehr.
Gib es zu, du -willst, dass ich vorbeikomm'. -Ah, hey! Wo sind wir gelandet?
Wie ist das passiert? Wir sind beide, wo wir immer war'n, doch du bist nicht mehr hier.
Raus die letzte Kippe, fühlt sich an so wie erfrier'n.
Fahr' im SVJ durch die Hood, ich drück' den Stiel. Tracksuit von Inter, ganzes Jahr ist Winter.
Wir sind groß geworden, doch wir kannten uns als Kinder. Bei Beef jagen wir Äsche in ei'm
Sprinter, bis auch die allerletzte Lampe bei dir nicht mehr flimmert.
Ohne dich schwubbe nur Luft, oh. Ich greif' nach den Sternen.
Frag' mich, wie's wär, wenn du noch, oh, immer noch bei mir wärst.
Ich weiß, du liebst mich noch zu sehr. Gib es zu, du bist toxic in dei'm Kopf.
Und ich zieh', puste Rauch, denn ich hab' wieder Kopf wie in mei'm Block.
Girl, ich schwänz' jetzt zu tief, so wie ich im Revo hält' drauf. Ich weiß, du liebst mich noch zu sehr.
Gib es zu, du willst, dass ich vorbeikomm'.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je nog steeds te veel van me houdt. Geef toe, je bent giftig in je hoofd.
En ik blaas, blaas rook, omdat ik mijn hoofd achterover heb, net als in mijn blok.
Hé, ah! Schatje, sms me niet: "Kom je nog langs?
"Het is koud waar ik vandaan kom, onze favoriete taal blijft, hé.
Ging het slecht of was het zo bedoeld? Als ik eerlijk ben, kan ik er niet tegen als je huilt.
En ik weet dat je aan ons denkt, je bent al dagen wakker.
We zijn niet meer perfect, maar vroeger waren we dat wel. Paranoïde, mijn Glizzy is mijn talisman.
Schrijf elkaar dat we elkaar haten, maar op de een of andere manier vind ik het leuk.
Zonder jou zweef ik gewoon, oh. Ik reik naar de sterren.
Vraag me af hoe het zou zijn als je nog steeds, oh, nog steeds bij mij was.
Ik weet dat je nog steeds te veel van me houdt. Geef toe, je bent giftig in je hoofd.
En ik blaas, blaas rook, omdat ik mijn hoofd achterover heb, net als in mijn blok.
Meisje, ik span nu te diep, zoals ik het in de Revo vasthoud. Ik weet dat je nog steeds te veel van me houdt.
Geef toe, je wilt dat ik langskom. -Ah, hé! Waar zijn we terechtgekomen?
Hoe gebeurde dat? We zijn allebei waar we altijd waren, maar jij bent er niet meer.
Haal de laatste flikker eruit, het voelt alsof ik doodvries.
Rijd door de motorkap in de SVJ, ik druk op de hendel. Trainingspak van Inter, winter het hele jaar door.
We zijn opgegroeid, maar we kenden elkaar als kinderen. Bij Beef jagen we op vlagzalm in een kom
Sprinter tot de allerlaatste lamp niet meer flikkert.
Zonder jou zweef ik gewoon, oh. Ik reik naar de sterren.
Vraag me af hoe het zou zijn als je nog steeds, oh, nog steeds bij mij was.
Ik weet dat je nog steeds te veel van me houdt. Geef toe, je bent giftig in je hoofd.
En ik blaas, blaas rook, omdat ik mijn hoofd achterover heb, net als in mijn blok.
Meisje, ik span nu te diep, zoals ik het in de Revo vasthoud. Ik weet dat je nog steeds te veel van me houdt.
Geef toe, je wilt dat ik langskom.