Meer nummers van Parla
Meer nummers van Mili B
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Nasıl taht kurmuşsun içime? Kırarım, atarım deriye.
Beni gömemez bu şehir dene! Yükselirim küllerimden izle.
Gözümde kan, içimde kin. Daha bir çocukken yandı içim.
Arkamdan vurma da yeter, olma kötü. Kendine kalsın ninnin. İçimde yara, yüzümde çizik.
Geçmişe dönemem, umudum yitik. Herkes sever sözde seni ama hiçbiri yoklar düşünce dara.
Nasıl taht kurmuşsun içime?
Kırarım, atarım deriye. Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden izle.
Nasıl taht kurmuşsun içime? Kırarım, atarım deriye.
Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden -izle. -Ey!
Dibe vurdum, dibi sevdim, dibi gördüm, terse çevirdim.
Kaybede kaybede öğrendim, kendimden hep ödün verdim. Yıkılmadım bak ayaktayım.
Karanlıkta bile yine hayattayım. Adımı duvarlarda yazdılar. Kayıp son nefese kadar inat hayattayım.
Nasıl taht kurmuşsun içime?
Kırarım, atarım deriye. Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden izle.
Nasıl taht kurmuşsun içime?
Kırarım, atarım deriye. Beni gömemez bu şehir dene!
Yükselirim küllerimden izle.
Nederlandse vertaling
Hoe heb je mij op de troon gezet? Ik breek het en gooi het in de huid.
Deze stad kan mij niet begraven, probeer het! Kijk hoe ik uit de as herrijs.
Bloed in mijn ogen, haat in mij. Het deed mij pijn toen ik een kind was.
Sla me gewoon niet van achteren, wees niet slecht. Laat je slaapliedje voor jezelf. Wond in mij, krassen op mijn gezicht.
Ik kan niet terug naar het verleden, ik heb de hoop verloren. Iedereen houdt zogenaamd van je, maar geen van hen zit in de problemen.
Hoe heb je mij op de troon gezet?
Ik breek het en gooi het in de huid. Deze stad kan mij niet begraven, probeer het!
Kijk hoe ik uit de as herrijs.
Hoe heb je mij op de troon gezet? Ik breek het en gooi het in de huid.
Deze stad kan mij niet begraven, probeer het!
Ik sta op uit de as - kijk. -Artikel!
Ik raakte de bodem, ik hield van de bodem, ik zag de bodem, ik draaide hem om.
Ik heb geleerd door te verliezen, ik heb mezelf altijd gecompromitteerd. Ik ben niet gevallen, kijk, ik sta.
Zelfs in het donker leef ik nog. Ze schreven mijn naam op de muren. Ik leef koppig tot mijn laatste verloren adem.
Hoe heb je mij op de troon gezet?
Ik breek het en gooi het in de huid. Deze stad kan mij niet begraven, probeer het!
Kijk hoe ik uit de as herrijs.
Hoe heb je mij op de troon gezet?
Ik breek het en gooi het in de huid. Deze stad kan mij niet begraven, probeer het!
Kijk hoe ik uit de as herrijs.