Meer nummers van Bakhtin
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Отшельница, а-а
Отшельница, а-а
Ты созерцала под масками
Те голодные глаза
Беря крапиву за ласками
Сдерживала голосок
Глотала ты комок, это рог
Что в горле поперёк
Да только ты святыни
Сберегала, росток
Хлыстом возмутило
Тишину на сопках
Ружьём не смирило
Мир как на иголках
С неба град посыпется
Вырвется буря на поля
Крепко на тропинках
Затянется ржавая петля
Кресты засияли
Да в дыму болота
Раскинула крылья
Ты, дабы не слечь
Заснёшь в одеяле
Ты по-прежнему та
Цветами
Обращая картечь
Отшельница, а-а
Сердце пулями ранит
Отшельница, а-а
Над лесами поёт
Отшельница, а-а
Ветром раны затянет
Отшельница, а-а
Песню эхо несёт
Бесовый улей, там натура
Вовек не накормить
Воля под пулей, сама дура
Ведь это не пробить
Сердце кипит, и бранит
Блистает дефицит
Гордая краса в сотый раз
Отказала, но манит
Самая желанная
Раскинулась на картах
Яркими тонами
Разукрасила сорочку
Тянется шакал, кидая
Плети в миллиардах
Ровня ли душа
Листочку?
Как же скулили
Как же сломать?
Как же травили
Только тебя не понять (не понять)
Отшельница, а-а
Сердце пулями ранит
Отшельница, а-а
Над лесами поёт
Отшельница, а-а
Ветром раны затянет
Отшельница, а-а
Песню эхо несёт
Отшельница, а-а
Сердце пулями ранит
Отшельница, а-а
Над лесами поёт
Отшельница, а-а
Ветром раны затянет
Отшельница, а-а
Песню эхо несёт
Nederlandse vertaling
Kluizenaar, ach
Kluizenaar, ach
Je dacht na onder de maskers
Die hongerige ogen
Brandnetels nemen als liefkozingen
Mijn stem tegenhouden
Je hebt een brok ingeslikt, het is een hoorn
Wat zit er in de keel
Ja, alleen jij bent heilig
Gered, spruit
De zweep was woedend
Stilte op de heuvels
Het pistool kalmeerde me niet
De wereld draait op spelden en naalden
Er zal hagel uit de lucht vallen
Er zal een storm losbarsten in de velden
Stevig op de paden
De roestige strop zal strakker worden
De kruisen begonnen te glanzen
Ja, in de rook van het moeras
Spreid je vleugels
Jij, om niet in slaap te vallen
Je valt in slaap in een deken
Je bent nog steeds dezelfde
Bloemen
Omkeren van de hagel
Kluizenaar, ach
Het hart is gewond door kogels
Kluizenaar, ach
Zingt over de bossen
Kluizenaar, ach
De wind zal de wonden helen
Kluizenaar, ach
Het lied echoot
Demonenkorf, er is natuur
Nooit om te voeden
Will onder de kogel, de dwaas zelf
Doorbreken is immers onmogelijk
Het hart kookt en scheldt
Het tekort glanst
Trotse schoonheid voor de honderdste keer
Weigerde, maar lonkt
Het meest wenselijk
Verspreid op de kaarten
Heldere kleuren
Versierde het shirt
De jakhals strekt zijn hand uit en gooit
Gesel in de miljarden
Is de ziel gelijk
Een blad?
Hoe ze jammerden
Hoe het te doorbreken?
Hoe ze vergiftigden
Ik kan je gewoon niet begrijpen (begrijp het niet)
Kluizenaar, ach
Het hart is gewond door kogels
Kluizenaar, ach
Zingt over de bossen
Kluizenaar, ach
De wind zal de wonden helen
Kluizenaar, ach
Het lied echoot
Kluizenaar, ach
Het hart is gewond door kogels
Kluizenaar, ach
Zingt over de bossen
Kluizenaar, ach
De wind zal de wonden helen
Kluizenaar, ach
Het lied echoot