Meer nummers van Bakhtin
Beschrijving
Uitgebracht op: 17-06-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Я крепко завяз
Сильно к тебе прикипел на века
Ты забрала, точно Пегас
Твёрдую душу мою в облака
Грудью принял неистовый разряд
Сердце моё наполнено лишь там
Мигом шумы Новосиба замолчат
Закричу небесам
Ты станешь моей, горожанка, я
Буду хранить тебя, как цитадель
От ран моя душенька ляжет на
Руки, ты пластырем их залепи!
Расплавится сердца холодного
Лёд, закачает любовь колыбель
Когда купидон арбалет донесёт
Сразу, детка, по сердцу лупи!
Давай, ты давай!
Сердце тлеет
Заржавеет, давай!
Ты давай, ты давай!
Верно рвётся
Разобьётся, давай!
Прошу, не тяни
Фразы магические пророни
Трудно дышать без тебя, по
Ночам моё сердце корёжат они
Разжигай, дари пожары
Я тебе сказал, отвечай
Где ты была, пока я застывал
Брёл, малыш, до тебя я по холодам
Чёрные глаза твои шаря по городам?!
Раскинется красными ветвями
Яркая даль локонов волос
Прозрачными каплями дождика
Пыль городов соберет с аллей
Я микроскопический мир на
Ладонь положил и
Еле как донёс
Ты его забирай чередою ночей
Ты давай, ты давай!
Сердце тлеет
Заржавеет, давай!
Ты давай, ты давай!
Верно рвётся
Разобьётся, давай!
Ты давай, ты давай!
Сердце тлеет
Заржавеет, давай!
Ты давай, ты давай!
Верно рвётся
Разобьётся, давай!
Nederlandse vertaling
Ik zit stevig vast
Ik ben al eeuwenlang erg aan je gehecht
Je vatte het op als Pegasus
Mijn vaste ziel in de wolken
De borst kreeg een hectische ontlading
Alleen daar wordt mijn hart gevuld
De geluiden van Novosib zullen onmiddellijk stil zijn
Ik zal naar de hemel schreeuwen
Jij zult de mijne zijn, stadsmeisje, ik
Ik zal je beschermen als een citadel
Van de wonden waar mijn lieveling op zal liggen
Handen, bedek ze met een pleister!
Koude harten zullen smelten
IJs zal de bakermat van de liefde doen schommelen
Wanneer Cupido's kruisboog resultaat oplevert
Schat, raak meteen mijn hart!
Kom op, kom op!
Het hart smeult
Het gaat roesten, kom op!
Kom op, kom op!
Echt gescheurd
Het zal breken, kom op!
Wacht alstublieft niet langer
Magische zinnen gesproken
Het is moeilijk om te ademen zonder jou, door
'S Nachts verdraaien ze mijn hart
Aansteken, vuur geven
Ik zei het je, antwoord
Waar was je toen ik bevroren was
Ik dwaal af, schat, ik bereik je in de kou
Snuffelen jouw zwarte ogen door de steden?!
Zal zich verspreiden met rode takken
Heldere afstand van haarkrullen
Transparante regendruppels
Het stof van steden wordt uit de steegjes verzameld
Ik ben een microscopische wereld op
Ik legde mijn handpalm en
Ik kreeg het nauwelijks
Je neemt hem elke avond mee
Kom op, kom op!
Het hart smeult
Het gaat roesten, kom op!
Kom op, kom op!
Echt gescheurd
Het zal breken, kom op!
Kom op, kom op!
Het hart smeult
Het gaat roesten, kom op!
Kom op, kom op!
Echt gescheurd
Het zal breken, kom op!