Meer nummers van Bakhtin
Beschrijving
De groene thee is afgekoeld, de worst stoomt - alsof het leven zelf besloot op pauze te gaan terwijl de gevoelens afkoelen. In de keuken is het stil, alleen de waterkoker gelooft nog dat alles opgewarmd kan worden. Maar nee. Kou dringt niet door muren, maar door harten. Wanneer zelfs februari warmer aanvoelt dan de armen van een ander, en "bel niet" niet klinkt als een verzoek, maar als een redding. In dit nummer is de droevigheid niet theatraal, maar alledaags - met de geur van aangebrand diner en de weerspiegeling in een troebele ruit. Liefde is hier geen drama, maar een verkoudheid die niet wordt behandeld. Ze zetten gewoon een mok op de vensterbank, laten de stoom ontsnappen en laten hem eindelijk los.
Songtekst en vertaling
Origineel
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Стынет хата, словно клетка
Так холодно стало там
Ты прости, но сердца, детка
Я больше тебе не дам
Беги по пятам
Вольного ветра мадам
Снежинками тай на руках
Не звони, не пиши
И не ищи меня в соц. сетях
В раз перерезана лента финала
В теле вампира заточенный кол
Ты мне под кожу шипы загоняла
Я в тебе даже души не нашёл
Фразы - как шило, сердце застыло
Ты проглотила горевший огонь
Слева печаль, слева февраль
Слева больше не тронь!
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Я свободный пассажир
Что живёт на чудесах
Капиллярами мой мир
Покраснеет на глазах
Мне некуда деться, я тупо залип
И меня не тяни за собой
Холодное сердце моё накрывает
В тумане Мария фатой
Под окнами "Киа"
Молю: "Мама миа
Меня не тревожь, утекай!"
Ай-яй-яй, я зависаю
Прошу, не мешай
Не говори ты про нас и не оставайся
В душе снега не расплавятся никогда
Я до дверей доведу, меня не касайся
В районе сердца лишь вечные холода
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Nederlandse vertaling
Zai, zai, zai
Sizha rookt
Groene thee wordt koud
Zai, zai, zai
Sorry schat
Don't dial anymore
Zai, zai, zai
Sizha rookt
Groene thee wordt koud
Zai, zai, zai
Sorry schat
Bel niet meer
Het huis is ijskoud als een kooi
Het werd daar zo koud
Het spijt me, maar harten, schat
Ik zal je niets meer geven
Ren op je hielen
Vrije wind mevrouw
Sneeuwvlokken tai op handen
Bel niet, schrijf niet
En zoek mij niet op sociale media. netwerken
Het laatste lint is weer doorgeknipt
Er zit een scherpe staak in het lichaam van een vampier
Je hebt doornen onder mijn huid geslagen
Ik heb niet eens een ziel in je gevonden
Zinnen - als een priem bevroor mijn hart
Je hebt een brandend vuur ingeslikt
Aan de linkerkant is verdriet, aan de linkerkant is februari
Raak links niet meer aan!
Zai, zai, zai
Sizha rookt
Groene thee wordt koud
Zai, zai, zai
Sorry schat
Bel niet meer
Zai, zai, zai
Sizha rookt
Groene thee wordt koud
Zai, zai, zai
Sorry schat
Bel niet meer
Ik ben een vrije passagier
Wat leeft van wonderen
Mijn wereld bestaat uit haarvaten
Wordt rood voor je ogen
Ik kan nergens heen, ik zit stom vast
En sleep mij niet met je mee
Mijn koude hart bedekt mij
In de mist Maria met sluier
Onder de Kia-ramen
Ik bid: "Mama Mia"
Val me niet lastig, ren weg!"
Ay-ay-ay, ik ben aan het rondhangen
Kom er alsjeblieft niet tussen
Praat niet over ons en blijf niet
De sneeuw in mijn ziel zal nooit smelten
Ik breng je naar de deur, raak me niet aan
In de regio van het hart is er alleen eeuwige kou
Zai, zai, zai
Sizha rookt
Groene thee wordt koud
Zai, zai, zai
Sorry schat
Bel niet meer
Zai, zai, zai
Sizha rookt
Groene thee wordt koud
Zai, zai, zai
Sorry schat
Bel niet meer