Meer nummers van Yolka
Beschrijving
Producent: Рожден Ануси
Geluidstechnicus: Рожден Ануси
Componist: Рожден Ануси
Tekstschrijver: Рожден Ануси
Songtekst en vertaling
Origineel
Потерянные в белом городе, забытые и очень разные, ходили вокруг да около и думали забытыми фразами.
Снежок за снежком сыпался, шажок за шажком двигались.
Подумали, что все само собой исправится, склеится.
Грустные мысли гони прочь!
Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Твое пальто сильно мокрое, твое лицо несчастливое мне кажется таким милым, что с тобою мы непобедимые.
Снежок за снежком тает, но дышу на стекло, рисую круг.
Я верю, что все исправится, склеится, а ты пока. . .
Грустные мысли гони прочь!
Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Грустные мысли гони прочь.
Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Грустные мысли гони прочь. Грустные мысли гони прочь.
Я же люблю тебя просто так. Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Nederlandse vertaling
Verdwaald in de witte stad, vergeten en heel anders, liepen ze rond en dachten in vergeten zinnen.
Sneeuwbal na sneeuwbal viel, stap voor stap bewogen ze.
We dachten dat alles zichzelf zou herstellen en bij elkaar zou blijven.
Verjaag droevige gedachten!
Ik hou gewoon zo van je.
Het is alleen jouw dierenriem die alles bederft, maar dat is een andere vraag, en helemaal niet jouw schuld.
Je jas is erg nat, je ongelukkige gezicht lijkt me zo schattig dat we met jou onoverwinnelijk zijn.
Sneeuwbal na sneeuwbal smelt, maar ik adem op het glas en teken een cirkel.
Ik geloof dat alles beter zal worden, blijf bij elkaar, maar voor nu. . .
Verjaag droevige gedachten!
Ik hou gewoon zo van je.
Het is alleen jouw dierenriem die alles bederft, maar dat is een andere vraag, en helemaal niet jouw schuld.
Verjaag droevige gedachten.
Ik hou gewoon zo van je.
Het is alleen jouw dierenriem die alles bederft, maar dat is een andere vraag, en helemaal niet jouw schuld.
Verjaag droevige gedachten. Verjaag droevige gedachten.
Ik hou gewoon zo van je. Ik hou gewoon zo van je.
Het is alleen jouw dierenriem die alles bederft, maar dat is een andere vraag, en helemaal niet jouw schuld.