Meer nummers van Yolka
Beschrijving
Producent: Yolka
Geluidstechnicus: Yolka
Componist: Anusi Rozhden
Componist: Egor Sesarev
Tekstauteur: Anusi Rozhden
Tekstauteur: Egor Sesarev
Songtekst en vertaling
Origineel
Так кайфово и глупо.
Снег ложится так осторожно.
Просыпаемся утром, и как будто все по-прежнему.
Я держу твою руку, а ты держишь обиду в воздухе. Поломаешься после.
Просыпаемся поздно.
Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там. Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там.
Так кайфово и глупо начинается все сначала.
Поискать в себе чувства и привет сказать на прощанье.
Я держу твою руку, отпуская обиды встречным.
Между все это нужно я считаю минуты.
Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там. Как же полюбить эти города?
Там, где нет тебя, там, где всюду я не навсегда. Волны, плавники, ты моя вода.
Небо, самолет, только ты опять не будешь там.
Nederlandse vertaling
Zo cool en dom.
De sneeuw valt zo voorzichtig.
We worden 's ochtends wakker en het is alsof alles hetzelfde is.
Ik houd je hand vast, en jij houdt de wrok in de lucht. Je breekt later.
Wij worden laat wakker.
Hoe kun je verliefd worden op deze steden?
Waar jij niet bent, waar ik overal niet voor altijd ben. Golven, vinnen, jij bent mijn water.
De lucht, het vliegtuig, maar je zult er niet meer zijn. Hoe kun je verliefd worden op deze steden?
Waar jij niet bent, waar ik overal niet voor altijd ben. Golven, vinnen, jij bent mijn water.
De lucht, het vliegtuig, maar je zult er niet meer zijn.
Het is zo leuk en stom om helemaal opnieuw te beginnen.
Zoek in jezelf naar gevoelens en zeg hallo bij het afscheid.
Ik houd je hand vast en laat de beledigingen los voor degenen die ik ontmoet.
Tussen dit alles wat ik nodig heb, tel ik de minuten.
Hoe kun je verliefd worden op deze steden?
Waar jij niet bent, waar ik overal niet voor altijd ben. Golven, vinnen, jij bent mijn water.
De lucht, het vliegtuig, maar je zult er niet meer zijn. Hoe kun je verliefd worden op deze steden?
Waar jij niet bent, waar ik overal niet voor altijd ben. Golven, vinnen, jij bent mijn water.
De lucht, het vliegtuig, maar je zult er niet meer zijn.