Meer nummers van Vaundy
Beschrijving
Tekstschrijver: Vaundy
Componist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtekst en vertaling
Origineel
視 界に目前映る回し句。
この先およそ四 万キロメートル。
後 ろに迫る互いの傷が、迷う道をさら に迷わせてく。
見えずに終わる互いの未来が、背中 を突いた。 だから。
今日の夜は隣 にさせて。
今夜だけ は本気だから。 こっちに来てもっと。
祈りあかないとて道 が違うののは、またあなた。
互 いのさすいて、黒目夢中 に。 やっぱりやめとくわ。
億万年の困難が待つ道。 うち温泉を下に死ぬ常闇。
さらに続き、絶えぬ更 地。 そこに現れた心見透かし。 どけな邪魔し、それは散らばっ。
未来の先に手を平に 集め、密度高め万年を照らす灯を放つ。 うがつ。
こうい うのとか、そういうのとか 、偽物じゃできないよ ね。
だから今日の夜 は隣にさせて。
今夜だけは本 気だから。
こっちに来て もっと。
祈りあかないとて道が違うののは、またあな た。
互いのさすいて、黒 目夢中に。
やっぱりやめとくわ。
もしもどこまでも続くなら 、せめて今日の一度 だけ。
今日の夜 は私にさせて。
今夜だけ は私に守らせ て。
今夜夜、明けた 頃に待ち合わせね。
明日の夜も守れますよう に。 こっちに来てもっと。
祈りあかない と て道が違うのの は、またあなた。 互いのさすいて、黒目夢中に。 私にさせて。
祈り あかないとて道が違うののは、またあ なた。
互いのさすい て、黒目夢 中に。
Nederlandse vertaling
Een cirkelvormige zin die vlak voor mijn gezichtsveld verschijnt.
Nog zo'n 40.000 kilometer verderop.
De wonden van elkaar die achter ons naderen, maken het verloren pad nog verwarrender.
De gezamenlijke toekomst die we niet konden zien, raakte ons in de rug. daarom.
Laat mij vanavond naast je zitten.
Alleen vanavond ben ik serieus. Kom hier voor meer.
Als je niet bidt, zal het pad voor jou anders zijn.
Ze keken elkaar aan en waren gefascineerd door elkaars ogen. Ik ga er toch mee stoppen.
Een weg die miljarden jaren van ontberingen zal vergen. Tokoyami sterft onder de warmwaterbronnen.
Nog steeds blijft het terrein braak liggen. Het Kokomi-watermerk dat daar verscheen. Ga uit de weg en het zal zich verspreiden.
Verzamel in de toekomst uw handen in de palm van uw hand, verhoog de dichtheid en straal een licht uit dat de eeuwigheid zal verlichten. Ugatsu.
Je kunt zoiets als dit of dat niet faken.
Dus laat mij vanavond naast je zitten.
Ik meen het vanavond serieus.
Kom hier voor meer.
Als je niet samen bidt, ben jij degene die een ander pad bewandelt.
Ze keken elkaar aan, hun ogen vielen in elkaars ogen.
Ik ga er toch mee stoppen.
Als het voor altijd doorgaat, tenminste één keer vandaag.
Laat mij het vanavond doen.
Laat mij je alleen voor vanavond beschermen.
Laten we elkaar vanavond bij zonsopgang ontmoeten.
Ik hoop dat jij hem morgenavond ook kunt beschermen. Kom hier voor meer.
Als je niet bidt, ben jij degene die een ander pad bewandelt. Ze prikten elkaar in de ogen en werden verliefd op elkaar. laat mij.
Jij bent degene die een ander pad bewandelt als je niet bidt.
Ze waren gefascineerd door elkaars donkere ogen.